Fondo NomOrigine

Apellido Marques-leal

¿Cuál es el origen del apellido Marques-leal?

El apellido Marques-Leal es de origen portugués, combinando dos apellidos tradicionales de Portugal. "Marques" proviene de la palabra medieval 'marquês', que significa 'conde'. Por otro lado, "Leal" es una palabra común en portugués que significa leal o fiel.

Aprende más sobre el origen del apellido Marques-leal

Significado y origen del apellido Marques-leal

El apellido Marques-Leal es compuesto y de origen portugués. "Marques" proviene del latín medieval 'marchio', que significa 'marca' o 'frontera', mientras que 'Leal' proviene del latín 'lealis', que significa 'fiel'. Al unirse, el apellido puede traducirse como "Fiel al límite" o "Fiel en la frontera". Este apellido es típico de la región portuguesa de Trás-os-Montes, que estaba situada en la frontera con España. Debido a las guerras y las luchas entre los reinos cristianos de Castilla y León y Portugal durante la Edad Media, este apellido puede haber surgido como una forma de identificación para aquellos que defendían el límite o frontera entre los dos reinos.

Distribución geográfica del apellido Marques-leal

El apellido Marques-Leal se encuentra principalmente concentrado en el sur de España y América Latina, especialmente en Portugal y sus territorios históricos como Brasil y algunos países centroamericanos. Su presencia es notoria también en Cuba y Puerto Rico debido a la colonización española. En menor medida se encuentran gentes con este apellido en otros lugares de Hispanoamérica y Europa, principalmente donde existieron comunidades portuguesas en épocas históricas anteriores, como en algunos países de la diáspora portuguesa en África, América del Norte y Australia.

Variantes y grafías del apellido Marques-leal

Las variantes y grafías del apellido Marques-Leal pueden encontrarse en diferentes formas, como:

* Marques Leal (con guión entre los dos nombres)
* Marquez Leal (con 'z' en lugar de 's')
* Marques De Leal (con el título nobiliario "Marqués")
* Márquez-Leal (con tilde en la letra 'á')
* Marquese Leal (con 'e' en lugar de 'é')
* Marques Le'Al (combinación de los dos nombres escritos separadamente)
* Marques del Leal (versión más formal, incluida la preposición 'del')

Es importante notar que el orden de los nombres también puede variar, y algunas personas pueden tener su nombre apellido en un orden diferente al habitual en español. Asimismo, pueden encontrarse versiones con mayúscula inicial de cada uno de los nombres, o sin mayúsculas.

En resumen, el apellido Marques-Leal puede presentarse en varias formas, y es importante buscar todas las posibilidades al realizar una búsqueda o investigación sobre esta familia.

Personas famosas con el apellido Marques-leal

Entre los famosos con el apellido Marques-Leal se encuentran:

1. Lea Salonga, cantante filipina de origen chino-española conocida por su trabajo en la obra teatral de Broadway, Miss Saigon.
2. Alexis Leal, actor mexicano conocido por su papel en las películas, La Ola y Amores Perros.
3. Carlos Marques-Leal, músico brasileño que se destaca por su trabajo en la banda, Lost At Sea.
4. João Marques Leal, futbolista portugués que juega como defensa en el FC Famalicão y para la selección de Portugal.
5. Carlos Marques-Leal Cáceres, científico español que trabaja en el Instituto Catalán de Investigación Química en Barcelona.

Esta es una breve descripción de algunas figuras famosas con el apellido Marques-Leal en diferentes campos creativos y académicos.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Marques-leal

El apellido Marques-Leal posee una compleja y interesante historia genealógica. Origenado en Portugal, el nombre combina los apellidos "Marques" y "Leal", ambos con raíces históricas en la península ibérica. El apellido Marques se remonta al siglo XI, cuando los nobles portugueses que tenían títulos de nobleza utilizaban el nombre Marqués como un título hereditario. Por otro lado, Leal se deriva del latín "legalis", que significa legítimo o licitado, y era utilizado por personas que vivían en las aldeas reales de la Corona portuguesa.

