Fondo NomOrigine

Apellido Mielcarek

¿Cuál es el origen del apellido Mielcarek?

El apellido Mielcarek tiene su origen en Polonia. Este apellido proviene de una localidad llamada Mielęcin o Mielącin, situada en el voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia. Originalmente, el apellido podría haber sido un topónimo que se deriva de los nombres de las aldeas mencionadas anteriormente y se ha pasado a la descendencia de quienes vivían allí.

Aprende más sobre el origen del apellido Mielcarek

Significado y origen del apellido Mielcarek

El apellido Mielcarek es de origen polaco. Deriva de los nombres antiguos Miłczarek o Mielczarek, que provienen del apelativo Miłczar o Mielczar, compuesto por las palabras Miło (amor) y czar (poder). El significado aproximado sería "El amante de poder". Esta familia polaca aparece documentada en la Polonia medieval, principalmente en la región de Mazovia.

Distribución geográfica del apellido Mielcarek

El apellido Mielcarek tiene su origen en Polonia y se encuentra principalmente concentradas en las regiones históricas de Pomerania y Silesia, al norte y sur de dicho país, respectivamente. Sin embargo, actualmente hay descendientes del apellido Mielcarek en otros lugares debido a la migración, sobre todo en Estados Unidos y Canadá, donde se encuentra una gran comunidad polaca. También hay registros de este apellido en algunas partes de Europa Central y Oriental, particularmente en Alemania y Austria, así como en otros países que han tenido o tienen contactos históricos con Polonia.

Variantes y grafías del apellido Mielcarek

El apellido Mielcarek puede tener diferentes variaciones y grafías en función de la localización geográfica y de las reglas de transliteración de nombres polacos al español. Algunas formas posibles incluyen: Miélcarek, Milcarek, Meilcarek, Mielcareck, Mjelcarek, Mjölnarek, Melcharek y Melchark, aunque la forma más comúnmente usada es probablemente Mielcarek. En general, las formas que utilizan "Mj" o "Mjöl" son transcripciones del alfabeto latino de nombres polacos escritos en el alfabeto cirílico, como se encuentra en Rusia. También hay algunas variaciones regionales en Polonia, pero la forma más común es Mielcarek.

Personas famosas con el apellido Mielcarek

Las personas más famosas con el apellido Mielcarek incluyen a la actriz polaca Katarzyna Mielcarek, quien ha participado en varias producciones teatrales y cinematográficas en Polonia; y al escritor estadounidense Christopher Mielcarek, autor de novelas como "The Lost Symbol" y "Inferno", que han sido adaptadas al cine. También se destaca a la artista polaca Katarzyna Mielcarek-Piotrowska, conocida por sus obras abstractas en diversos medios.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Mielcarek

El apellido Mielcarek es originario del sur de Polonia y se encuentra principalmente asociado con las provincias de Pequeña Polonia, Silesia y Łódź. Su origen se remonta al menos al siglo XVII. La palabra "Mielcarek" proviene del apellido Mielczarek, que a su vez deriva del nombre personal Mielczar o Mielczątko. A lo largo de los siglos, este apellido ha tenido variaciones en la ortografía debido a las diferencias regionales de escritura polaca y las migraciones al extranjero.

Algunas familias Mielcarek se han establecido en países como Estados Unidos, Canadá y Australia, donde el apellido también ha aparecido con variaciones en la grafía, como Melczarek, Melcarz, Milcarz o Mielcarczyk.

La investigación genealógica de esta familia sigue siendo un campo interesante para los especialistas en heráldica y genealogía polaca.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Mie (Apellido)

apellidos > mie

El apellido "Mie" es de origen alemán y se deriva del nombre germánico "Mihiel", que significa "mi Dios". En la antigua Alemania, el apellido familiar se asignaba en función de...

Miech (Apellido)

apellidos > miech

El apellido Miech es de origen alemán. Proviene de la forma antigua alemana de "Meier", que significa "maestro" o "ayudante". El apellido se derivó de una profesión, en este cas...

Mied (Apellido)

apellidos > mied

El apellido "Mied" tiene origen alemán. Proviene de la palabra alemana "mit" que significa "con".

Miedwiediew (Apellido)

apellidos > miedwiediew

El apellido Miedwiediew (Мидвьедов en ruso) es de origen ruso. Se trata de un apellido patronímico formado con la palabra 'Midvoyed' o 'Midvoy' que significa 'madrileño'...

Miedzinski (Apellido)

apellidos > miedzinski

El apellido Miedzinski proviene de Polonia. Es un apellido patronímico, que se deriva del nombre propio medieval polaco Medek, que a su vez es una variante del nombre Medard. El s...

Miegeville (Apellido)

apellidos > miegeville

El apellido Miegeville parece provenir de Francia. "Miegé" es un topónimo francés que se encuentra en Normandía y Baja Normandía, y también puede derivarse de otros nombres f...

Miel (Apellido)

apellidos > miel

El apellido Miel tiene su origen en varios países europeos debido a que la palabra "Miel" se traduce al idioma local como "miel" o una versión similar. En España y Portugal, por...

Miela (Apellido)

apellidos > miela

El apellido "Miela" tiene origen tanto polaco como esloveno. En polaco, se cree que deriva del nombre propio Miguel, mientras que en esloveno podría tener relación con la palabra...

Mielcarz (Apellido)

apellidos > mielcarz

El apellido Mielcarz es de origen polaco y se deriva de la palabra polaca "miód" que significa miel o "karczma" (también escrito como "karcz") que significa posada. La persona co...

Mielczarek (Apellido)

apellidos > mielczarek

El apellido "Mielczarek" es de origen polaco. Proviene de los nombres antiguos polacos Mieczysław (que significa "el que tiene un espada") o Miłczar, y se refiere a alguien que p...

Miele (Apellido)

apellidos > miele

El apellido Miele tiene su origen en Italia y proviene de la palabra italiana "miel" que significa miel. Era un apellido ocupacional utilizado por apicultores o personas cuyas prin...

Mielenz (Apellido)

apellidos > mielenz

El apellido Mielenz parece tener origen alemán. Es posible que provenga de la región de Alemania, ya que muchos apellidos en ese país terminan en "enz". Sin embargo, la etimolog...

Mielgo (Apellido)

apellidos > mielgo

El apellido "Mielgo" proviene de España, más específicamente de la región de Castilla y León. Es un apellido que se encuentra principalmente en las provincias de Palencia, Bur...

Mielnicki (Apellido)

apellidos > mielnicki

El apellido Mielnicki es de origen polaco y se deriva del topónimo antiguo Mielnik, que se encuentra en la región histórica de Mazovia. El topónimo Mielnik significa "molino de...

Mielniczuk (Apellido)

apellidos > mielniczuk

El apellido Mielniczuk es de origen polaco. Proviene de las palabras "miel" que significa miel y "czek" que significa casa o posada. De este modo, el apellido se podría traducir c...