¿Cuál es el origen del apellido Miranda-da-silva?

El apellido "Miranda-da-Silva" es de origen portugués. En particular, se trata de un nombre compuesto formado por dos partes: 1. Miranda: que significa "mirador", "vigía" o "observador". Se cree que puede provenir de la expresión latina "mira-andare" que quiere decir "andar mirando". 2. Da Silva: es un apellido común en Portugal y otras regiones donde se habla portugués, como Brasil. En español se puede traducir como "del bosque" o "de la selva", aunque también existe la teoría de que proviene del latín "silva" que significa "madera".

Aprende más sobre el origen del apellido Miranda-da-silva

Significado y origen del apellido Miranda-da-silva

El apellido compuesto Miranda-Da-Silva se deriva de dos nombres tradicionales portugueses: "Miranda" y "Da-Silva". "Miranda" procede del topónimo latino "Mira-undae", que significa "mirar el agua" o "vista del mar". El término "Miranda" fue usado en la Edad Media para designar un promontorio o un lugar con una vista magnífica. Por otra parte, "Da-Silva" es un patronímico que significa "hijo de Silva", ya que Silva era un sobrenombre común para personas que vivían en una tierra boscosa o en un monte (en portugués, silva). Los apellidos compuestos en Portugal y otras regiones de habla portuguesa son el resultado de la combinación de varios nombres y suelen reflejar la historia familiar de las personas que los usan.

Distribución geográfica del apellido Miranda-da-silva

El apellido Miranda-Da-Silva se encuentra principalmente en el centro y norte de Portugal, con una concentración significativa en la región de Aveiro y Braga. También es común en Brasil, país donde la familia portuguesa Miranda emigró al llegar a través del sistema de colonización en el siglo XVI. Hoy en día, se encuentra distribuido en varias regiones de Brasil, incluyendo el estado de Rio Grande do Norte y la región sudeste.

Variantes y grafías del apellido Miranda-da-silva

El apellido "Miranda-da-Silva" puede tener varias versiones y grafías, dependiendo de la región o país en el que se utilice. Algunas posibles variaciones son: Miranda da Silva, Miranda da silva, Miranda dasilva, Miranda da Silva, Mirandada Silva, Miranda-Da-Silva (en inglés), MirandaDasilva, y Miranda-da-Silva- (sin guión en el final). Estas formas pueden adaptarse a diferentes sistemas de escritura, como en portugués o español.

Personas famosas con el apellido Miranda-da-silva

Entre las personas famosas que comparten el apellido Miranda-da-Silva se encuentran:

* **Luis Miranda da Silva**, político brasileño, padre del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva.
* **Luiz Inácio Lula da Silva**, conocido simplemente como Lula, político y sindicalista brasileño, presidente de Brasil entre 2003 y 2011.
* **Dilma Rousseff Miranda da Silva**, política brasileña, primera mujer en ser presidenta de Brasil (2011-2016).
* **Martha Rocha Miranda Da Silva**, actriz brasileña.
* **Luiz Gustavo Miranda da Silva**, futbolista brasileño, conocido como Gustavo, que juega en la posición de centrocampista y actualmente milita en el Santos Futebol Clube.

Estas personalidades destacadas son parte de una familia con gran influencia y presencia pública en Brasil.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Miranda-da-silva

El apellido Miranda-da-Silva tiene orígenes portugueses, con raíces en la región del Algarve o Minho. El apellido Miranda es común en Portugal y significa "mirador" o "observador", mientras que Silva indica origen noble, derivando de los bosques o matorrales. Los portadores de este doble apellido podrían tener ascendencia nobiliaria en el pasado, debido a la prevalencia del uso del segundo apellido en la nobleza portuguesa. La combinación Miranda-da-Silva ha sido registrada desde el siglo XVI y se encuentra extendida principalmente en Portugal y Brasil, donde muchos portadores de este apellido emigraron en tiempos coloniales.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares