Fondo NomOrigine

Apellido Lepauvre

¿Cuál es el origen del apellido Lepauvre?

El apellido Lepauvre es de origen francés y proviene del antiguo nombre Lepavec o Le Pavet, que significa 'el pavimento' en idioma francés. Este apellido puede haber sido originado por un constructor de pavimentos o alguien que vivía en una casa con un techo plano y pavimentado.

Aprende más sobre el origen del apellido Lepauvre

Significado y origen del apellido Lepauvre

El apellido Lepauvre proviene del idioma francés. Es un apellido toponímico que se origina de una localidad o un lugar específico, en este caso posiblemente de la aldea de "L'Épauvre" ubicada en Normandía (Francia). La palabra "Épauvre" proviene de las palabras francésas "épaules", que significa hombros, y "mauvres", que significa malos. Por lo tanto, el apellido Lepauvre podría traducirse aproximadamente como "origen en el lugar de los malos hombros". No obstante, esta interpretación es especulativa, ya que la exactitud del origen del apellido puede variar debido a diversas formas de transcripción histórica y a diferentes factores geográficos y sociales.

Distribución geográfica del apellido Lepauvre

El apellido Lepauvre se encuentra principalmente concentrado en Francia, más específicamente en el departamento de Mayenne y en la región histórica de Normandía. También hay algunas ocurrencias del apellido en Bélgica y Suiza, posiblemente debidas a la migración de franceses a estos países. En menor medida, también se encuentran casos del apellido Lepauvre en Canadá, particularmente en Quebec y Ontario, así como en los Estados Unidos.

Variantes y grafías del apellido Lepauvre

El apellido Lepauvre tiene varias formas de escritura, incluyendo: Lepauwre, Le Pauvre, Le Pauvres, L'Epauvre y Les Epauvres. La forma original del apellido es probablemente L'Epauvre, que proviene del francés antiguo y se refiere a "el hombro" o "el músculo". Las otras formas pueden haber surgido debido a diferentes adaptaciones de la ortografía.

Personas famosas con el apellido Lepauvre

Los Lepauwre son una familia francesa notable y han producido varias figuras famosas. El más conocido es Bernard-Henri Lévy, un filósofo público y escritor francés que ha escrito sobre una variedad de temas políticos e intelectuales. Otro miembro destacado es Laetitia Casta, una supermodelo francesa que ha aparecido en muchas portadas de revistas y campañas publicitarias famosas. Por último, Julien Lepetit es un tenista francés que ha participado en el Circuito ATP desde 2013.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Lepauvre

El apellido Lepauvre es originario de Francia y se encuentra principalmente en regiones como Bretaña, Normandía y Países del Loira. Posiblemente deriva del apellido normando Le Paveur, que significa 'el construyente' o 'el pavimentador'. El primer registro conocido de este apellido data del siglo XII en la Abadía de Mortain, Normandía. Variaciones del nombre incluyen Lebauvre, Lepavier y LePavour. La diáspora del apellido se extendió a otros países después de las guerras Napoleónicas, particularmente hacia Canadá y Estados Unidos. En el siglo XX, muchos descendientes emigraron también hacia Australia y Nueva Zelanda.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 4 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Lepadatu (Apellido)

apellidos > lepadatu

El apellido Lepadatu tiene posibles orígenes diversos, ya que puede derivar de varios lugares o raíces étnicas. Sin embargo, no hay una fuente confiable clara que demuestre su o...

Lepage (Apellido)

apellidos > lepage

El apellido Lepage es de origen francés y se deriva del nombre propio Le Page, que significa "el escribano" o "el secretario". Aunque la mayoría de los miembros de esta familia p...

Lepagney (Apellido)

apellidos > lepagney

El apellido "Lepagney" es de origen francés y proviene del nombre de un lugar en Francia. Es posible que se refiera a una localidad llamada Lépagnier situada en el departamento d...

Lepagnot (Apellido)

apellidos > lepagnot

El apellido Lepagnot no tiene un origen claro definitivo debido a que su historia y etimología se han perdido o no han sido documentadas completamente. Sin embargo, es posible que...

Lepalim (Apellido)

apellidos > lepalim

El apellido "lepalim" no parece tener un origen conocido o una historia documentada. Es posible que sea un apellido inventado o poco común.

Lepareux (Apellido)

apellidos > lepareux

El apellido Lepareux es de origen francés y proviene del nombre germánico "Lamprecht", que significa "caballo pálido". En el proceso de evolución del lenguaje, este nombre se t...

Leparquier (Apellido)

apellidos > leparquier

El apellido Leparquier no es de origen español y su origen está incierto. Se cree que puede derivar de lugares en Francia, como L'Épargnie-le-Comte o L'Épagny (Côte-d'Or), don...

Lepasana (Apellido)

apellidos > lepasana

El apellido "Lepasana" tiene origen desconocido y no se encuentra registrado en fuentes fiables de apellidos. No se puede determinar con certeza su etimología o procedencia.

Lepasteur (Apellido)

apellidos > lepasteur

El apellido Lepasteur parece provenir de Francia. Proviene del profesión de los "Léopardiers" o "LePastre", que eran cazadores de leones (en francés, "léopards") en la Edad Med...

Lepault (Apellido)

apellidos > lepault

El apellido Lepault tiene su origen en Francia. Este apellido es de origen topónimo, es decir, se deriva del nombre de un lugar. Proviene del pueblo francés "Lépaud" localizado ...

Lepen (Apellido)

apellidos > lepen

El apellido Lepen tiene su origen en diversas regiones de Europa. Puede derivar del nombre personal alemán Leopoldo o podría también tener una raíz topónima, relacionada con u...

Lepenant (Apellido)

apellidos > lepenant

El apellido Lepenant proviene de Francia. Se trata de un apellido toponímico, es decir que se deriva del nombre de un lugar. En concreto, "Lepenant" podría estar relacionado con ...

Leperdriel (Apellido)

apellidos > leperdriel

El apellido Leperdriel es de origen francés. Se deriva del nombre de un lugar o del nombre de una persona medieval con ese apellido. La palabra "Leperdriel" proviene del francés ...

Lepere (Apellido)

apellidos > lepere

El apellido "Lepere" tiene su origen en Francia. Tiene raíces francesas y significa "el padre" en francés. Este apellido es bastante común en Francia y se puede encontrar en otr...

Leperlier (Apellido)

apellidos > leperlier

El apellido Leperlier es de origen francés. Proviene del antiguo nombre germánico "Lupold" que significa lobo valiente o poderoso. A medida que las personas migraban y se asentab...