¿Cuál es el origen del apellido Madalina?

El apellido "Madalina" es de origen latino y proviene de la palabra "Mary," que es el nombre de la Virgen María en idioma inglés. A través del tiempo, este apellido se ha transformado y adaptado a diferentes regiones y culturas, incluyendo países como Rumania, donde es común encontrar personas con este apellido. En Rumania, el apellido "Madalina" se deriva de la palabra rumana "Mădălina," que también significa nombre propio de la Virgen María en este idioma.

Aprende más sobre el origen del apellido Madalina

Significado y origen del apellido Madalina

El apellido Madalena o Madalina se origina principalmente en Portugal y España, aunque también puede encontrarse en otros países de habla hispana. Esta palabra proviene del nombre femenino "Madalena" o "Magdalena", que es una forma portuguesa del nombre latino "Maria Magdalena". Así, los apellidos Madalena y Madalina son derivados de la devoción cristiana a Santa María Magdalena, una de las más importantes discípulas de Jesús en el Nuevo Testamento.

Distribución geográfica del apellido Madalina

El apellido Madalena tiene una distribución mayoritariamente regional en Portugal y Brasil, siendo común en ambos países debido a las migraciones históricas entre ellos. En Portugal, se concentra principalmente en los regiones de Lisboa y Setúbal, aunque también es encontrado en otras áreas como Oporto y el Algarve. En Brasil, aparece mayoritariamente en los estados de São Paulo, Rio de Janeiro y Minas Gerais, donde se han asentado numerosos portugueses históricamente. Además, hay comunidades de Madalena en otros países como Estados Unidos, Canadá y Angola, en gran parte debido a la emigración de brasileños o portugueses con dicho apellido.

Variantes y grafías del apellido Madalina

El apellido Madalina se puede encontrar con diferentes variantes y grafías en español debido a la adaptación de nombres entre lenguas románicas. Las formas posibles incluyen:

* Madalena (feminino)
* Madaleno (masculino)
* Madalini (feminino, diminutivo)
* Madaleni (masculino, diminutivo)
* Madalina (variante)

También es posible encontrar la forma Madaline como transcripción directa del apellido inglés. En algunos casos, también puede presentarse en formas con diéresis, por ejemplo: Mädeline o Mädalina, que son adaptaciones alemánicas.

Personas famosas con el apellido Madalina

Las personas famosas del apellido Madalena incluyen a la bailarina y actriz brasileña Adriana Madalena Gouveia, conocida por su papel en la telenovela brasileña "El Clon", y al actor portugués Hugo Rastra-Madalena, reconocido por su participación en series de televisión como "Morangos com Açúcar" y "O Beijo do Escorpião". Además, el futbolista brasileño Marcelo Madalena es conocido por haber jugado para varios clubes de fútbol brasileños.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Madalina

El apellido Madalena es de origen portugués y tiene su origen en el nombre personal Mateus (Mateo), derivado del hebreo Matityahu que significa "elobado". A principios del siglo XII, un individuo llamado Matheus se estableció en Portugal y comenzó a ser conocido como Mateus Alene, donde "Alene" era una forma portuguesa de Alán, un nombre nórdico que significa hombre. Esto fue posteriormente abreviado a Madalena a lo largo del tiempo. La familia se expandió principalmente en Portugal y Brasil. En Portugal, la mayoría se asentaron en las provincias de Minho, Douro y Trás-os-Montes, mientras que en Brasil fueron más comunes en el estado de São Paulo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares