¿Cuál es el origen del apellido Orbach?

El apellido "Orbach" es de origen germánico. Se trata de un apellido topónimo, que proviene del nombre de una localidad en Alemania o Suiza y se refiere a alguien que vivía allí originalmente. La palabra Orbach significa 'oro' en jiddisch, lo cual podría haber sido asociado con la profesión familiar de orfebre (del latín aurum, que significa oro). Sin embargo, es más probable que el apellido haya derivado del nombre de un lugar.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Orbach

Significado y origen del apellido Orbach

El apellido Orbach proviene del antiguo territorio judío conocido como Alemania del Este, específicamente del ducado de Sajonia. Su origen puede rastrearse hasta la ciudad de Oberlausitz, que actualmente pertenece a la Alemania moderna. El apellido Orbach se deriva del topónimo de una aldea llamada Orbach, ubicada cerca de Lohmen y Bautzen, en Sajonia. La palabra Orbach significa "ruede" o "curva" (en alemán: "Wende") en referencia a la forma de las vías del río Spree en la aldea. El apellido Orbach se extendió principalmente entre los judíos ashkenazí, y muchas familias con este apellido emigraron durante los siglos XVIII y XIX hacia otros lugares en Europa Central e Oriental, especialmente a Polonia y Galitzia (actual Ucrania occidental).

Distribución geográfica del apellido Orbach

El apellido Orbach se concentra principalmente en Europa Central y Oriental, con una significativa presencia en Alemania, Polonia y Rusia. También hay comunidades de Orbach en Israel, donde muchos judíos asquenazíes originarios de Europa emigraron. Además, pequeñas poblaciones pueden encontrarse en Estados Unidos, Canadá y Australia, debido a la migración masiva de europeos a estos países durante el siglo XX.

Variantes y grafías del apellido Orbach

Los apellidos Orbach pueden encontrarse con diversas variaciones y grafías a lo largo del mundo debido a la transcripción y traducción de su pronunciación original. Algunas de las formas más comunes incluyen: Orback, Orbac, Orbakh, Orbacher, Orbach-Gomez, Orbacka y Orbegh. Esta variedad en la grafía del apellido puede ser resultado de factores como la migración, la adaptación a diferentes sistemas de escritura, la simplificación o la transcripción incorrecta por parte de oficiales durante el proceso de registro de nombres en los archivos históricos.

Personas famosas con el apellido Orbach

Los Orbach más famosos son:

- Diane von Furstenberg (nacida Danielle in Oslo, Noruega), diseñadora de moda belgo-estadounidense conocida por su línea de ropa interior y prendas de vestir llamadas "wrap dress".
- Lena Orbach-Mastroianni (Israel), actriz israelí que ha trabajado tanto en Israel como en Estados Unidos. Su familia emigró a Israel desde Italia.
- Elie Wiesel (Rumania), escritor y activista rumano-estadounidense, premio Nobel de la Paz de 1986, conocido por sus testimonios sobre el Holocausto.
- Max Orbach (Países Bajos), físico holandés que trabajó en el campo de las teorías cuánticas. Fue profesor de la Universidad Estatal de Iowa y de la Universidad de Illinois en Chicago.
- Dame Vivien Duffield (Reino Unido), filántropa británica, fundadora de la Duffield Foundation y la Arts and Humanities Research Council. Ella nació como Vivien Orbach en 1920 y se casó con Peter Duffield en 1947.
- Lotte Orbach (Alemania), bailarina y coreógrafa alemana, fundadora de la Escuela de Danza Orbach y de la compañía dance-theater Orbach & Company.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Orbach

El apellido Orbach proviene del suroeste de Alemania y Suiza. Es un apellido judío asquenazí que se originó en la región de Baden, Württemberg y Alsacia. La familia Orbach pertenecía a una rama menor del linaje noble Aschaffenburg. El primer registro documental conocido del nombre aparece en 1396 en Waldkirch, Alemania. Los Orbach se establecieron en la ciudad de Strasburgo en el siglo XV y formaron parte activa de la comunidad judía local. A finales del siglo XVII, algunos miembros de la familia emigraron a Inglaterra y luego al norte de África, donde se asentaron principalmente en Marruecos. Otra rama de la familia se estableció en Francia en el siglo XVIII y, a principios del siglo XIX, una parte de esta rama emigró a los Países Bajos. Los Orbach también forman parte de las comunidades judías de Alemania, Israel, Estados Unidos y otros países.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares