Fondo NomOrigine

Apellido Mercedes

¿Cuál es el origen del apellido Mercedes?

El apellido Mercedes proviene de España y tiene su origen en la palabra "Mercedes," que significa "bendición" o "beneficio" en latín. Originalmente, el apellido se utilizó como nombre propio femenino, y a menudo se le atribuía a mujeres que nacieron en circunstancias privilegiadas o que recibieron una grande bendición o beneficio, como un regalo de nombre. Sin embargo, con el tiempo, el apellido comenzó a utilizarse en España como apellido familiar y se extendió por todo el mundo, especialmente entre los españoles e hispanohablantes.

Aprende más sobre el origen del apellido Mercedes

Significado y origen del apellido Mercedes

El apellido "Mercedes" es de origen germánico, derivado del nombre propio masculino "Mercedewald", que significa 'bosque de la gloria' o 'donativo de la gloria'. Esta denominación se popularizó en España debido a la propagación de las órdenes religiosas militares de los Caballeros de Santiago y Calatrava, cuyos caballeros recibían como premio la posesión de un "Merced", una propiedad donada por el rey. A lo largo del tiempo, este apellido ha sido usado tanto por hombres como por mujeres en España y otras regiones de habla hispana.

Distribución geográfica del apellido Mercedes

El apellido Mercedes se encuentra principalmente concentrado en España y América Latina, ya que es originario de ese país europeo. En España, es uno de los apellidos más comunes y se encuentra más frecuente en regiones centrales como Madrid y Castilla-La Mancha, además de en Cataluña y Valencia. Por otro lado, en América Latina, el apellido Mercedes es común en países como Argentina, Puerto Rico y Cuba, donde probablemente se llevó por los exploradores y colonizadores españoles. En general, también se encuentra en países con una gran comunidad hispana o de habla hispana, como Estados Unidos y México.

Variantes y grafías del apellido Mercedes

El apellido Mercedes puede presentarse con diferentes variaciones y grafías a lo largo de la historia y entre los distintos idiomas, debido a la transliteración o transcripción de su origen original en lenguas diferentes. Algunas formas comunes incluyen:

* Merced (versión en español corta del apellido)
* Mercé (forma popular catalana con acentuación en la primera sílaba)
* De Mercedes (apellido compuesto, agregando el artículo definido "el" o "la" anteponiéndolo a "Mercedes")
* Mercedez (variación en inglés que se acerca al nombre de la empresa automotriz alemana Mercedes-Benz)
* De Mercédès (forma en francés, también agregando el artículo definido anteponiéndolo a "Mercedes")
* De Mercedès (forma en catalán, con tilde sobre la segunda "e" para indicar la pronunciación del diacrítico)
* De Mercês (forma en portugués, también con el artículo definido anteponiéndolo a "Mercedes")
* De Merces (forma en rumano que se aproxima a las formas catalana y portuguesa).

Personas famosas con el apellido Mercedes

Las personas más famosas con el apellido "Mercedes" incluyen a:

1. Carmen Miranda (1909-1955), cantante y actriz brasileña conocida por su estilo extravagante.
2. Pilar Crespi de Mercedes (1936-), actriz española que ha trabajado en televisión, cine y teatro.
3. Raúl Alfonso Mercedes Benítez, también conocido como El Chavo del Ocho (1951-1982), actor, comediante y escritor mexicano.
4. Mercedes Javid (1976-), actriz estadounidense de origen iraní.
5. Mercedes Sosa (1935-2009), cantante argentina conocida como la "Voz del pueblo".
6. Mercedes Lackey (1950-), escritora estadounidense de ciencia ficción y fantasía.
7. Mercedes Ruiz (1985-), actriz y modelo española que ha participado en series como "El internado" y "Cuéntame cómo pasó".
8. Mercedes Johnson, cantante estadounidense conocida por su participación en el reality show de talentos "The Voice".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Mercedes

El apellido Mercedes posee origen en España y deriva del nombre cristiano masculino Mercedario, relacionado con los mencionados en la Orden de la Merced (Orden de Nuestra Señora de la Merced), una orden mendicante católica fundada por Pedro Nolasco en 1218. Durante el reinado del rey Alfonso X el Sabio, se otorgaron privillegios a los miembros de esta orden y a sus descendientes que adoptaran el apellido Merced o Mercedes. En España, esta familia destacó en la nobleza y la Iglesia a lo largo de los siglos posteriores. Fuera del territorio español, se han documentado presencias de personas con este apellido en países como Argentina, México, Cuba, Filipinas y Estados Unidos, resultado de las olas migratorias desde España hacia América a lo largo de los siglos XIX y XX.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Mer dubay (Apellido)

apellidos > mer-dubay

El apellido "Mer Dubay" tiene origen francés.

Mer hussein (Apellido)

apellidos > mer-hussein

El apellido "Mer Hussein" tiene origen árabe.

Mer khan (Apellido)

apellidos > mer-khan

El apellido "Mer Khan" tiene origen en Oriente Medio, específicamente en la región de Asia Central. Es un apellido común entre las poblaciones de habla turca y persa.

Mer moammad (Apellido)

apellidos > mer-moammad

El apellido "Mer Moammad" parece no tener un origen preciso identificable en español.

Mer sundarkhan (Apellido)

apellidos > mer-sundarkhan

El apellido "Mer Sundarkhan" tiene origen indio.

Mera ashif (Apellido)

apellidos > mera-ashif

El apellido "Mera Ashif" es de origen árabe. "Mera" significa "amado" en árabe, mientras que "Ashif" es un nombre de origen musulmán y significa "receptivo" o "comprensivo". Por...

Mera baap (Apellido)

apellidos > mera-baap

El apellido "Mera Baap" es de origen indio. En hindi, "Mera Baap" significa "mi padre". Es posible que este apellido se haya originado como un nombre sarcástico o irónico en alg...

Mera desh (Apellido)

apellidos > mera-desh

El apellido Mera Desh tiene origen en la India.

Mera jan (Apellido)

apellidos > mera-jan

El apellido "Mera" tiene origen vasco y significa "río" en euskera. El apellido "Jan" tiene origen persa y significa "vida" o "alma".

Mera khan (Apellido)

apellidos > mera-khan

El apellido "Mera Khan" tiene origen de la cultura asiática, específicamente de la región de Asia Central, donde es común encontrar apellidos compuestos que incluyen el términ...

Meraah (Apellido)

apellidos > meraah

El apellido "Meraah" tiene su origen en la cultura árabe. Se cree que proviene de la palabra árabe "mira", que significa "próspero" o "exitoso". Este apellido es común en vario...

Meraan (Apellido)

apellidos > meraan

El apellido Meraan parece tener un origen árabe, posiblemente derivado de la palabra "maran" que significa "señor" en árabe. También podría tener un origen persa, derivado de ...

Merabta (Apellido)

apellidos > merabta

El apellido "Merabta" tiene origen bereber, específicamente de la región de Marruecos.

Merabtene (Apellido)

apellidos > merabtene

El apellido "Merabtene" tiene origen bereber, procedente de la región del Magreb, específicamente de Argelia. Es un apellido común en la zona y se deriva de un nombre propio ber...

Merabti (Apellido)

apellidos > merabti

El apellido Merabti tiene origen bereber y puede encontrarse principalmente en el norte de África, especialmente en Argelia y Marruecos. Es un apellido bastante común en la regi...