Fondo NomOrigine

Apellido O-hare

¿Cuál es el origen del apellido O-hare?

El apellido O'Hare proviene del Gaélico irlandés. La palabra O'Hara significa 'descendiente de Eochaidh' o 'Eochaidh's heir', donde Eochaidh es un nombre gaélico que puede traducirse al inglés como Hugh. Esta familia gaélica tuvo una larga historia en Irlanda y se cree que su origen se remonta a Eochaidh Muintire Thire, quien vivió durante el siglo XI. Los miembros de esta familia se asentaron principalmente en el condado de Mayo y contribuyeron a la historia política irlandesa. La forma O'Hare es una adaptación de la ortografía del inglés para el apellido, que originalmente se escribía como O hEathrachta en Gaélico irlandés.

Aprende más sobre el origen del apellido O-hare

Significado y origen del apellido O-hare

El apellido O'Hare es un apellido irlandés que proviene del nombre gaélico irlandés "Ó hEára" o "Mac Echdach", que se traduce como hijo de Echach (un nombre antiguo asociado con el sol y la guerra). El nombre fue adoptado por los miembros de varios clanes irlandeses diferentes, pero en particular el O'Hara del condado de Tyrone. En inglés moderno, se escribe a menudo como O'Hare o simplemente Hare.

Distribución geográfica del apellido O-hare

El apellido O'Hare se origina en Irlanda y tiene una distribución principalmente irlandesa y estadounidense debido a las olas de emigración del siglo XIX desde Irlanda hasta América del Norte. En Irlanda, se concentra principalmente en el condado de Tipperary, donde es uno de los apellidos más comunes. En Estados Unidos, puede encontrarse en áreas con una alta concentración de irlandeses inmigrantes, como Chicago, Illinois y Boston, Massachusetts, así como otras zonas del Este y del Medio Oeste. También se encuentra en Canadá, particularmente en Ontario y Quebec, debido a la proximidad geográfica y las olas migratorias similares.

Variantes y grafías del apellido O-hare

El apellido O'Hare posee diferentes variantes y grafías, principalmente debido a la transcripción tradicional irlandesa y su adaptación al sistema fonético inglés. Las siguientes son algunas de las versiones más comunes:

* Ó hAora (en irlandés): es el apellido original en forma tradicional gaelica irlandesa
* O'Hara: la versión más comúnmente utilizada, que conserva la grafía anglicizada de la forma irlandesa
* O'Hare: una variante ligeramente diferente de la forma O'Hara, posiblemente originada de una transcripción no oficial o un uso regional
* O'Harah: otra variante ligeramente diferente que podría haber surgido a través de una transcripción menos precisa o una adaptación al fonema inglés
* O'Harey: una forma rara que puede estar influenciada por la grafía irlandesa tradicional, en la cual las vocales largas se indican con letras dobles y la "e" final es omitida, resultando en "O'Haora".

La versión más comúnmente utilizada es O'Hara, aunque todas estas formas pueden encontrarse en documentos oficiales, registros de genealogía y bancos de datos.

Personas famosas con el apellido O-hare

La familia O'Hara ha dado lugar a varias personalidades notables del mundo artístico y político. En cine, Maureen O'Hara es una actriz irlandesa conocida por sus papeles en películas como "El faro de las mareas" y "La rosa tatuada". Orson Welles, otro reconocido actor y director, también pertenecía a la familia bajo su nombre completo Orson Beau Dean O'Hara. Por otra parte, en el ámbito político, Rose Elizabeth O'Neal O'Hara, conocida como Tip O'Neill, fue un líder del Partido Demócrata que se desempeñó durante muchos años como líder de la mayoría de la Cámara de Representantes. Por último, en música, Billie Joe Armstrong de Green Day también es miembro de esta familia a través de su bisabuela Rose O'Hara.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido O-hare

El apellido O'Hare es originario del Gaelic irlandés y significa "hermano de oro" o "oro de la tierra". La dinastía O'Hara es una de las quince grandes familias gaélicas que gobernaron el reino histórico de Tír Eógain (actual condado de Tyrone) en Irlanda. Se cree que la familia O'Hara se remonta a Fergus Mor Mac Ércae, quien reinó entre los siglos V y VI. La familia fue desplazada por los ingleses durante la conquista normanda de Irlanda en el siglo XII y muchos miembros se establecieron en diferentes partes del país. En los Estados Unidos, la mayoría de los O'Hares son descendientes de emigrantes irlandeses que llegaron al país entre los siglos XVII y XIX.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 28 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

O-hagan (Apellido)

apellidos > o-hagan

El apellido O'Hagan tiene su origen en Irlanda. Deriva del nombre gaélico Ó hEagana que significa 'descendiente de Eoghan'. Eoghan es un nombre propio que puede traducirse como '...

O-hara (Apellido)

apellidos > o-hara

El apellido O Hara tiene origen irlandés. Proviene del gaélico "Ó hEaghra", que significa descendiente de Eaghra, un antiguo nombre irlandés. Este apellido es común en la prov...