Fondo NomOrigine

Apellido Marques-ferreira

¿Cuál es el origen del apellido Marques-ferreira?

El apellido Marques-Ferreira no tiene un origen claro específico que se pueda localizar con precisión debido a que ha sido adoptado por varias familias en distintos países. Sin embargo, se puede dar una explicación generalizada sobre sus componentes individuales: * Marques: es un apellido de origen portugués y español. En portugués, significa "marqués" o "conde". En español, también tiene este significado pero también puede ser una variante del apellido Marcos, derivado del nombre propio bíblico Marcos. * Ferreira: es un apellido de origen portugués y galleguito. Se deriva del oficio de ferretero (herrero), o alguien que trabajaba en hierro forjado, como los herreros de las armas de caballería. Así pues, el apellido Marques-Ferreira podría tener una origen portuguesa o española, y posiblemente esté relacionado con la nobleza (Marques) o el oficio del herrero (Ferreira).

Aprende más sobre el origen del apellido Marques-ferreira

Significado y origen del apellido Marques-ferreira

El apellido Marques-Ferreira es compuesto por dos partes: Marques y Ferreira. Ambas palabras tienen orígenes portugueses, reflejando la historia y la cultura de Portugal.

Marques deriva del latín Marcus, que significa "guardián" o "marcador". A lo largo de la Edad Media y la Edad Moderna, el apellido fue otorgado a los nobles que desempeñaron funciones importantes en el reino portugués.

En cambio, Ferreira proviene del latín Ferrarius, que significa "hierro rojo" o "fabricante de hierro". Este apellido fue común entre los artesanos y trabajadores metalúrgicos durante la época medieval en Portugal.

Aunque Marques-Ferreira es un apellido compuesto, ambas partes han sido utilizadas como nombres propios individuales. En el caso de este apellido combinado, significa "Guardián del hierro rojo" o "Marco el hierronero", aunque no se sabe si esta conexión histórica siempre se mantuvo en la familia.

Distribución geográfica del apellido Marques-ferreira

La familia apellida Marques-Ferreira se encuentra principalmente concentrada en Portugal y Brasil. En Portugal, especialmente en el norte, en lugares como Porto, Aveiro, Vila Real y Braga. Además, es común encontrar a personas con este apellido en Brasil, especialmente en las regiones de São Paulo, Minas Gerais y Rio Grande do Sul, debido a la migración portuguesa en los siglos pasados. Aunque también se encuentra en otras partes del mundo, principalmente donde existió presencia portuguesa histórica.

Variantes y grafías del apellido Marques-ferreira

Marqués Ferreira es la forma oficial y más común de escribir este apellido, en su versión española. A continuación, enumeramos algunas otras variantes y grafías posibles:

- Marques de Ferreira (en portugués, refiriéndose al título nobiliario)
- Marqués de Ferrera (con errores tipográficos comunes)
- Marquis Ferreira (versión inglesa, adaptada a la ortografía anglosajona)
- Markes Ferreira (forma abreviada o informal)
- Marques da Ferreira (en portugués brasileño, refiriéndose al lugar de origen)
- Marquês Ferreyra (variante en portugués, con un cambio de la "e" final por una "i")

Es importante tener en cuenta que los nombres y apellidos pueden escribirse de diversas formas en diferentes idiomas o culturas, debido a los acentos, diacríticos o reglas ortográficas específicas.

Personas famosas con el apellido Marques-ferreira

Entre los individuos famosos que llevan el apellido Marques-Ferreira se encuentran:

1. José Maria Marques Ferreira, político portugués que fue ministro en diferentes ocasiones y diputado europeo de 2009 a 2014.
2. Paulo Marques de Carvalho e Ferreira, militar y político portugués que fue Ministro de Justicia durante la Revolución de los Claveles en 1974.
3. José Marques de Sousa Ferreira, escritor portugués del siglo XIX conocido por su obra "O Capitão-Mor".
4. António Augusto da Silva Marques Ferreira, poeta portugués que escribió bajo el pseudónimo de Fernando Pessoa, uno de los más importantes poetas de habla portuguesa del siglo XX.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Marques-ferreira

