El apellido "Moura-Monteiro" tiene orígenes portugués y es de doble parte familiar, donde "Moura" es un apellido común en Portugal y "Monteiro" es un apellido común en ambos Portugal y Brasil. La palabra "moura" se traduce del portugués antiguo como 'moro' o 'morisco', que originalmente significaba 'habitante de Marruecos'. "Monteiro", por su parte, significa 'hombre del monte' o 'del monteiro'. Por lo tanto, el apellido "Moura-Monteiro" es un apellido compuesto que proviene de una familia que originalmente podría haber vivido en una aldea situada en el monte de Marruecos y más tarde se trasladó a Portugal o Brasil.
Aprende más sobre el origen del apellido Moura-monteiro
Significado y origen del apellido Moura-monteiro
El apellido "Moura-Monteiro" es una combinación de dos apellidos portugueses, con origen en la región de Portugal. Moura proviene del latín "morus", que significa morera o arbusto de mora, y era usado originalmente como sobrenombre para alguien que vivía cerca de un arbusto de este tipo. Monteiro, por su parte, deriva del latín "monticellus" o "pequeña colina", y también se utilizaba como sobrenombre para indicar que la familia habitaba en una colina o pequeño monte. La combinación de ambos apellidos significa así literalmente algo como "de la pequeña colina cerca del arbusto de morera". El apellido Moura-Monteiro es muy común en Portugal y tiene su origen en la Alta Edad Media, con una distribución mayoritariamente en las regiones norte y central del país.
Distribución geográfica del apellido Moura-monteiro
El apellido Moura-Monteiro se encuentra principalmente en Portugal, donde es común en las regiones del Algarve, Alentejo y Lisboa. También existe una presencia significativa de personas con este apellido en Brasil, debido a la emigración portuguesa durante los siglos XVI al XIX. Asimismo, existen comunidades de Moura-Monteiro en las colonias portuguesas de Macao y Goa, donde los portugueses establecieron sus reinos antes del siglo XVII.
Variantes y grafías del apellido Moura-monteiro
Moura-Monteiro es un apellido portugués compuesto que puede presentarse con varias grafías y modificaciones, principalmente debido a diferentes costumbres ortográficas y transcripciones históricas. Entre las variantes más comunes se incluyen:
1. Moura Monteiro: La forma original en portugués, sin agregar un guion entre los dos apellidos.
2. Moura-Monteyro: Una adaptación castellanizada del apellido, que introduce una letra "y" en la segunda parte del nombre.
3. Moura-Montiero: Otra forma que utiliza una terminación masculina "-o" en la segunda parte del apellido en lugar de "-eiro".
4. Mouramonteiro: Una versión abreviada, donde los dos apellidos se fusionan sin guion.
5. Moura-Monteiro: Otra variante que utiliza una letra "u" en vez de la "o" en la primera parte del nombre.
6. Mouramonteiro: Una versión más informal que fusiona los dos apellidos y elimina la "a" inicial de la segunda parte.
7. Moraimonteiro: Variación que utiliza una letra "i" en vez de la "o" en la primera parte del nombre.
8. Moura-Monteyro (con tilde): Variación donde se utiliza la letra con tilde en "Monteyro", que es una adaptación más común en algunos países hispanohablantes.
Personas famosas con el apellido Moura-monteiro
Entre los miembros más notables del apellido Moura-Monteiro se encuentra Ana Moura Monteiro, una tenista portuguesa que ha representado a su país en torneos de Grand Slam y alcanzó el puesto 20 en el ranking mundial individual femenino. Además, hay Jaime Mourão Monteiro, un político brasileño que se desempeñó como ministro del Trabajo y Empleo y fue uno de los fundadores del Partido Socialismo e Liberdade (PSOL). Por último, destaca el escritor portugués José Saramago Moura Monteiro, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1998.
Investigaciones genealógicas sobre el apellido Moura-monteiro
El apellido Moura-Monteiro es originario de Portugal, donde se presenta en varias regiones del país a partir del siglo XVI. Aunque no hay datos concluyentes sobre el origen exacto de este apellido, algunas fuentes sugieren que proviene del linaje medieval Moura y el apellido Monteiro, que se combinaron en algún momento. La familia Moura-Monteiro se extendió por Portugal y Brasil a medida que los portugueses emigraban en busca de nuevas oportunidades económicas. En la actualidad, la mayoría de las personas con este apellido viven en Portugal y Brasil, con algunos descendientes también en otras partes del mundo.
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
El apellido Moua no es originario del español o de una región específica en particular. Se trata de un apellido de origen francés que proviene del nombre propio Maurice. Este a...
El apellido Mouacdie es originario de Francia y específicamente de la región histórica de Béarn en el suroeste del país. Este apellido se deriva de un topónimo y probablement...
El apellido Mouad es de origen árabe. Se encuentra principalmente entre los pueblos bereberes de Argelia y Marruecos. La palabra Mouad puede traducirse al español como "dado" o "...
El origen del apellido Mouada no está claro con certeza, ya que su historia y origen pueden variar según la región y la cultura de donde provenga. Sin embargo, se cree que el ap...
El apellido "Mouaddab" tiene origen árabe. Es un apellido común en países como Marruecos y otros países de habla árabe. Este apellido puede tener diferentes significados depen...
El apellido Mouaden no tiene un origen claro que se pueda identificar con una sola región o país, sin embargo, es posible que tenga orígenes árabes. En el ámbito de los apelli...
El apellido Mouadhen parece provenir de la región del Líbano, ya que es un apellido comúnmente encontrado entre las personas de origen árabe. Sin embargo, para confirmar su ori...
El apellido "Mouadib" tiene su origen en Marruecos. Se deriva del término árabe "muaddib", que significa "maestro" o "educador". Este apellido suele estar asociado con personas q...
El apellido Mouafak tiene origen árabe. Es un apellido común en países como Líbano, Siria y otros países de Medio Oriente. El significado exacto del apellido no está claro, p...
El apellido "Mouafo" es originario de Camerún, un país localizado en África central. Se trata de una palabra derivada de la lengua Bakoko o Bakwé, pueblos étnicos que habitan ...
El apellido Mouahedi es de origen árabe y se deriva del nombre propio masculino árabe Mouahid, que significa "el testigo" o "el prometido".
Los árabes se establecieron en Marru...
El apellido "Mouaka" parece originario de Camerún, uno de los países africanos con más diversidad étnica y lingüística. Es posible que este apellido pertenezca a una etnia o ...
El apellido Mouakar es de origen árabe. Es un apellido común en países como Líbano y Siria. Es posible que derive de una palabra árabe que significa "iluminador" o "portador d...
El apellido Mouaki no tiene un origen claro documentado que sea universalmente aceptado. Sin embargo, puede ser de origen griego, derivado del nombre propio Makis o Makisios, que s...
