Fondo NomOrigine

Apellido Lluch

¿Cuál es el origen del apellido Lluch?

El apellido Lluch es de origen catalán. Su significado traducido al castellano es "llave" o "clave". De hecho, en este apellido se conserva la forma original en catalán, ya que en español no hay una palabra idéntica a Lluch para designar una llave. Muchas familias con este apellido son originarias de las regiones de Cataluña y Valencia, donde se habla el idioma catalán.

Aprende más sobre el origen del apellido Lluch

Significado y origen del apellido Lluch

El apellido Lluch tiene su origen en la lengua catalana, que es hablada principalmente en la región de Cataluña (España). Se cree que este apellido proviene del término "lloc" en catalán, que significa 'lugar', lo que indica una persona que vivía en un determinado lugar o una familia que poseía tierras específicas. Debido a la importancia de Cataluña en la historia y cultura española, es común encontrar este apellido entre las familias catalanas.

Distribución geográfica del apellido Lluch

El apellido Lluch se encuentra principalmente concentrado en las regiones mediterráneas de España, especialmente en Cataluña y la Comunidad Valenciana, donde representa una de las familias tradicionales más importantes. También se encuentra en menor proporción en Aragón, Baleares y el resto del territorio peninsular español. A nivel internacional, se han encontrado Lluchs en otros países como Francia, Argentina, Cuba, México y Estados Unidos, debido a las emigraciones catalanas durante los siglos XIX y XX.

Variantes y grafías del apellido Lluch

Las formas más comunes del apellido Lluch son Lluch, Lloch, LLuç i Lloç, que se pueden encontrar con o sin tilde y a veces con diferentes combinaciones de mayúsculas y minúsculas. Entre los otros posibles grafías se incluyen: Llucha, Llucca, Llocha, LLuça i Lloça. También es posible encontrar otras variantes como Lich, Litch o Litchch, que pueden derivar de transcripciones no ortodoxas del apellido en lenguas diferentes.

Personas famosas con el apellido Lluch

Entre los miembros más conocidos de la familia Lluch se encuentran Pau Lluch y Gumà (artista modernista), Josep Lluch i Jover (arquitecto del Modernismo catalán), María Aurèlia Capmany i Lluch (historiadora e investigadora en el campo de la ciencia e historia de las mujeres), y Carme Lluch (actriz española que ha participado en numerosas películas y series de televisión, incluyendo "La caja de cerillos" y "El cor del mar"). Además, destaca en el deporte Jaume Lluch, piloto profesional de motociclismo.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Lluch

El apellido Lluch se origina en Cataluña, España, y tiene su base histórica en las regiones de Gerona, Barcelona y Tarragona. Su significado etimológico es «puerta», posiblemente derivado del latín 'loculus' o la palabra visigoda 'lloc'. La familia Lluch se remonta a los siglos X al XII, siendo muchos de sus miembros destacados en el campo de la política y la religión. Notables portadores del apellido incluyen a Bernat de Lluch, gobernador real en el siglo XIII, y a Ramon Llull, filósofo, teólogo y místico del siglo XIII. Actualmente, el apellido se encuentra en varios países, principalmente en España y América Latina, donde muchas de las familias descendientes emigraron durante la Edad Moderna.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Llubit (Apellido)

apellidos > llubit

El apellido "Llubit" tiene origen catalán. Es un apellido de tipo toponímico, derivado de nombres de lugares como Llobet, Llobet de Mar, o Llobet de Lleida, que a su vez hacen re...

Llull (Apellido)

apellidos > llull

El apellido "Llull" tiene origen catalán y se deriva del nombre propio medieval "Llull", que a su vez proviene del latín "Lullus". Este apellido es bastante común en las regione...

Lluna (Apellido)

apellidos > lluna

El apellido Lluna tiene su origen en la lengua catalana y proviene de España. En este idioma, "lluna" significa "luna", aludiendo a un antepasado que podría haber sido conocido p...

Llusa (Apellido)

apellidos > llusa

El apellido "Llusa" es de origen catalán, proveniente de la región histórica de Cataluña, España. El nombre podría derivar de un topónimo o de una antigua profesión relacio...

Llusar (Apellido)

apellidos > llusar

El apellido Llusar tiene origen catalán, concretamente en la zona de la Comunidad Valenciana en España. Es un apellido que se ha arraigado principalmente en la provincia de Valen...

Lluu (Apellido)

apellidos > lluu

El apellido "Lluu" tiene su origen en Cataluña, específicamente en la zona de Girona. Se trata de un apellido catalán que probablemente deriva de un topónimo o de un nombre de ...