El apellido Mateus tiene orígenes varios en diferentes lenguas y culturas. En portugués, se deriva del nombre bíblico de Matías (Matheus en latín), que significa "dar" o "obtener el don" en hebreo. En griego antiguo, Mateo es uno de los Doce Apóstoles. Asimismo, puede ser un apellido de origen judío. No obstante, debe notarse que el apellido se ha extendido ampliamente en muchas regiones del mundo debido a la influencia histórica de Portugal y del catolicismo.
El apellido Mateus (también escrito como Matthews o Mathé) tiene orígenes hebreo-bíblicos y es originario del Medio Oriente. Deriva directamente del nombre hebreo "Matityahu" que significa "Dios es donado". Este apellido se encuentra principalmente en regiones como España, Portugal, Israel e Italia, debido a la expansión judía durante las edades antigua y media. En el Nuevo Testamento de la Biblia, uno de los doce apóstoles era llamado Mateo (en griego: Ματθαίος), que en hebreo es "Matityahu" y probablemente es la fuente del apellido. La variante inglesa Matthews surge a partir de su adaptación al lenguaje inglés durante la época de la Reforma Protestante.
El apellido Mateus se encuentra principalmente en regiones de habla portuguesa y castellana, debido a sus orígenes en Portugal y España. En Portugal, es el noveno apellido más común, con una concentración significativa en las regiones centrales como Lisboa y Oporto. En España, es menos común que en Portugal, pero se distribuye ampliamente por todo el país. Además, hay comunidades de descendientes portugueses con apellido Mateus en América Latina, especialmente en Brasil, donde también es un apellido muy común. En otros países del mundo, como Angola y Mozambique, se puede encontrar una presencia modesta del apellido Mateus, debido a las colonizaciones portuguesas históricas.
El apellido Mateus puede encontrarse con varias grafías, ya sea en castellano o otros idiomas. A continuación, te presentamos algunas variantes del apellido Mateus:
* Mateo (en castellano)
* Mateus (en portugués y catalán)
* Matteucci (en italiano)
* Matthews (en inglés)
* Matthieu (en francés)
* Matys (en checo)
* Matić (en croata)
* Matusek (en eslovaco)
* Mathiesen (en danés)
* Mathiou (en griego)
* Mattausch (en alemán)
Es importante destacar que, aunque se pueden encontrar algunas similitudes entre los apellidos anteriores y el apellido Mateus original, estas grafías no son exactamente equivalentes al apellido Mateus. Además, puede haber varios factores que hagan que la forma de escribir un apellido sea diferente en distintos países o regiones, como diferencias ortográficas, transcripciones de nombres en lenguas indígenas, influencias culturales, etc.
Entre las personas más famosas con el apellido Mateus se encuentran:
* José Eduardo dos Santos Mateus (Angola), político y presidente de Angola desde 1979 hasta 2017.
* Carlos Alberto Mateus (Portugal), exjugador de fútbol que jugó en el Benfica Lisboa y en la selección portuguesa entre 1968 y 1983.
* João Mateus (Portugal), escritor, poeta y traductor de obras literarias.
* Maria das Graças Foster Mateus (Brasil), empresaria brasileña, ejecutiva de Petrobras desde 1986 y presidenta del consejo de administración desde 2012.
* Luís Mateus (Portugal), exjugador de fútbol que jugó en el Benfica Lisboa entre 1953 y 1967.
* Ricardo Jorge Mateus (Angola), cantante, compositor y productor discográfico angoleño.
El apellido Mateus se origina en Portugal y España, concretamente del nombre bíblico "Mateo" que significa "donado por Dios". En Portugal, este apellido se encuentra más frecuentemente en las regiones de Minho y Trás-os-Montes. Algunas variantes regionales son Matheus, Mateu o Mattos. Mientras que en España, el apellido es común en Cataluña y Aragón, con versiones como Matas, Matet o Mata. La familia Mateus es citada en documentos medievales de ambos países. Además, hay descendientes en otros países europeos y América Latina debido a las olas migratorias durante siglos pasados.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > mat-castro
El apellido "Mat Castro" tiene origen hispano. El apellido "Mat" proviene del apellido catalán "Mata" que significa "bosque" o "matorral". Mientras que "Castro" deriva del latín ...
apellidos > mat-khan
El origen del apellido Mat Khan es de origen árabe o persa.
apellidos > mat-an
El apellido Matan tiene origen hebreo, derivado del nombre bíblico Mattan, que significa "regalo" o "donación". Es un apellido común entre personas de la comunidad judía.
apellidos > mata-bhagbati
El apellido Mata Bhagbati es de origen indio, específicamente de la región de la India.
apellidos > mata-galax
El apellido Mata Galax tiene origen español. "Mata" es un topónimo que significa "lugar donde abundan arbustos o matorrales" y "Galax" es un apellido de origen vasco que proviene...
apellidos > mataa-ki-jay
El apellido "Mataa ki Jay" tiene origen hindú. "Mataa" significa "madre" en hindi, mientras que "ki Jay" es una forma de mostrar respeto y reverencia en la cultura india. Por lo t...
apellidos > matab-ali
El apellido "Matab Ali" tiene origen árabe. Probablemente proviene de la combinación de los términos árabes "Matab", que podría significar "lugar de reunión" o "asamblea", y ...
apellidos > matabane
El apellido "Matabane" tiene origen africano, específicamente en la región de Lesotho y Sudáfrica. Este apellido posiblemente se derive de un nombre propio en alguna de las leng...
apellidos > matabang
El apellido "Matabang" tiene su origen en Filipinas. Es un apellido común entre las familias filipinas y se cree que puede tener un significado relacionado con la cultura y tradic...
apellidos > matabor
El apellido "matabor" tiene origen español. Es un apellido patronímico derivado del nombre propio "Mateo", por lo que indica una descendencia o relación familiar con una persona...
apellidos > matabos
El apellido Matabos no tiene un origen claramente identificado que se pueda rastrear a una sola región o etnia. Es posible que sea de origen judío sefardí, ya que en hebreo, "ma...
apellidos > matabudin
El apellido "Matabudin" tiene un origen toponímico y se deriva de la localidad de Matabudin, en la provincia de Lugo, Galicia, en España.
apellidos > matachana
El apellido "Matachana" es originario de España, específicamente del País Vasco y Navarra. En euskera (lengua vasca) se deriva de la palabra 'matxano', que significa 'herrero'. ...