Fondo NomOrigine

Apellido Mielcarz

¿Cuál es el origen del apellido Mielcarz?

El apellido Mielcarz es de origen polaco y se deriva de la palabra polaca "miód" que significa miel o "karczma" (también escrito como "karcz") que significa posada. La persona con este apellido puede haber tenido una ocupación relacionada con la producción de miel o poseído una posada donde se vendía miel en su pasado histórico en Polonia.

Aprende más sobre el origen del apellido Mielcarz

Significado y origen del apellido Mielcarz

El apellido Mielcarz es de origen polaco. Proviene de dos raíces: "miód" que significa miel y "karcz" o "karc" que indica un granero, lo que sugiere una familia dedicada a la producción de miel o asentada cerca de estructuras de almacenamiento de este producto. La palabra se compone de la forma feminina del sustantivo "miód", "miel", y del diminutivo masculino "karcz" que puede ser "Mielka-Carcz" (una abreviatura) o "Miel-karcz". En resumen, Mielcarz es un apellido polaco que significa "dueña de la granería de miel" o "asentada cerca de un granero de miel", una posible referencia a la actividad o localización relacionadas con la miel en la familia original.

Distribución geográfica del apellido Mielcarz

El apellido Mielcarz se encuentra principalmente asentado en regiones de origen polaco en Europa Central y Oriental. Su concentración más alta se registra en Polonia, particularmente en las regiones de Silesia y Mazovia. Además, existe una notable población de portadores del apellido Mielcarz en Estados Unidos, con una concentración significativa en los estados de Míchigan y Wisconsin, debido a la inmigración polaca histórica. También se ha registrado su presencia en otros países de habla inglesa, como Canadá y Australia, así como en otros países europeos, especialmente Alemania y Países Bajos.

Variantes y grafías del apellido Mielcarz

El apellido Mielcarz se puede encontrar con diferentes variantes y grafías a lo largo del mundo debido a las diferencias regionales en la transcripción de los nombres. Algunas de estas versiones incluyen: Mielczarek, Melczarek, Melcarz, Meilczarek, Mielcares, Meilcarz y otras. En polaco, el apellido original es "Mielcarz", pero al migrar a países con sistemas de escritura diferentes, se pueden producir modificaciones en la grafía para adaptarse a los patrones locales. Por ejemplo, en inglés, puede aparecer como "Meilcharz" o "Milczarek". Además, existen versiones con ortografías más anglicanizadas como "Melcharz" y "Milchare". En cualquier caso, todos estos apellidos comparten una relación ligeramente similar a "Mielcarz", ya que todos son derivados de la misma raíz étnica.

Personas famosas con el apellido Mielcarz

Entre las personas más famosas del apellido Mielcarz se encuentran:

1. Paul Mielczarek: Exjugador y entrenador de baloncesto que jugó en equipos como los Atlanta Hawks, New Jersey Nets, Detroit Pistons y Golden State Warriors. También es dueño del equipo de baloncesto francés Le Havre.
2. Michael Mielcarz: Actor estadounidense conocido por su papel recurrente en la serie televisiva *CSI: Miami* como el detective Mike Travis.
3. Katarzyna Mielczarek: Cantante polaca de música folk, pop y rock que ha lanzado siete álbumes de estudio y ha sido nominada a los Premios Fryderyk.
4. Peter Mielcarz: Jugador de hockey sobre hielo polaco que ha representado al país en competiciones internacionales como el Campeonato Mundial y la Copa del Mundo.
5. Jacek Mielcarek: Periodista deportivo polaco, especializado en fútbol y balonmano, que trabaja para los medios de comunicación deportivos ESPN, TVP Sport y Canal+.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Mielcarz