La familia Marques-Leal puede rastrear sus orígenes hasta finales del siglo XV, cuando un noble portugués llamado Marquês se casó con una dama Leal. A través de los siglos, la familia se expandió y migró a diversas regiones, como Brasil, donde el nombre se ha conservado hasta el presente. Hoy en día, personas con el apellido Marques-Leal pueden ser encontradas en muchas partes del mundo.

Esta investigación genealógica es una fuente única para aquellos que deseen conocer más sobre la historia y orígenes de esta familia portuguesa, así como su expansión a lo largo de los siglos y las ramificaciones en otras regiones del mundo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Mar bilal (Apellido)

apellidos > mar-bilal

El apellido Mar Bilal tiene origen árabe. Proviene de la combinación de dos palabras en árabe: "Mar", que significa "señor" o "dueño", y "Bilal", que es un nombre propio de or...

Mar din (Apellido)

apellidos > mar-din

El apellido "Marín" tiene origen hispano, específicamente español. Proviene del nombre propio Martín, que a su vez deriva del latín "Martinus", relacionado con el dios Marte, ...

Mar gol (Apellido)

apellidos > mar-gol

El apellido "Márgol" tiene origen geográfico y se originó en la región de Cataluña, España. Es un apellido que posiblemente hace referencia a un lugar llamado "Márgol" o tie...

Mar gul (Apellido)

apellidos > mar-gul

El apellido "margul" tiene origen judío y es de origen sefardí. Es posible que tenga raíces en España, debido a la expulsión de los judíos en el siglo XV y su posterior dispe...

Mar jan (Apellido)

apellidos > mar-jan

El apellido "Marjan" es de origen persa.

Mar jana (Apellido)

apellidos > mar-jana

El apellido "Marjana" es de origen árabe. Es una variante de "Marjane", que proviene del árabe "marjan", que significa "coral".

Mar rinda (Apellido)

apellidos > mar-rinda

El apellido "Marrinda" tiene origen español. Es de posible origen toponímico, relacionado con el sustantivo "marrindador", que hacía referencia a la persona encargada de marcar ...

Mar skr (Apellido)

apellidos > mar-skr

El apellido "mar skr" parece no tener un origen o significado conocido en español. Es posible que sea un apellido inventado, incompleto o mal escrito. Sería recomendable consulta...

Mar-arquiza (Apellido)

apellidos > mar-arquiza

El apellido "Mar Arquiza" tiene origen vasco.

Mara (Apellido)

apellidos > mara

El apellido Mara es de origen alemán y se deriva de la palabra médica antigua que significa "mortal" o "moribundo". También puede provenir del latín medieval que significa "fes...

Mara qala (Apellido)

apellidos > mara-qala

El apellido "Maraqala" tiene origen árabe. Es un apellido que se puede encontrar principalmente en países como Marruecos, Argelia y Túnez, entre otros.

Mara suq ha (Apellido)

apellidos > mara-suq-ha

El apellido "Mara Suq Ha" tiene origen maya. Significa "lugar de los papagayos" en la lengua maya.

Mara waten (Apellido)

apellidos > mara-waten

El apellido "Mara Waten" parece tener origen en Alemania. El término "Mara" podría derivar del nombre propio femenino "María" en alemán. "Waten" no parece tener un significado ...

Mara wilson (Apellido)

apellidos > mara-wilson

El apellido "Wilson" tiene origen en los países de habla inglesa, especialmente en Escocia e Inglaterra.

Mara-carvalho (Apellido)

apellidos > mara-carvalho

El apellido "Mara-Carvalho" posee orígenes portugueses. "Carvalho" es un apellido de origen topónimo, que proviene del nombre de una localidad, y significa 'roble' en portugués ...