Fondo NomOrigine

Apellido Novak

¿Cuál es el origen del apellido Novak?

El apellido "Novak" es de origen checo o eslavo. En checo, se escribe como "Novák" y significa "nuevo hijo". También se encuentra en otras lenguas eslava con variaciones ligeras en la ortografía.

Aprende más sobre el origen del apellido Novak

Significado y origen del apellido Novak

El apellido Novak es originario de los Balcanes, específicamente de la región esloveno-croata. Es un apellido que proviene del nombre propio báltico y eslavo, Novac (que significa "nuevo"), por lo que en su forma original era un apellido patronímico para los hijos de un hombre llamado Novac. En el caso de los eslovénes, el apellido se ha difundido a otras partes del mundo gracias a la diáspora esloveno-estadounidense que emigró en masa a Estados Unidos durante el siglo XIX y XX. Además, hay muchas personas con este apellido en Croacia, Eslovenia y otras regiones bálticas.

Distribución geográfica del apellido Novak

El apellido Novak se encuentra principalmente en Europa Central y Oriental, siendo Croacia, Eslovenia y Serbia los países con mayor concentración. También se registra su presencia en otras partes de Europa, como Hungría, Austria, Alemania y Rusia. Además, hay comunidades de personas apellidadas Novak en Estados Unidos, Canadá y Australia, debido a la emigración de europeos de origen croata, esloveno o serbio durante los siglos XIX y XX.

Variantes y grafías del apellido Novak

El apellido Novak se puede encontrar con diversas variaciones y grafías en diferentes lenguas y regiones. Entre ellas, están los siguientes:

1. Novak (forma más común) - derivado del nombre de la ciudad de Novi Sad en Serbia.
2. Nowack (variante en polaco) - que es una forma más tradicional, proveniente del apellido alemán Nowaczek.
3. Nowakow (variante plural en polaco) - que tiene su origen en la forma femenina Novaková en checo o eslovaco.
4. Nowaczyk (forma diminutiva en polaco) - usada por quienes desean tener un apellido más corto y amigable.
5. Novacki (variante en croata) - que se deriva del mismo origen que la forma original de Novak.
6. Novac (forma abreviada en serbio y eslavo meridional) - usado comúnmente entre aquellos que prefieren apellidos más cortos.
7. Novakovic (variante en croata o bosnio) - usada por aquellos cuya familia se ha asentado durante mucho tiempo en estas regiones.
8. Novakova (forma femenina checo, eslovaco y búlgaro) - que indica a una mujer con el apellido Novak.
9. Novakovič (variante en eslovaco o lituano) - usada por aquellos cuyas raíces se remontan hasta estas regiones.
10. Novakovic-Smith (variante compuesta en inglés) - que combina el apellido original con otro apellido por matrimonio o adopción.
11. Novakoff (forma alemanizada) - usada comúnmente entre aquellos cuya familia ha emigrado a Alemania y ha adaptado su apellido a las normas de ortografía alemana.
12. Novaczek (variante en polaco) - que es una forma más tradicional, proveniente del apellido alemán Nowaczek.

Personas famosas con el apellido Novak

Dicho apellido es compartido por varias personas notables en diferentes campos. En el mundo del entretenimiento, tenemos a Mila Kunis, actriz nacida en Ucrania que ha sido nominada dos veces al Premio Óscar. Por otro lado, en el deporte, tenemos a Novak Djokovic, tenista serbio, considerado uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, con 18 títulos de Grand Slam y cinco títulos de ATP Finals. Finalmente, en la industria informática, está Tristan Novak, cofundador y director ejecutivo de Unity Technologies, responsable del desarrollo del popular motor gráfico Unity utilizado en juegos electrónicos y aplicaciones móviles.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Novak

El apellido Novak, derivado del nombre eslavo "Novak", que significa 'nuevo', tiene su origen en Eslovenia y Croacia. Se extendió por la Europa Central durante los siglos medievales a través de la migración eslava. Aunque su uso inicialmente se limitaba a este ámbito, con el tiempo, las personas que llevaban este apellido emigraron hacia otros países, incluidos Estados Unidos y Canadá, en búsqueda de mejores oportunidades económicas y sociales. En los registros históricos de estos países, se pueden encontrar variaciones del nombre como Nowak, Novac, Novák, etc. Además, también existe una comunidad judía que lleva este apellido, derivado de la variante hebrea "Novick". La genealogía del apellido Novak es compleja debido a las variaciones en la transcripción y a la migración masiva. Por lo tanto, la investigación genealógica requiere una gran cantidad de tiempo y recursos para comprender los orígenes y evolución de esta familia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Novabos (Apellido)

apellidos > novabos

El apellido Novabos tiene un origen incierto y no se encuentra información detallada sobre su etimología. Se cree que podría tener raíces en alguna región específica o en alg...

Novae (Apellido)

apellidos > novae

El apellido "Novae" tiene origen latino, derivado de la palabra "novus" que significa "nuevo" o "reciente". Puede estar relacionado con alguien que era nuevo en un lugar o que repr...

Novaes (Apellido)

apellidos > novaes

El apellido "Novaes" es de origen portugués y significa "nuevo" en latín. Esta familia noble portuguesa es originaria de la región de Trás-os-Montes, en el norte del país. Pue...

Novah (Apellido)

apellidos > novah

El apellido "Novah" tiene origen en España y es de origen toponímico, relacionado con lugares en la provincia de Barcelona. El término "Novah" se ha asociado a un lugar concreto...

Novak-spaki (Apellido)

apellidos > novak-spaki

El apellido "Novak-Spaki" no es de origen español y no es claro su origen específico. Parece que este apellido puede ser una combinación de dos partes diferentes, "Novak" y "Spa...

Novakovic (Apellido)

apellidos > novakovic

El apellido Novakovic es de origen serbio y croata. Proviene del nombre propio Novak (que significa nació en Navidad) y se convierte en Novaković al agregar la sufijación -ović...

Novakovitch (Apellido)

apellidos > novakovitch

El apellido Novakovitch tiene origen eslavo, específicamente serbio o croata. Es una variante de Novaković, que significa "hijo de Novak", siendo Novak un nombre propio de origen...

Novakowski (Apellido)

apellidos > novakowski

El apellido Novakowski es de origen polaco y proviene del nombre propio Nicolás (Nikolas) y el sufijo -ovski que significa descendiente de. Así, Novakowski significa "descendient...

Novaldo (Apellido)

apellidos > novaldo

El apellido Novaldo tiene origen toponímico y proviene del topónimo Noval, que hace referencia a tierras de cultivo recién roturadas. Este apellido es frecuente en regiones como...

Novales-capsa (Apellido)

apellidos > novales-capsa

Se trata de un apellido de origen español. Su procedencia está relacionada con la localidad de Novales, en la provincia de Cantabria, España. El término "capsa" podría hacer r...

Novalyn (Apellido)

apellidos > novalyn

Novalyn es un apellido de origen inglés. Su significado exacto y su historia específica no están claros, pero se cree que puede estar relacionado con palabras o topónimos en in...

Novaresio (Apellido)

apellidos > novaresio

El apellido Novaresio tiene origen italiano. Proviene de la región de Lombardía, en el norte de Italia. El apellido se origina de la palabra "nova" que significa nuevo y "resio" ...

Novaz (Apellido)

apellidos > novaz

El apellido Novaz tiene origen en España. Es un apellido que deriva del nombre propio Navazo, que a su vez se origina en la palabra "navo", que significa "planta herbácea".

Noveda (Apellido)

apellidos > noveda

El apellido Noveda no tiene un origen concreto o una historia documentada, ya que no es un apellido común y no aparece en bases de datos genealógicas. Es posible que sea un apell...

Novej (Apellido)

apellidos > novej

El apellido "Novej" es de origen vasco.