Fondo NomOrigine

Apellido Miralles

¿Cuál es el origen del apellido Miralles?

El apellido Miralles es de origen catalán y se traduce como "ventanas" en español. Este apellido puede tener una relación con la profesión de los artesanos que fabricaban ventanas o cristales, así como también puede derivar de quien vivía cerca de una ventana o horno y su apellido era utilizado para distinguirlos entre otras familias similares.

Aprende más sobre el origen del apellido Miralles

Significado y origen del apellido Miralles

El apellido Miralles es de origen catalán y procede de la palabra "mirall", que significa "espejo" en español, debido a que los primeros portadores del apellido probablemente tenían una profesión relacionada con el comercio o la fabricación de espejos. En Cataluña, el término también puede referirse a alguien que tiene un buen juicio o percepción, lo que refleja la importancia del concepto en esta cultura. Los primeros registros del apellido Miralles se pueden encontrar durante la Edad Media, en regiones como Tarragona y Barcelona, en Cataluña.

Distribución geográfica del apellido Miralles

El apellido Miralles se encuentra principalmente concentrado en las regiones catalanas y valencianas de España. Es uno de los apellidos más comunes en Cataluña, donde se estima que lo poseen alrededor del 1% de la población, y también es frecuente en la Comunidad Valenciana. Además, hay comunidades significativas de personas con el apellido Miralles en algunas zonas del resto de España, especialmente en Madrid y en Andalucía. También se puede encontrar este apellido en algunos países de habla hispana como México, Argentina, Cuba y Puerto Rico, donde poseen descendencia catalana o valenciana.

Variantes y grafías del apellido Miralles

El apellido "Miralles" puede tener varias grafías y variantes en español debido a la diversidad de normas linguísticas regionales o a errores de transcripción, entre las cuales se encuentran: Mirallas, Miralez, Mirales, Miralette, Mirallet, Miralet, Miralliet y Miralle. De igual manera, puede encontrarse la forma compuesta "Miralles Ginestar," que es una unión del apellido paterno con el materno en ciertas regiones de España. En las transcripciones inglesas, también se pueden observar formas como "Miralls" y "Miral". Estas grafías reflejan la riqueza de la diversidad lingüística en España y las posibilidades de combinación de los apellidos.

Personas famosas con el apellido Miralles

Entre las personas famosas con el apellido Miralles se encuentra Ricard Miralles, un arquitecto catalán notable por su participación en el proyecto Gaudí del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia. También destaca Teresa Miralles, una actriz española conocida por su papel en la serie de televisión "Acusados". Además, hay Miquel Miralles, un político catalán que fue Presidente de la Generalidad de Cataluña entre 1980 y 1984. Por último, cabe mencionar a Ferran Miralles, un ciclista español profesional que ha obtenido varios podiums en importantes carreras como el Giro d'Italia y la Vuelta a España.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Miralles

El apellido Miralles tiene orígenes en España y se asocia principalmente con Cataluña y Valencia. El término "Miralles" significa "piedrecitas", derivado del latín "muricella". La familia Miralles es de origen noble, registrada en el Catálogo de la Nobleza Catalana desde 1327. Las primeras personas con este apellido documentadas son Guillem Miralles y Ramon Miralles, notarios en Gerona en los siglos XIII y XIV respectivamente. Posteriormente, miembros de la familia se establecieron en las Islas Baleares y en Valencia, donde también fueron notablemente presentes en la nobleza local. En el siglo XIX, la familia Miralles se expandió a América del Sur, principalmente a Argentina, Chile y Uruguay. Actualmente, los descendientes de los Miralles se encuentran dispersos por todo el mundo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 7 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Mir (Apellido)

apellidos > mir

El apellido Mir tiene orígenes en varios países de habla hispana. En España, puede provenir del apellido "Mirall" que significa "ventana" o "mirador". También se encuentra en p...

Mir abubakar (Apellido)

apellidos > mir-abubakar

El apellido "Mir Abubakar" tiene su origen en el idioma árabe. "Mir" es un título nobiliario utilizado en la India y en otros países de Asia Central, mientras que "Abubakar" es ...

Mir ahmadi (Apellido)

apellidos > mir-ahmadi

El apellido Mir Ahmadi es de origen persa. "Mir" es un título de nobleza en algunos países de Asia, mientras que "Ahmadi" puede hacer referencia a alguien que pertenece a la trib...

Mir ahmmad (Apellido)

apellidos > mir-ahmmad

El apellido "Mir Ahmmad" tiene origen persa. Es una combinación de "Mir", un título de nobleza utilizado en Persia, y "Ahmmad", que es una variante del nombre árabe "Ahmad".

Mir akbar (Apellido)

apellidos > mir-akbar

El apellido "Mir Akbar" puede tener origen persa, ya que "Mir" es un título de nobleza en muchas culturas de Asia Central y Oriente Medio, mientras que "Akbar" es un nombre común...

Mir ali (Apellido)

apellidos > mir-ali

El apellido Mir Ali es de origen árabe. "Mir" es un título de origen persa y urdu que significa "príncipe" o "jefe", mientras que "Ali" es un nombre común en el mundo musulmán...

Mir asad (Apellido)

apellidos > mir-asad

El apellido Mir Asad tiene origen árabe. Proviene de la palabra "amir", que significa "príncipe" o "comandante".

Mir attique (Apellido)

apellidos > mir-attique

El apellido "Mir Attique" tiene origen árabe. "Mir" es un término común en varios países árabes que denota respeto y honor. "Attique" es un apellido que también se encuentra ...

Mir blsbs (Apellido)

apellidos > mir-blsbs

El apellido "mir blsbs" no parece tener un origen conocido o claro en particular. Podría tratarse de un apellido inventado o poco común.

Mir daraz (Apellido)

apellidos > mir-daraz

El apellido "Mir Daraz" tiene origen Persa.

Mir ghazan (Apellido)

apellidos > mir-ghazan

El apellido "Mir Ghazan" tiene origen en Persia y proviene de la combinación de los términos "Mir", que significa príncipe o líder, y "Ghazan", que significa belicoso o guerrer...

Mir gul (Apellido)

apellidos > mir-gul

El apellido "Mir Gul" tiene su origen en la cultura y tradición pashtún de Afganistán. "Mir" significa "jefe" o "líder" en pashto, mientras que "Gul" significa "flor" en el mis...

Mir gulona (Apellido)

apellidos > mir-gulona

El apellido "Mir Gulona" tiene origen persa.

Mir hasan (Apellido)

apellidos > mir-hasan

El apellido "Mir Hasan" tiene origen en la cultura persa. "Mir" es un título honorífico que significa "jefe" o "líder", mientras que "Hasan" es un nombre de pila común en la cu...

Mir hassan (Apellido)

apellidos > mir-hassan

El apellido "Mir Hassan" tiene origen persa. "Mir" es un título honorífico en persa que significa "príncipe" o "señor", mientras que "Hassan" es un nombre propio común en la c...