Fondo NomOrigine

Apellido Lehnhoff

¿Cuál es el origen del apellido Lehnhoff?

El apellido Lehnhoff proviene de Alemania. Es un apellido de origen toponímico que procede de un antiguo lugar llamado Lienhov (Lehnhof), que se ubicaba en el distrito de Holstein-Plön, en la actual Alemania. Los habitantes originales de este lugar adoptaron como apellido el nombre del lugar en el cual vivían.

Aprende más sobre el origen del apellido Lehnhoff

Significado y origen del apellido Lehnhoff

El apellido Lehnhoff proviene del norte de Alemania, específicamente de la región de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su origen etimológico se remonta al término alemán "Lehn" que significa 'feudo' o 'lugar concedido', y "Hoff", que puede derivar de 'corte' o 'granja'. Posiblemente, el apellido originalmente indicaba a alguien que vivía en una granja o feudo. El apellido Lehnhoff no fue común solo en Alemania, sino también en Dinamarca y otros países escandinavos donde hubo migración alemana en el período medieval.

Distribución geográfica del apellido Lehnhoff

El apellido Lehnhoff se distribuye principalmente en regiones de Alemania y Escandinavia, debido a que es de origen germano-báltico. Se encuentra mayormente en estados alemanes como Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Schleswig-Holstein, así como en Suecia, Dinamarca y Noruega. Sin embargo, también existe una presencia significativa de personas con este apellido en Estados Unidos, particularmente en el estado de Maryland, donde se asentaron inmigrantes alemanes del norte en las colonias británicas. Además, se puede encontrar este apellido en Canadá y otros países, principalmente debido a la migración de personas de origen germano-báltico hacia América del Norte durante el siglo XIX.

Variantes y grafías del apellido Lehnhoff

El apellido Lehnhoff tiene diferentes formas y grafías debido a diversos factores, incluyendo la traducción al español y variaciones regionales o personales. Las siguientes son algunas variantes posibles:

* Lehnhoff (original en alemán)
* Lehnhof (versión alemana alternativa con diferentes ortografía de "hof")
* Leinhoff, Leinhov, Leinhof (variantes inglesas que adaptan la ortografía al sistema de escritura del idioma inglés)
* Leynhoff, Leynhof (formas alternativas en alemán y en inglés con diferente ortografía del "y")
* Lehnhov, Lehnhoffv (variaciones más raras que adaptan la ortografía al idioma sueco)

Es importante tener en cuenta que la grafía exacta de un apellido puede variar según la cultura y el país en el que se registre. Por lo tanto, es posible encontrar otras formas o grafías del apellido Lehnhoff.

Personas famosas con el apellido Lehnhoff

Las personas más famosas con el apellido Lehnhoff incluyen a Thomas Lehnhoff, un astrónomo alemán que trabaja en el Instituto Max Planck; y a Karoline Lehnhoff, una actriz teatral alemana conocida por su papel en la producción de 1955 de "Fausto" de Goethe. También hay mención al físico alemán Wolfgang Lehnhoff, especialista en magnetismo y superconductividad.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Lehnhoff

El apellido Lehnhoff es originario del norte de Alemania y se cree que proviene de los orígenes medievales. Se ha documentado por primera vez en el siglo XIII en la región de Mecklemburgo, actualmente parte de Alemania. La palabra "Lehnhoff" deriva de "Lehenhof", lo que significa cortijo de una tierra arrendada o fiefdom. A lo largo de los siglos, la familia Lehnhoff se extendió a otras regiones alemanas y se convirtió en una familia importante en el comercio, la agricultura y la política local. Además de Alemania, también hay presencia documentada de la familia Lehnhoff en países como Estados Unidos, Canadá y Australia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Lehabe (Apellido)

apellidos > lehabe

El apellido "Lehabe" tiene origen hebreo. Proviene de la palabra "lev" que significa "corazón" y "habb" que significa "dar". Por lo tanto, "Lehabe" puede ser traducido como "dar d...

Lehaldavinder (Apellido)

apellidos > lehaldavinder

El apellido "Lehaldavinder" tiene origen en la India, específicamente en la región de Punjab.

Lehc (Apellido)

apellidos > lehc

El apellido Lehc no es de origen conocido claramente y su origen puede ser difícil de determinar debido a la evolución histórica de los apellidos y la posibilidad de cambios en ...

Lehel (Apellido)

apellidos > lehel

El apellido Lehel tiene origen húngaro. Proviene del nombre propio húngaro Lehel, que a su vez deriva del nombre alemán Leopold. Es un apellido relativamente común en Hungría ...

Lehembar ram (Apellido)

apellidos > lehembar-ram

El apellido "Lehembar Ram" tiene origen hebreo.

Lehembre (Apellido)

apellidos > lehembre

El apellido Lehembre tiene su origen en el sur de Francia, más específicamente de la región occitana. Su etimología puede remontarse al nombre germánico "Leuichhard", compuest...

Lehera (Apellido)

apellidos > lehera

El apellido "Lehera" tiene origen vasco. Es una variante de "Leire".

Leherissey (Apellido)

apellidos > leherissey

El apellido "Leherissey" tiene origen francés. Se cree que proviene de la región de Normandía, en Francia.

Leheta (Apellido)

apellidos > leheta

El apellido "Leheta" tiene origen en Egipto. Se cree que proviene de la palabra árabe "lahit" que significa "barbudo".

Lehimeur (Apellido)

apellidos > lehimeur

El apellido Lehimeur es originario del sur de Francia, específicamente de la región Occitania, y más concretamente del departamento de Ariège. Está asociado con los pueblos ga...

Lehmer (Apellido)

apellidos > lehmer

El apellido Lehmer proviene del antiguo alemán y significa "alguien que vive cerca de un bosque". Las raíces del apellido se encuentran en el término "Loh" o "Leh", que signific...

Lehmoodi (Apellido)

apellidos > lehmoodi

El apellido "Lehmoodi" tiene su origen en Arabia Saudita.

Lehn (Apellido)

apellidos > lehn

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Lehnen silva (Apellido)

apellidos > lehnen-silva

El apellido Lehnen Silva tiene origen germánico y latino. "Lehnen" proviene del alemán antiguo "lehn", que significa "feudo" o "posesión". Mientras que "Silva" es de origen lati...

Lehnert (Apellido)

apellidos > lehnert

El apellido Lehnert es de origen alemán. Proviene de la forma patronímica de Lehnar, que a su vez deriva del nombre personal alemán "Leonhard", que significa "fuerza de león".