El apellido Mielcarz es originario del sureste de Europa, específicamente de Polonia y Ucrania. Su etimología puede vincularse con dos posibles fuentes: "miół" que significa miel en polaco y "karczma", que significa posada o hostería. La dispersión del apellido se produjo principalmente durante las migraciones masivas de la población polaca en el siglo XIX a Europa Occidental, como parte de la expansión territorial rusa hacia el este. Las ramas principales de los Mielcarz incluyen a aquellos que se establecieron en Alemania, Suiza y Estados Unidos, siendo una comunidad más numerosa en la ciudad polaca de Łódź. Investigaciones genealógicas adicionales pueden proporcionar más detalles acerca de las orígenes específicas de esta familia y sus ramas descendientes.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Mie (Apellido)

apellidos > mie

El apellido "Mie" es de origen alemán y se deriva del nombre germánico "Mihiel", que significa "mi Dios". En la antigua Alemania, el apellido familiar se asignaba en función de...

Miech (Apellido)

apellidos > miech

El apellido Miech es de origen alemán. Proviene de la forma antigua alemana de "Meier", que significa "maestro" o "ayudante". El apellido se derivó de una profesión, en este cas...

Mied (Apellido)

apellidos > mied

El apellido "Mied" tiene origen alemán. Proviene de la palabra alemana "mit" que significa "con".

Miedwiediew (Apellido)

apellidos > miedwiediew

El apellido Miedwiediew (Мидвьедов en ruso) es de origen ruso. Se trata de un apellido patronímico formado con la palabra 'Midvoyed' o 'Midvoy' que significa 'madrileño'...

Miedzinski (Apellido)

apellidos > miedzinski

El apellido Miedzinski proviene de Polonia. Es un apellido patronímico, que se deriva del nombre propio medieval polaco Medek, que a su vez es una variante del nombre Medard. El s...

Miegeville (Apellido)

apellidos > miegeville

El apellido Miegeville parece provenir de Francia. "Miegé" es un topónimo francés que se encuentra en Normandía y Baja Normandía, y también puede derivarse de otros nombres f...

Miel (Apellido)

apellidos > miel

El apellido Miel tiene su origen en varios países europeos debido a que la palabra "Miel" se traduce al idioma local como "miel" o una versión similar. En España y Portugal, por...

Miela (Apellido)

apellidos > miela

El apellido "Miela" tiene origen tanto polaco como esloveno. En polaco, se cree que deriva del nombre propio Miguel, mientras que en esloveno podría tener relación con la palabra...

Mielcarek (Apellido)

apellidos > mielcarek

El apellido Mielcarek tiene su origen en Polonia. Este apellido proviene de una localidad llamada Mielęcin o Mielącin, situada en el voivodato de Pomerania Occidental, en el nort...

Mielczarek (Apellido)

apellidos > mielczarek

El apellido "Mielczarek" es de origen polaco. Proviene de los nombres antiguos polacos Mieczysław (que significa "el que tiene un espada") o Miłczar, y se refiere a alguien que p...

Miele (Apellido)

apellidos > miele

El apellido Miele tiene su origen en Italia y proviene de la palabra italiana "miel" que significa miel. Era un apellido ocupacional utilizado por apicultores o personas cuyas prin...

Mielenz (Apellido)

apellidos > mielenz

El apellido Mielenz parece tener origen alemán. Es posible que provenga de la región de Alemania, ya que muchos apellidos en ese país terminan en "enz". Sin embargo, la etimolog...

Mielgo (Apellido)

apellidos > mielgo

El apellido "Mielgo" proviene de España, más específicamente de la región de Castilla y León. Es un apellido que se encuentra principalmente en las provincias de Palencia, Bur...

Mielnicki (Apellido)

apellidos > mielnicki

El apellido Mielnicki es de origen polaco y se deriva del topónimo antiguo Mielnik, que se encuentra en la región histórica de Mazovia. El topónimo Mielnik significa "molino de...

Mielniczuk (Apellido)

apellidos > mielniczuk

El apellido Mielniczuk es de origen polaco. Proviene de las palabras "miel" que significa miel y "czek" que significa casa o posada. De este modo, el apellido se podría traducir c...