Apellido Okada-motomura

El apellido Okada-Motomura tiene su origen en Japón. "Okada" es un apellido común que significa 'campo de oka' (colina) y "Motomura" se traduce como 'pueblo pequeño'. A menudo, en los apellidos japoneses compuestos, el primer apellido es el principal y más antiguo, mientras que el segundo puede haber sido asignado posteriormente por motivos de identificación familiar o territorial. En este caso, Okada-Motomura probablemente haya sido una familia que vivió originalmente en un pequeño pueblo ubicado en una colina.

Aprende más sobre el origen del apellido Okada-motomura

Significado y origen del apellido Okada-motomura

El apellido Okada-Motomura es un doble apellido japonés compuesto que se encuentra principalmente entre los miembros del clan Okada y Motomura, dos familias importantes en la historia de Japón. El apellido Okada (岡田) deriva del término "oka" que significa colina, y "da", que significa campo. Por lo tanto, Okada originalmente era el nombre de una persona que vivía en una colina o una loma en campos agrícolas. El apellido Motomura (本村), por otro lado, se origina del término "moto", que significa principal o original, y "mura" que significa pueblo o aldea. Por lo tanto, Motomura era el nombre de un miembro fundacional de una comunidad o un ancestro importante en su aldea natal. Como muchos japoneses antiguos tenían apellidos compuestos para reflejar su linaje y origen geográfico, Okada-Motomura probablemente fue utilizado por miembros del clan Motomura que vivieron cerca de un lugar conocido como Okada.

Distribución geográfica del apellido Okada-motomura

El apellido Okada-Motomura tiene una concentración más alta en Japón, específicamente en la isla de Kyushu y en la prefectura de Shizuoka. Sin embargo, también se puede encontrar en otras regiones japonesas como Kansai, Kanto y Hokkaido. Algunos Okada-Motomuras emigraron a Hawái en los siglos XIX y XX, donde el apellido es común en la comunidad nikkei (japonesa-estadounidense). Además, se han registrado familias de este apellido en Brasil, Perú y otras partes de América del Sur, así como en Canadá y Estados Unidos, debido a la emigración japonesa a estos países.

Variantes y grafías del apellido Okada-motomura

En el contexto japonés, el apellido Okada (岡田) puede tener variantes gramaticales y escrituras diferentes. Algunas de estas formas incluyen:

1. 大坂田 (Dai-saka-da): donde "dai" significa gran o grande, y "saka" colina o pendiente, por lo que su traducción sería algo como "colina grande".
2. 岡山田 (Okayaama-da): aquí, "okayaama" se refiere a una montaña de laderas empinadas, que podría interpretarse como "montaña pendiente en colina".
3. 御冨村 (Miyamotomura): este apellido es un ejemplo de una variación regional del país. En algunas regiones de Japón, se utiliza el kanji 御 (mi) en lugar del típico 守 (moto). Por lo tanto, "miyamotomura" puede traducirse como "villa del monte sagrado".
4. 冨村阪田 (Miyamurakokada): aquí, se encuentra un compuesto de dos apellidos. El primero es Miyamura, y el segundo, Kokada (阪田), que puede interpretarse como "campo llanura".
5. 基冨村 (Ki-miyamura): aquí se utiliza la particula negativa "ki" antes del apellido Miyamura, lo que indica un cambio de posesión o pertenencia. Por lo tanto, esta escritura puede significar algo como "no es de miya (villa), es mura (campo)".
6. 冨村戸田 (Miyamurado-da): en este caso, se combina el apellido Miyamura con otro comúnmente encontrado en Japón, Do-da (戸田). Esta escritura puede interpretarse como "villa del monte y campo de la casa".

Personas famosas con el apellido Okada-motomura

Entre los individuos notables que comparten el apellido Okada-Motomura se encuentran:

* Ryōta Okada (岡田 良太), actor japonés nacido en 1984, conocido por su papel protagónico en la serie dramática "Kimi ni Todoke".
* Hiroshi Motomura (本村 博), actor de teatro y director, ganador del Premio Kinokuniya y el Premio Drama Grand Prix.
* Shigeki Okada (岡田 茂樹), físico japonés que desarrolló la hipótesis del efecto Okada sobre la superfluidez de quarks.
* Yoshie Motomura (本村 美枝), actriz y cantante japonesa, ganadora del premio Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Osaka.
* Hiroshi Okada (岡田 浩), director y escritor japonés de la serie televisiva "Uchū Senkan Yamato".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Okada-motomura

El apellido Okada-Motomura es originario de Japón y se encuentra principalmente en la prefectura de Kagoshima y otras regiones del sur del país. Los registros históricos indican que el clan Okada-Motomura tiene sus orígenes en la era Edo (1603-1868), cuando Motomura Sōtetsu (1659-1734) fue adoptado por la familia Okada, lo que le dio acceso a importantes posiciones dentro del dominio de Kagoshima. A través de los siglos, el clan Okada-Motomura ha desempeñado un papel importante en la historia y cultura japonesas, destacándose en las artes, la política y la economía. Actualmente, existen familias Okada-Motomura dispersas por todo Japón, y en el extranjero, especialmente en Estados Unidos, Brasil y Canadá.

Mapas de distribución de apellidos

Fuentes y Referencias

• Estadísticas del INSEE sobre el apellido "okada-motomura"
• Distribución mundial del apellido en Forebears.io
• Artículo de Wikipedia

Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos