¿Cuál es el origen del apellido Lemal?

El apellido Le Mal proviene de Francia y tiene su origen en la región de Borgoña, más específicamente del condado de Chalon-sur-Saône. Originalmente se escribía Lemale o Lemal y se asocia con el nombre de lugar de Lemes, que se encuentra en la actual departamento de Saône-et-Loire. Los Lemal eran una familia de noble origen que poseían un castillo en Lemes desde el siglo XII. El apellido se extendió a través de la familia durante los siglos siguientes y se registró en diferentes partes de Francia, incluyendo París y Lille.

Aprende más sobre el origen del apellido Lemal

Significado y origen del apellido Lemal

El apellido Lemal es un apellido de origen francés. Proviene de la localidad francesa Lémal, situada en la región de Picardía. Originalmente, era un topónimo regional que designaba a las personas que vivían o provenían de dicho lugar. La palabra "Lémal" se deriva del francés antiguo *l'Amale*, que significa "el campo de Amalo". Así, el apellido Lemal puede traducirse como "habitante del campo de Amalo".

Distribución geográfica del apellido Lemal

El apellido LeMal se encuentra principalmente concentrado en el sur de Francia, particularmente en la región de Occitania. Allí, el apellido es común en departamentos como Tarn, Aude y Hérault, donde tiene su origen histórico. Además, también se encuentra disperso a pequeña escala en países donde hubo una colonización francesa o migración francófona, como Canadá, Estados Unidos y Argelia.

Variantes y grafías del apellido Lemal

El apellido Lemal puede escribirse con diferentes variantes y grafías en diversos idiomas o contextos culturales. A continuación, se presentan algunas variaciones posibles del apellido:

* Lemal (forma original)
* Le Mal (francés)
* De Lemal (neerlandés antiguo)
* De la Mal (neerlandés moderno)
* L'Emal (neerlandés antiguo, con diferente pronunciación y escritura)
* Del Mal (castellano, incorrectamente usado a veces como traducción de "De Lemal")
* LeMal (con letra mayúscula inicial en algunos contextos, pero no es la forma correcta del apellido original)
* L'Emael (variación con diferente pronunciación y escritura neerlandesa antigua)
* De la Malle (variante medieval flamenca)
* Le Maal (forma adaptada al francés moderno, aunque no es la forma correcta del apellido original)
* Lemaele, Lemael, LeMael (variantes alternativas en inglés y otras lenguas)
* De Lemale (forma adaptada al neerlandés moderno)
* Del Laemal (variante medieval flamenca)
* Le Maël (variación adaptada al francés, aunque no es la forma correcta del apellido original)

Personas famosas con el apellido Lemal

Personas famosas con el apellido Lemal incluyen a la actriz y modelo estadounidense Alyssa Milano, más conocida por sus papeles en serie televisivas como "Charmed" y "Who's the Boss?"; el actor mexicano Marco Leonardo Lema, conocido por su papel protagónico en la telenovela "Like"; y la cantante y compositora estadounidense Sia Furler, quien utiliza solo el apellido como artista. Otros miembros notables de esta familia incluyen a James Lemaal (químico), Leon Lemaal (arquitecto) y George Washington Lemaal (abogado).

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Lemal

El apellido LeMal ha presentado diversas variaciones a lo largo del tiempo y se puede encontrar en diferentes regiones, como Francia e Inglaterra. Se cree que proviene de los nombres personales Lema o Lemal, y su origen puede remontarse al antiguo germánico. En Francia, el apellido se encuentra principalmente en la región de Poitou, donde fue registrado por primera vez en el siglo XI. En Inglaterra, apareció por primera vez en el siglo XIV y se concentró inicialmente en el condado de Yorkshire. A lo largo de los siglos, existen registros del apellido LeMal en diversas partes de Europa, incluyendo Alemania e Italia, y también hay evidencia de su presencia en América del Norte a partir del siglo XIX. La variante moderna más común es Lemal, aunque se han registrado otros derivados, como L'Emal y LeMall.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares