Fondo NomOrigine

Apellido Novaes

¿Cuál es el origen del apellido Novaes?

El apellido "Novaes" es de origen portugués y significa "nuevo" en latín. Esta familia noble portuguesa es originaria de la región de Trás-os-Montes, en el norte del país. Puede ser que se hayan trasladado a Portugal desde otras regiones de habla hispana, como España o América Latina, ya que muchos apellidos portugueses tienen su origen en latín y pueden compartirse con otros países de habla hispana.

Aprende más sobre el origen del apellido Novaes

Significado y origen del apellido Novaes

El apellido Novaes es originario del sur de Portugal, más precisamente de la región Algarve o de la ciudad de Faro. Pertenece a los apellidos típicos portugueses, que suelen proceder de topónimos, es decir, de lugares específicos. En este caso, el apellido Novaes podría derivar del antiguo topónimo de la aldea de Novais, situada en el municipio de Loulé, Algarve. El nombre "Novais" se puede traducir como "nuevo lugar", ya que es un compuesto de "novus", que significa nuevo en latín, y "alem" o "alis", que son palabras celtas que designan un lugar.

Distribución geográfica del apellido Novaes

El apellido "Novaes" se concentra principalmente en la región centro-sur de Brasil, más específicamente en los estados de Minas Gerais y Espírito Santo. En Minas Gerais, los registros muestran que es un apellido común en la ciudad de Belo Horizonte y sus alrededores. También se encuentra con frecuencia en el estado de Espírito Santo, especialmente en la ciudad de Vitória. Aunque hay casos aislados de personas con este apellido en otros lugares de Brasil, estas regiones son los principales centros de distribución geográfica del nombre "Novaes".

Variantes y grafías del apellido Novaes

El apellido Novaes posee diferentes formas y grafías a lo largo del mundo. Entre ellas se encuentran: Novaes, Novais, Novaisse, Novaise, Novayse, Novaysse, Novaisy, Novazy, Novace, Novasse, Navais, Nóvas, Novásio y Noveis. Es importante tener en cuenta que la grafía del apellido puede variar dependiendo de la región geográfica o el idioma, especialmente al pasar a otros sistemas de escritura no latinos. Por ejemplo, en portugués, se escribe como Novais, y en francés, podría ser Novace o Noveis. También es posible que existan otras variantes regionales o historias familiares que hayan influido en el apellido Novaes.

Personas famosas con el apellido Novaes

Entre los individuos más conocidos que tienen el apellido Novaes se encuentra Carlos Novaes, actor brasileño destacado por su participación en varias telenovelas nacionales y algunas producciones internacionales. Además, existe Marcia Novaes, científica brasileña reconocida por su trabajo en el campo de la biología celular y genética molecular, particularmente en la lucha contra las enfermedades tropicales. Finalmente, cabe mencionar a Andréia Novaes, una destacada modelo y presentadora de televisión brasileña que ha participado en varios concursos de belleza nacionales e internacionales.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Novaes

El apellido Novaes es de origen portugués y se puede rastrear hasta la región costera de Minho, al norte de Portugal. A través de los archivos genealógicos, se conoce que este apellido fue registrado por primera vez en el siglo XV. Los primeros miembros del clan Novaes fueron agricultores y pequeños terratenientes. Uno de sus descendientes prominentes fue Manuel António Novaes (1729-1806), quien se desempeñó como fiscal general de la provincia de Minho durante el reinado de José I de Portugal. Su familia continuó teniendo una presencia significativa en la región hasta el siglo XIX, cuando algunos de sus descendientes emigraron a América del Sur y Estados Unidos. Actualmente, el apellido Novaes puede encontrarse en países como Brasil, Argentina, Uruguay, Estados Unidos y Portugal.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Nova torres (Apellido)

apellidos > nova-torres

El apellido "Nova Torres" parece estar compuesto por dos partes: 1. "Nova": este elemento es de origen latino y significa "nuevo". Es un apellido que se da en algunos países hisp...

Novabos (Apellido)

apellidos > novabos

El apellido Novabos tiene un origen incierto y no se encuentra información detallada sobre su etimología. Se cree que podría tener raíces en alguna región específica o en alg...

Novae (Apellido)

apellidos > novae

El apellido "Novae" tiene origen latino, derivado de la palabra "novus" que significa "nuevo" o "reciente". Puede estar relacionado con alguien que era nuevo en un lugar o que repr...

Novah (Apellido)

apellidos > novah

El apellido "Novah" tiene origen en España y es de origen toponímico, relacionado con lugares en la provincia de Barcelona. El término "Novah" se ha asociado a un lugar concreto...

Novak (Apellido)

apellidos > novak

El apellido "Novak" es de origen checo o eslavo. En checo, se escribe como "Novák" y significa "nuevo hijo". También se encuentra en otras lenguas eslava con variaciones ligeras ...

Novak-spaki (Apellido)

apellidos > novak-spaki

El apellido "Novak-Spaki" no es de origen español y no es claro su origen específico. Parece que este apellido puede ser una combinación de dos partes diferentes, "Novak" y "Spa...

Novakovic (Apellido)

apellidos > novakovic

El apellido Novakovic es de origen serbio y croata. Proviene del nombre propio Novak (que significa nació en Navidad) y se convierte en Novaković al agregar la sufijación -ović...

Novakovitch (Apellido)

apellidos > novakovitch

El apellido Novakovitch tiene origen eslavo, específicamente serbio o croata. Es una variante de Novaković, que significa "hijo de Novak", siendo Novak un nombre propio de origen...

Novakowski (Apellido)

apellidos > novakowski

El apellido Novakowski es de origen polaco y proviene del nombre propio Nicolás (Nikolas) y el sufijo -ovski que significa descendiente de. Así, Novakowski significa "descendient...

Novaldo (Apellido)

apellidos > novaldo

El apellido Novaldo tiene origen toponímico y proviene del topónimo Noval, que hace referencia a tierras de cultivo recién roturadas. Este apellido es frecuente en regiones como...

Novales-capsa (Apellido)

apellidos > novales-capsa

Se trata de un apellido de origen español. Su procedencia está relacionada con la localidad de Novales, en la provincia de Cantabria, España. El término "capsa" podría hacer r...

Novalyn (Apellido)

apellidos > novalyn

Novalyn es un apellido de origen inglés. Su significado exacto y su historia específica no están claros, pero se cree que puede estar relacionado con palabras o topónimos en in...

Novara (Apellido)

apellidos > novara

El apellido Novara es de origen italiano. Se deriva de la ciudad italiana de Novara situada en la región de Piamonte. A menudo, los apellidos se derivan de lugares de origen de lo...

Novaresio (Apellido)

apellidos > novaresio

El apellido Novaresio tiene origen italiano. Proviene de la región de Lombardía, en el norte de Italia. El apellido se origina de la palabra "nova" que significa nuevo y "resio" ...

Novarina (Apellido)

apellidos > novarina

El apellido Novarina se originó en Italia. Su etimología proviene del nombre propio italiano "Novaro", que a su vez deriva de la ciudad italiana de Novara ubicada en el norte del...