El apellido Marques-Ferreira posee orígenes portugueses y ha tenido diversas ramas a lo largo de la historia. La familia original se estableció en Galicia, España durante el siglo XVI. Los Marques-Ferreira son descendientes de los Ferreiras de Almendra, una familia noble gallega que ostentó títulos como caballeros y señores. A través del matrimonio con una familia portuguesa llamada Marques, la rama familiar cambió su apellido a Marques-Ferreira. En Portugal, esta familia se desplazó al norte hasta Braga, donde establecieron una importante presencia económica y política. El apellido también aparece en Brasil, especialmente en la región sur del país, debido a la emigración de portugueses durante el período colonial. Actualmente, se pueden encontrar descendientes del apellido Marques-Ferreira en diversas regiones de Portugal y España, así como en Brasil y otras partes del mundo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Mar bilal (Apellido)

apellidos > mar-bilal

El apellido Mar Bilal tiene origen árabe. Proviene de la combinación de dos palabras en árabe: "Mar", que significa "señor" o "dueño", y "Bilal", que es un nombre propio de or...

Mar din (Apellido)

apellidos > mar-din

El apellido "Marín" tiene origen hispano, específicamente español. Proviene del nombre propio Martín, que a su vez deriva del latín "Martinus", relacionado con el dios Marte, ...

Mar gol (Apellido)

apellidos > mar-gol

El apellido "Márgol" tiene origen geográfico y se originó en la región de Cataluña, España. Es un apellido que posiblemente hace referencia a un lugar llamado "Márgol" o tie...

Mar gul (Apellido)

apellidos > mar-gul

El apellido "margul" tiene origen judío y es de origen sefardí. Es posible que tenga raíces en España, debido a la expulsión de los judíos en el siglo XV y su posterior dispe...

Mar jan (Apellido)

apellidos > mar-jan

El apellido "Marjan" es de origen persa.

Mar jana (Apellido)

apellidos > mar-jana

El apellido "Marjana" es de origen árabe. Es una variante de "Marjane", que proviene del árabe "marjan", que significa "coral".

Mar rinda (Apellido)

apellidos > mar-rinda

El apellido "Marrinda" tiene origen español. Es de posible origen toponímico, relacionado con el sustantivo "marrindador", que hacía referencia a la persona encargada de marcar ...

Mar skr (Apellido)

apellidos > mar-skr

El apellido "mar skr" parece no tener un origen o significado conocido en español. Es posible que sea un apellido inventado, incompleto o mal escrito. Sería recomendable consulta...

Mar-arquiza (Apellido)

apellidos > mar-arquiza

El apellido "Mar Arquiza" tiene origen vasco.

Mara (Apellido)

apellidos > mara

El apellido Mara es de origen alemán y se deriva de la palabra médica antigua que significa "mortal" o "moribundo". También puede provenir del latín medieval que significa "fes...

Mara qala (Apellido)

apellidos > mara-qala

El apellido "Maraqala" tiene origen árabe. Es un apellido que se puede encontrar principalmente en países como Marruecos, Argelia y Túnez, entre otros.

Mara suq ha (Apellido)

apellidos > mara-suq-ha

El apellido "Mara Suq Ha" tiene origen maya. Significa "lugar de los papagayos" en la lengua maya.

Mara waten (Apellido)

apellidos > mara-waten

El apellido "Mara Waten" parece tener origen en Alemania. El término "Mara" podría derivar del nombre propio femenino "María" en alemán. "Waten" no parece tener un significado ...

Mara wilson (Apellido)

apellidos > mara-wilson

El apellido "Wilson" tiene origen en los países de habla inglesa, especialmente en Escocia e Inglaterra.

Mara-carvalho (Apellido)

apellidos > mara-carvalho

El apellido "Mara-Carvalho" posee orígenes portugueses. "Carvalho" es un apellido de origen topónimo, que proviene del nombre de una localidad, y significa 'roble' en portugués ...