Fondo NomOrigine

Apellido Leger-mathys

¿Cuál es el origen del apellido Leger-mathys?

El apellido Leger-Mathys no es de origen latino, griego o hebreo, como suelen ser muchos apellidos occidentales. En cambio, parece originario de los nombres alemanes Leger y Mathys (o Matthias). Aunque no hay una referencia específica a su historia, se cree que el apellido Leger-Mathys podría haberse formado por la fusión de dos apellidos diferentes en algún momento de la historia. El origen exacto del apellido Leger-Mathys sigue siendo objeto de investigación.

Aprende más sobre el origen del apellido Leger-mathys

Significado y origen del apellido Leger-mathys

El apellido Leger-Mathys es compuesto por dos partes: Leger y Mathys. Ambos son antiguos apellidos suizos de origen germánico.

Leger deriva del nombre personal germánico "Leodegar", que se compone de los elementos "leod" (pueblo) y "gar" (lucha). Significa así 'guerrero del pueblo'.

Mathys, por otro lado, proviene del nombre antiguo alemán "Matthai" o "Matthias", que significa 'dono de Dios' o 'el regalo de Dios'.

Así, Leger-Mathys podría traducirse como 'guerrero donado por Dios', ya que los apellidos Leger y Mathys son combinados en un solo nombre.

El origen exacto del apellido Leger-Mathys es difícil de determinar, pero se conoce que es un apellido suizo antiguo que probablemente proviene de una región específica de Suiza.

Distribución geográfica del apellido Leger-mathys

El apellido Leger-Mathys es originario de Suiza y se concentra principalmente en el cantón de Vaud, donde representa una de las familiares más antiguas del país. La distribución geográfica también incluye otras regiones suizas como Zúrich, Berna y Basilea. Además, se ha registrado la presencia de personas con este apellido en Alemania, Francia y otros países europeos debido a las migraciones históricas entre estos territorios.

Variantes y grafías del apellido Leger-mathys

El apellido Leger-Mathys puede presentarse con diversas variantes y grafías en diferentes países y contextos, principalmente debido a la distorsión del sonido al traducirlo o adaptarlo en diferentes idiomas. Algunas de las formas más comunes incluyen:

1. Leger-Mathys: Esta es la forma original del apellido en su versión completa, compuesto por dos partes separadas por un guion.
2. Leger Mathys: En este caso, se elimina el guion y las palabras se escriben juntas, como suele ser el caso en muchos idiomas que no utilizan guiones para separar apellidos compuestos.
3. LegerMathys: Otra posibilidad es que se elimine el guion al final del apellido y se escriba sin espacios entre las palabras.
4. Légermathys (o también LeGermathys): Estas formas suelen aparecer en contextos franceses, donde el guion o la letra "g" con acento circunflejo se utiliza para representar la "g" del apellido original.
5. Läger Mathys: En algunos casos, el apellido puede transformarse al escandinavo en forma de "Läger", con una modificación fonética de la letra "g".

Personas famosas con el apellido Leger-mathys

Las personas más famosas con el apellido Leger-Mathys incluyen a la artista moderna canadiense Joyce Wieland y al escultor suizo Otto Leger-Mathys. Joyce Wieland (1930-2013) fue conocida por sus obras de arte que exploraban temas como la guerra, la política y la sociedad, mientras que Otto Leger-Mathys (1894-1968) creó esculturas de madera y piedra con motivos animales y figurativos. Ambos artistas tuvieron una influencia significativa en el arte moderno.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Leger-mathys

El apellido Leger-Mathys tiene orígenes en Suiza y puede rastrearse hasta finales del siglo XIX. La familia se origina en los cantones de Friburgo y Vaud, donde la mayoría de los miembros del linaje han vivido durante siglos. El apellido Leger se derivó posiblemente de "Le Ger", que significa "el cervecero" o "el herrero" en francés antiguo. Por otro lado, Mathys es un nombre de origen germánico que significa "el amigo del pueblo". La combinación de ambos apellidos creó la forma actual de Leger-Mathys. Aunque hay muchas variaciones regionales del apellido en Suiza y Francia, el apellido Leger-Mathys sigue siendo común en las regiones de Friburgo y Vaud.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 18 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Legaard (Apellido)

apellidos > legaard

El apellido "Legaard" proviene de la lengua escandinava antigua. Es un apellido patronímico derivado del nombre propio masculino noruego antiguo "Leifr", que significa "hermano de...

Legacydesign (Apellido)

apellidos > legacydesign

El apellido "legacydesign" parece ser una combinación de las palabras en inglés "legacy" que significa legado y "design" que significa diseño. No parece tener un origen específ...

Legada guion (Apellido)

apellidos > legada-guion

El apellido "Legada Guion" tiene origen español. Es posible que "Legada" provenga de la palabra en latín "legatus", que significa "enviado" o "delegado". Mientras que "Guion" pod...

Legae (Apellido)

apellidos > legae

El apellido "Legae" tiene un origen francés. Es un apellido que se derivó de "le gai", que en francés significa "el alegre" o "el jovial".

Legagnoa (Apellido)

apellidos > legagnoa

El apellido "Legagnoa" tiene origen vasco.

Legaignoux (Apellido)

apellidos > legaignoux

El apellido Legaignoux tiene su origen en Francia. Proviene de la región de Loire-Atlántico y es de carácter toponímico, es decir, procede de un lugar específico. Se formó a ...

Legaillard (Apellido)

apellidos > legaillard

El apellido Legaillard proviene del nombre francés Léopold, que a su vez deriva de la palabra alemana Leopoldo, la cual se compone de las raíces *leow* (lobo) y *wald* (dominio ...

Légalité (Apellido)

apellidos > legalite

El apellido Légalité no es originario de la lengua española y su origen está relacionado con el idioma francés. La palabra "légalité" en francés significa "legalidad" o "ju...

Legall (Apellido)

apellidos > legall

El apellido Legall es originario de Francia y proviene del nombre propio Gallus, que significa "gallo" o "guerrero" en latín. A lo largo de los siglos se adaptó a la ortografía ...

Legallais (Apellido)

apellidos > legallais

El apellido Legallais parece provenir del lenguaje francés, específicamente de la región histórica de Béarn, situada en el suroeste de Francia. Se piensa que el apellido puede...

Legalley (Apellido)

apellidos > legalley

El apellido "Legalley" no es de origen español tradicional. Es probable que sea un apellido inglés o irlandés que proviene del lugar Legalgate, que se encuentra cerca de Northum...

Legaludec (Apellido)

apellidos > legaludec

El apellido Legaludec proviene de Francia. Es un apellido breton que se deriva de los nombres personales Léon o Leu y Gwened, que significan "luz" y "región de Guinguit (una anti...

Legands (Apellido)

apellidos > legands

El apellido "Legands" tiene origen anglo-francés.

Leganes-lopez (Apellido)

apellidos > leganes-lopez

El apellido Leganes-López es un apellido compuesto, formado por la combinación de dos apellidos distintos: Leganes y López. El apellido Leganes proviene del lugar donde nació ...

Legara (Apellido)

apellidos > legara

El apellido "Legara" tiene origen en España, específicamente en la región de Cataluña. Este apellido deriva de la palabra catalana "legar", que significa "legar" o "heredar". E...