¿Cuál es el origen del apellido Notarangelo?

El apellido Notarangelo proviene de Italia. En italiano, "Notaro" significa 'escribano' y "Angelo" es un nombre propio que significa 'ángel'. Por lo tanto, el apellido puede traducirse como 'escribano del ángel', aunque esto no implica que haya alguna conexión directa con los ángeles. A menudo, en Italia, los escribanos eran personas respetadas y podían adoptar un apellido relacionado con su profesión para distinguirse de otros miembros de la comunidad.

Aprende más sobre el origen del apellido Notarangelo

Significado y origen del apellido Notarangelo

El apellido Notarangelo proviene del sur de Italia y tiene su origen en la ciudad de Noto en Sicilia, al sur de Palermo. El apellido se deriva de la palabra italiana "nota", que significa nota o documento, y "angelo", que significa ángel. Posiblemente originalmente fuera un nombre profesional para un escribano o oficial de registros, derivado del trabajo realizado por los anteriores miembros de la familia en su comunidad local. A lo largo de los siglos, se han registrado varias variaciones regionales y ortográficas del apellido Notarangelo, que a menudo se adaptan al dialecto o lengua regional específica de una comunidad particular.

Distribución geográfica del apellido Notarangelo

El apellido Notarangelo se encuentra principalmente en regiones de Italia, más específicamente en Calabria y Sicilia, donde tiene una alta concentración. También hay comunidades significativas de Notarangelo en Argentina, especialmente en Buenos Aires y el norte de la provincia de Santa Fe, debido a las olas de inmigrantes italianos que llegaron allí durante el siglo XIX. En menor medida, también se encuentra en Estados Unidos, Canadá, Australia y otros países donde hubo migraciones de italianos en los siglos XIX y XX.

Variantes y grafías del apellido Notarangelo

El apellido Notarangelo tiene algunas variantes y grafías diferentes en distintos países o contextos. Algunas de las formas más comunes incluyen:

1. Notarangelo - Forma original, que procede del apellido italiano Notari, que significa notario, y el sufijo anglicado -angelo.
2. Notterangelo - Variación en la ortografía de la primera parte del apellido, posiblemente debida a la influencia alemana en algunas regiones donde se encuentra este apellido.
3. Notarangolo - Forma modificada de Notarangelo, que puede encontrarse en Italia o entre descendientes italianos en otras partes del mundo.
4. Notterangelo - Variación combinando las ortografías de "Notter" y "Notarangolo".
5. Notterangleo - Variación con ortografía alterada, que se encuentra principalmente entre descendientes italianos en países como Argentina o Brasil.
6. Notarangeli - Forma alternativa en la que el sufijo anglicado es sustituido por el italiano -i.
7. Notterangeli - Variación que combina las ortografías de "Notter" y "Notarangeli".

Personas famosas con el apellido Notarangelo

Notarangelo es un apellido italiano que no está directamente asociado a figuras muy famosas en la actualidad. Sin embargo, entre las personas conocidas con ese apellido se pueden mencionar:

* Luca Notarangelo, boxeador italiano nacido en 1986.
* Giusy Notarangelo, cantante italiana nacida en 1982.
* Giuseppe Notarangelo, compositor y guitarrista siciliano del siglo XVIII.
* Salvatore Notarangelo, político italiano nacido en 1967.
* Antonio Notarangelo, director de cine italiano nacido en 1948.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Notarangelo

El apellido Notarangelo es originario del sur de Italia, específicamente de la región de Calabria. Su origen se remonta a los Normandos, cuyo líder Robert Guiscard (1015-1085) conquistó Calabria en el siglo XI. El apellido Notarangelo deriva del latín "notarius angelus", que significa "escriba del ángel" o "mensajero del ángel". A lo largo de la historia, los Notarangelos se establecieron en diferentes ciudades calabreñas como Reggio Calabria y Cosenza. En el siglo XIX y XX, muchos Notarangelos emigraron hacia América, principalmente a Estados Unidos, Argentina y Brasil. Los descendientes del apellido Notarangelo se han extendido por todo el mundo, aunque mantienen fuertes lazos con su tierra natal.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares