Fondo NomOrigine

Apellido Lepinay

¿Cuál es el origen del apellido Lepinay?

El apellido Lepinay es de origen francés. Deriva probablemente de una localidad con ese nombre en Francia. Los apellidos se originan a menudo en la localización donde la persona vivía o en el oficio que ejercían. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la genealogía y los orígenes de los apellidos pueden ser complejos y cambiantes a lo largo del tiempo.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del apellido Lepinay

Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir la historia de mi familia ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del apellido Lepinay

Significado y origen del apellido Lepinay

El apellido Lepinay es originario de Francia y se puede encontrar principalmente en Bretaña. Lepinay deriva de la palabra francesa "lepre" que significa liebre, y "naie" o "naye", que significan 'casilla' o 'campamento'. Por lo tanto, el apellido Lepinay podría traducirse aproximadamente como 'casilla de la liebre', 'campamento de la liebre' o simplemente 'el lugar donde vive una liebre'. Este apellido puede haber sido otorgado a un cazador o dueño de un terreno en el que se podía encontrar mucha vida silvestre.

Distribución geográfica del apellido Lepinay

El apellido Lepinay se encuentra principalmente en Francia, más específicamente en el departamento de Yvelines y algunas regiones aledañas como Essonne, Val-d'Oise y Seine-et-Marne, donde es uno de los apellidos comunes. También hay comunidades con este apellido en la región de Bretaña, especialmente en Lannion y Saint-Brieuc. Además de Francia, se encuentra en países como Canadá, Estados Unidos y Argentina debido a la migración de franceses en épocas pasadas.

Variantes y grafías del apellido Lepinay

Las variantes y grafías posibles del apellido Lepinay incluyen: Lepinaj, Lépinais, Lépinac'h, Lepinay-Gladieu, Lepinaï, Lépinay-Dubois, Lépinai, Lépinay-Roubinet, entre otras. Estas formas pueden tener diferentes diacríticos o ser transcripciones fonéticas de la misma raíz etimológica, que probablemente es bretonesa o francesa. Debido a la naturaleza flexible del idioma y la diversidad en los patronímicos en Bretaña, también se pueden encontrar otras variantes y grafías del apellido Lepinay.

Personas famosas con el apellido Lepinay

Entre los individuos conocidos más notables que llevan el apellido Lepinay se encuentran:

1. Paul Lepinay (nacido en 1967): un arquitecto francés reconocido por su trabajo en la restauración de edificios históricos, particularmente los de origen clásico.
2. Marie-Laure Lepinay (nacida en 1983): una periodista francesa que ha trabajado para France 24 y actualmente se desempeña como corresponsal en la Unión Europea.
3. Vincent Lepinay: un cantante francés originario de Marsella, conocido por su colaboración con otros artistas franceses.
4. Jean-Luc Lepinay (1926-2015): un político y economista francés que desempeñó varios cargos de alto nivel en el gobierno francés, incluyendo Ministro de Agricultura y Ministro de Asuntos Europeos.

Estas personas han alcanzado reconocimiento por su excelencia en diferentes campos como arquitectura, periodismo, música y política.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Lepinay

El apellido Lepinay es originario de Francia y se encuentra principalmente en Bretaña y Normandía. Es de origen medieval, derivado del topónimo L'Épinay, que significa "el bosquecillo de los encinos". Los primeros registros del apellido datan del siglo XIII en Normandía. La mayoría de las familias Lepinay emigraron a otras regiones de Francia durante la Edad Media y la Revolución francesa, expandiéndose así por el país. También existen descendientes en Suiza, Bélgica y algunos países hispanoamericanos debido a las migraciones posteriores.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Lepage (Apellido)

apellidos > lepage

El apellido Lepage es de origen francés y se deriva del nombre propio Le Page, que significa "el escribano" o "el secretario". Aunque la mayoría de los miembros de esta familia p...

Lepalim (Apellido)

apellidos > lepalim

El apellido "lepalim" no parece tener un origen conocido o una historia documentada. Es posible que sea un apellido inventado o poco común.

Lepasana (Apellido)

apellidos > lepasana

El apellido "Lepasana" tiene origen desconocido y no se encuentra registrado en fuentes fiables de apellidos. No se puede determinar con certeza su etimología o procedencia.

Lepere (Apellido)

apellidos > lepere

El apellido "Lepere" tiene su origen en Francia. Tiene raíces francesas y significa "el padre" en francés. Este apellido es bastante común en Francia y se puede encontrar en otr...

Leperlier (Apellido)

apellidos > leperlier

El apellido Leperlier es de origen francés. Proviene del antiguo nombre germánico "Lupold" que significa lobo valiente o poderoso. A medida que las personas migraban y se asentab...

Lepetitgaland (Apellido)

apellidos > lepetitgaland

El apellido "Lepetitgaland" tiene un origen francés.

Lepez (Apellido)

apellidos > lepez

El apellido "Lepez" es de origen español. Es una variante de "López", que proviene del latín "lupus" que significa "lobo". Es un apellido bastante común en los países de habla...

Lépie (Apellido)

apellidos > lepie

El apellido "Lepie" tiene origen francés. Es un apellido que posiblemente proviene de la región de Normandía en Francia.

Lepin (Apellido)

apellidos > lepin

El apellido Lepin es de origen francés. Pudo provenir de varios pueblos o aldeas con este nombre en la región de Normandía y Baja Normandía de Francia. A menudo se encuentran v...

Lepleux (Apellido)

apellidos > lepleux

El apellido "Lepleux" tiene origen Francés.

Lepon (Apellido)

apellidos > lepon

No se encontró información relevante sobre el origen del apellido "lepon".

Lepori (Apellido)

apellidos > lepori

El apellido Lepori tiene origen italiano, específicamente en la región de Toscana. Proviene del antiguo término "lepore", que significa "liebre" en italiano. Es posible que este...

Leporowski (Apellido)

apellidos > leporowski

El apellido Leporowski es de origen polaco y tiene su raíz en la palabra polaca "Lepiorucha" que significa conejo. Sin embargo, en polaco se utiliza un artículo antes del apellid...

Lepouras (Apellido)

apellidos > lepouras

El apellido "Lepouras" tiene origen griego.

Lepoutre (Apellido)

apellidos > lepoutre

El apellido "Lepoutre" es de origen francés. Se cree que deriva de la palabra francesa "poutre", que significa viga o travesaño. Es posible que el apellido haya surgido como un s...