Fondo NomOrigine

Apellido Maya bina

¿Cuál es el origen del apellido Maya bina?

El origen del apellido "Maya Bina" no está claro, ya que apellidos derivan de diversas fuentes, tales como ocupación, lugar de origen, étnica o linaje. Sin embargo, en hebreo antiguo, "mayah" significa "abundancia" y "binyah" significa "forma". Por lo tanto, es posible que el apellido Maya Bina tenga su origen en un nombre bíblico o sea un apodo que significa algo como "abundante forma", aunque no se puede confirmar esto de manera definitiva sin más información contextual.

Aprende más sobre el origen del apellido Maya bina

Significado y origen del apellido Maya bina

El apellido maya Bina tiene su origen en la cultura Maya de América Central. Bina es un apellido que se encuentra principalmente entre los hablantes de lengua Maya en México, Guatemala y Belice.

El significado exacto del apellido Bina puede variar según la región o la fuente. En general, se interpreta como "pájaro carpintero", basándose en una palabra de origen maya que hace referencia al pájaro carpintero (*Xolotl* en lengua Maya), debido a su costumbre de construir nidos en los árboles.

Otra posible interpretación es "agujero" o "abertura", basándose en la palabra maya *b'in*, que significa abrir, abrirse, hueco, cueva, etc.

Por lo tanto, el apellido Bina puede tener un significado relacionado con pájaros carpinteros o agujeros.

Distribución geográfica del apellido Maya bina

El apellido Maya "Bina" se encuentra principalmente en México y Guatemala, países con una fuerte presencia de la cultura maya. En México, se distribuye predominantemente en los estados del sureste, como Yucatán, Quintana Roo y Campeche, así como Chiapas y Tabasco. En Guatemala, se encuentra principalmente en el departamento de Petén y al sur de Alta Verapaz. También hay presencia del apellido Bina en Belice y Honduras, debido a la migración histórica entre los pueblos mayas de esos países vecinos.

Variantes y grafías del apellido Maya bina

El apellido maya "Bina" puede presentarse con diferentes variantes y grafías según la región o el dialecto específico del hablante. Algunas de las formas comunes incluyen:

* Biná (con acento en la primera sílaba)
* Bina' (sin acento, con apóstrofo en la última sílaba)
* Binah (con "h" final)
* Binal (con "l" final en lugar de "a")
* Binna (forma más simplificada)

Además, este apellido también puede encontrarse escriturado con diferentes alfabetos, como el latino o el maya. Por ejemplo:

* Biná (alfabeto latino)
* B'inah (alfabeto maya tzotzil)
* B'ina' (alfabeto maya tzeltal)

Personas famosas con el apellido Maya bina

Las personas más famosas con el apellido Maya Binyam son:

* Maya Binyam, atleta etíope que compitió en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en la disciplina de atletismo.
* Maya Hawke, actriz estadounidense, hija del actor Ethan Hawke y la actriz Uma Thurman. Ha participado en varias series de televisión como "Stranger Things" y "Fear Street".
* Maya Binyam Teshome, política etíope que fue Ministra de Asuntos Exteriores de su país desde 2010 hasta 2018.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Maya bina

El apellido Bina es un apellido Maya que proviene del antiguo Yucatán, México. Se cree que su origen se remonta a la ciudad-estado precolumbina de Mayapán, donde significaba "piedra" o "rocas". Los primeros registros documentales que mencionan el apellido Bina datan del siglo XVII en la provincia de Yucatán durante la época colonial. Durante este período, los españoles imponían apellidos a los indígenas y se daba un apellido castellano junto con uno maya, lo que resultó en muchos cambios en el origen y significado de muchos apellidos mayas. El apellido Bina se ha conservado en la región del Yucatán hasta la actualidad y sigue siendo común entre los descendientes mayas de la zona.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

May (Apellido)

apellidos > may

El apellido "May" es de origen inglés. Puede derivar de diversas fuentes posibles. Una de las posibilidades es que provenga del nombre del mes de mayo en inglés antiguo o antiguo...

May ann joy (Apellido)

apellidos > may-ann-joy

El apellido "May Ann Joy" podría tener un origen inglés, ya que "May" es un nombre común en inglés y puede derivar de nombres de flores como "Mayflower". "Ann" es también un n...

May anne (Apellido)

apellidos > may-anne

El apellido "May Anne" tiene origen anglosajón. "May" es un nombre de familia común en Inglaterra y Escocia, derivado del nombre personal femenino "May", que a su vez proviene de...

May flower (Apellido)

apellidos > may-flower

El apellido "Mayflower" tiene su origen en Inglaterra y se cree que proviene de la combinación de las palabras "may" que significa "mayo" en inglés y "flower" que significa "flor...

May lov (Apellido)

apellidos > may-lov

El origen del apellido "May Lov" es chino.

May loveyeu (Apellido)

apellidos > may-loveyeu

El apellido "may loveyeu" no parece tener un origen conocido o documentado. Puede ser un apellido inventado o poco común.

May may (Apellido)

apellidos > may-may

El apellido "May May" tiene origen chino. Es un apellido común entre la población china, especialmente en la provincia de Fujian.

May yati (Apellido)

apellidos > may-yati

El apellido May Yati tiene origen desconocido y no se encuentra información específica sobre su etimología.

May-lee-cheam (Apellido)

apellidos > may-lee-cheam

El apellido May-Lee-Cheam es de origen asiático, específicamente chino. El apellido "May-Lee" puede ser derivado de nombres femeninos chinos como May (麦) o Lee (李), y el apel...

Maya (Apellido)

apellidos > maya

El apellido Maya no tiene un origen claro y definitivo. Se cree que puede provenir de varias fuentes. Una posible hipótesis es que provenga de un antepasado que vivió en alguna v...

Maya anggreyani (Apellido)

apellidos > maya-anggreyani

El apellido "Maya Anggreyani" tiene su origen en Indonesia. Es un apellido común en la cultura javanesa de este país.

Maya anoop (Apellido)

apellidos > maya-anoop

El apellido "Maya Anoop" probablemente tenga su origen en la India. "Maya" es un nombre común en la cultura hindú y hace referencia a la ilusión o el mundo de las apariencias en...

Maya bina (Apellido)

apellidos > maya-bina

El origen del apellido "Maya Bina" no está claro, ya que apellidos derivan de diversas fuentes, tales como ocupación, lugar de origen, étnica o linaje. Sin embargo, en hebreo an...

Maya bomjan (Apellido)

apellidos > maya-bomjan

El apellido "Maya Bomjan" tiene su origen en Nepal.

Maya cianjur (Apellido)

apellidos > maya-cianjur

El apellido Maya Cianjur tiene origen en Indonesia, específicamente en la región de Cianjur. Este apellido posiblemente proviene de la combinación de la palabra "Maya", que pued...