¿Cuál es el origen del apellido Llabata?

El apellido Llabata es de origen catalán. Es un apellido topónimo que proviene de una localidad o villa en Cataluña llamada Labata o Llobata, la cual puede encontrarse en la provincia de Gerona. Estas localidades recibieron su nombre a partir del árbol de encina (en catalán: llobera), el cual era abundante en esas zonas.

Aprende más sobre el origen del apellido Llabata

Significado y origen del apellido Llabata

El apellido Llabata es originario del País Vasco (España), y proviene de la localidad vizcaína de Labastida, situada en el valle de Oka. Su origen etimológico se remonta al topónimo Laba-Ztida, que según algunos estudiosos procede del vasco antiguo *labaz* (piedra) y *txidi* (plano). De esta manera, el apellido Llabata sugeriría un posible origen relacionado con una piedra o lugar plano en Labastida. A lo largo de la historia ha habido varias variantes del apellido, como Llabate, Llabataz, Labata, entre otras.

Distribución geográfica del apellido Llabata

El apellido Llabata se encuentra principalmente concentrado en el noroeste de España, más específicamente en Galicia y Asturias. Sin embargo, también hay presencia del mismo en algunas regiones de Cataluña y Aragón. A nivel internacional, una comunidad significativa de personas con este apellido reside en Argentina, principalmente en la provincia de Buenos Aires y las provincias fronterizas con Uruguay y Paraguay. También se encuentran registros del mismo en algunos países americanos como Estados Unidos, Brasil y Uruguay.

Variantes y grafías del apellido Llabata

El apellido Llabata tiene diferentes variantes ortográficas debido a las reglas de transcripción del catalán al castellano, y también a los errores de ortografía que se han producido a lo largo de los años. Algunas de estas variantes incluyen: Llabata (forma más corriente), Labata, Llabaça, Yllabata, Labataz, Llabatas y Yllabates. Estas variaciones se deben principalmente a la dificultad que hay en transcribir las letras diéresis (¨) y macron (´) al castellano. Aunque no son formas oficiales, también se pueden encontrar formas como Labatazco, Llabatista y Llabatico, que añaden sufijos de género o posesivo a la palabra original.

Personas famosas con el apellido Llabata

Entre los personajes más famosos del apellido Llabata, se encuentran:

* Juan José Llabata (nacido en 1948), escritor argentino ganador del Premio Nadal y del Premio Konex de Platino.
* Francisco Javier Llabata y Gálvez (1736-1804), científico, farmacéutico, botánico y militar español que participó en la expedición al Pacífico comandada por José de Bustamante y Guerra.
* Daniel Llabata (nacido en 1953), exfutbolista argentino que jugaba como centrocampista. Destacó en equipos como el San Lorenzo de Almagro y la selección nacional argentina, con la que ganó dos Copas América.
* Eduardo Llabata (nacido en 1968), artista gráfico argentino conocido por sus obras de diseño gráfico para publicidad y campañas políticas. Es director del estudio de diseño gráfico Llabata & Asociados.
* Pilar Llabata (nacida en 1974), artista visual argentina que trabaja con medios como la escultura, la pintura y el video. Sus obras han sido expuestas en exposiciones individuales y colectivas en Argentina y en otras partes del mundo.
* Juan Manuel Llabata (nacido en 1974), futbolista argentino que jugaba como defensor central. Destacó en equipos como el San Lorenzo de Almagro, Vélez Sarsfield, River Plate y la selección nacional argentina.
* Mariana Llabata (nacida en 1986), abogada y política argentina que se desempeña como diputada nacional por la provincia de Buenos Aires desde diciembre de 2017. Es miembro del Partido Justicialista.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Llabata

El apellido Llabata es originario del principado catalán de Andorra, y se cree que deriva del topónimo "Llabbia" que designa una región montañosa en el sur del valle de Escaldes-Engordany. Se cree que los primeros miembros del linaje Llabata residieron allí desde al menos el siglo XIII, y algunos fueron considerados como nobles locales y personajes importantes dentro de la administración del principado. La rama principal del apellido Llabata en Andorra está estrechamente relacionada con otras familias catalanas, como los Vilaró, Loserichs y Casamajor. El apellido también se encuentra en Cataluña y Aragón, donde ha producido numerosos descendientes.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares