Fondo NomOrigine

Apellido Nabais

¿Cuál es el origen del apellido Nabais?

El apellido "Nabais" es originario de España y se encuentra más frecuente en la región de Galicia. Su origen puede remontarse a un topónimo o, posiblemente, procede de una forma antigua del nombre propio hebreo "Nahum", que significa "consolación" en hebreo. A continuación os dejo un enlace a una fuente en línea donde se puede consultar más información sobre este apellido:

Aprende más sobre el origen del apellido Nabais

Significado y origen del apellido Nabais

El apellido Nabais es de origen portugués y tiene su origen en la localidad de Neves, actualmente conocida como Neves-Nabais, en el distrito de Coímbra, Portugal. El apellido proviene del nombre de este lugar y se derivó a través de la evolución fonética del lenguaje. Nabais, en portugués moderno, significa "del monte Neves" o "en los Neves". El término "Neves" deriva de la palabra latina "nevus", que significa nieve. Por lo tanto, el apellido Nabais se puede traducir como "origen en los Neves" o "del monte nevado".

Distribución geográfica del apellido Nabais

El apellido Nabais se encuentra principalmente en Portugal, particularmente en el norte del país, siendo muy común en las provincias de Minho y Trás-os-Montes. A pesar de que su origen es portugués, también hay población con este apellido en Brasil debido a la emigración histórica de portugueses hacia ese país. Además, se han registrado casos de personas de apellido Nabais en algunas zonas de África y América del Sur, posiblemente como resultado de migraciones coloniales o migraciones posteriores.

Variantes y grafías del apellido Nabais

El apellido Nabais puede encontrarse en diferentes formas y grafías, principalmente debido a la transcripción y traducción entre idiomas. Algunas variaciones del apellido incluyen:

* Nabais (forma original portuguesa)
* Navaes (variante de la forma original)
* Navais (variante de la forma original, también común en España)
* Navais-Baptista (compuesto con el apellido Baptista)
* De Navais (con préposición "de" para indicar pertenencia o orígenes en un lugar llamado Navais)
* Navaz (variante española, que podría ser derivada de Navais)
* Navajas (forma castellanizada y hispanizada del apellido, aunque no es muy común)
* Navai (versión breve o simplificada en inglés)
* Navaisy (forma anglicizada con sufijo "-y")
* Nevais (variante más común en español y posiblemente derivada de Navais)

Personas famosas con el apellido Nabais

Las personas más famosas del apellido Nabais se encuentran en Portugal. José Eduardo dos Santos Nabais es un político portugués que ocupó el cargo de Primer Ministro entre 1985 y 2002. En cuanto a la cultura, Jorge Nabais (1937-) es un reconocido escritor portugués. Por otro lado, en el mundo del deporte, destacan los jugadores de fútbol portugueses José Luís Nabais y João Vieira Nabais.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Nabais

El apellido Nabais se origina en Portugal y tiene sus raíces en la región de Trás-os-Montes, específicamente en la aldea de Vila Pouca de Aguiar. Se cree que proviene del nombre de una antigua hacienda o granja localizada en esa área. El primer registro conocido con el apellido data del siglo XVI, cuando João Nabais apareció como testigo en un documento en Trás-os-Montes en 1528. A lo largo de los siglos, la familia Nabais se extendió por todo Portugal y también emigró a otros países, incluyendo Brasil y Estados Unidos. Hay varias ramas de la familia en diferentes lugares, pero muchos descendientes pueden rastrear su linaje hasta Vila Pouca de Aguiar.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Nab (Apellido)

apellidos > nab

El origen del apellido "Nab" no está claro debido a que es un apellido de origen bíblico y se originó en varios lugares. La posible explicación más común es que proviene del ...

Nab raj (Apellido)

apellidos > nab-raj

El apellido "Nab Raj" parece ser de origen indio, más específicamente de Bengala o Punjab. Sin embargo, no puedo confirmar esto completamente con certeza ya que es difícil deter...

Naba (Apellido)

apellidos > naba

El apellido Naba es de origen vasco, más específicamente, proviene de la región navarra en España o País Vasco francés. De acuerdo con los datos recogidos por la Enciclopedia...

Nabab (Apellido)

apellidos > nabab

El apellido Nabab es de origen árabe, específicamente de la región del Magreb. Es un apellido relativamente común en Marruecos y otros países del norte de África. Su signific...

Nabad (Apellido)

apellidos > nabad

El apellido Nabad no tiene un origen claro bien establecido. Sin embargo, se cree que puede ser de origen hebreo o árabe. En idioma hebreo, "nabad" significa "pastor". También po...

Nabadda (Apellido)

apellidos > nabadda

El apellido "Nabadda" tiene su origen en África, específicamente en la región de Uganda. Es un apellido común entre las etnias lugbara y ma'di de ese país.

Nabag (Apellido)

apellidos > nabag

El apellido "Nabag" tiene origen desconocido y no se encuentra registrado en fuentes genealógicas.

Nabail (Apellido)

apellidos > nabail

El apellido "Nabail" tiene origen vasco. Es un apellido que proviene de la región de Navarra y es frecuente en el País Vasco. A menudo se asocia con familias de origen vasco-nava...

Nabain (Apellido)

apellidos > nabain

El apellido Nabain tiene origen árabe.

Nabakka (Apellido)

apellidos > nabakka

El apellido Nabakka tiene origen africano, específicamente en Uganda. Se cree que deriva de un nombre de clan o tribu en esa región.

Nabalok (Apellido)

apellidos > nabalok

El apellido "Nabalok" tiene origen desconocido.

Nabamondal (Apellido)

apellidos > nabamondal

El apellido "Nabamondal" parece ser de origen bantú, una familia linguística de lenguas habladas principalmente por los pueblos negros del África subsahariana. Sin embargo, no s...

Nabanding (Apellido)

apellidos > nabanding

El apellido "Nabanding" tiene su origen en África, específicamente en la región de Gambia. Se trata de un apellido de origen étnico que se deriva de un grupo étnico específic...

Nabannag (Apellido)

apellidos > nabannag

El apellido "Nabannag" tiene origen filipino, específicamente de la región de Cordillera en el norte de Filipinas. Es un apellido común entre los grupos étnicos de esta región...

Nabanoba (Apellido)

apellidos > nabanoba

El origen del apellido "nabanoba" es incierto y no tiene una procedencia específica conocida. Es posible que sea un apellido de origen ficticio o inventado.