Fondo NomOrigine

Apellido Legarralde

¿Cuál es el origen del apellido Legarralde?

El apellido "Legarralde" parece de origen vasco-navarro. Este apellido proviene de un lugar llamado Legorzelle o Legorralde, que se encuentra en Navarra (España), específicamente en el municipio de Lumbier. "Legorzelle" significa "bajo el lago" en euskera (lengua vasca). El sufijo "alde" (village) indica que este lugar era un pueblo, y por lo tanto, Legarralde podría traducirse como "de abajo del pueblo bajo el lago".

Aprende más sobre el origen del apellido Legarralde

Significado y origen del apellido Legarralde

El apellido Legarralde es originario del País Vasco en España, más precisamente de la región histórica de Guipúzcoa. Este apellido deriva del término vasco *legorre* (estanque) y *aldi* (lugar), que significa "el lugar de los estanques". A lo largo de la historia, ha existido una alta concentración de personas con este apellido en el valle del río Oria, donde se encuentran varios lagos artificiales antiguos. Por otro lado, también hay comunidades con este apellido en el valle del río Urola y en la villa de Zumarraga, en Guipúzcoa.

Distribución geográfica del apellido Legarralde

El apellido Legarralde se concentra principalmente en la región vasca de España, y en particular en la provincia de Guipúzcoa y Navarra. También existe una presencia significativa del apellido en el País Vasco francés (Vezoalda y Lapurdia). Además, se puede encontrar esta familia con su nombre original o variaciones regionales en algunas regiones de América del Sur, especialmente en Argentina y Uruguay.

Variantes y grafías del apellido Legarralde

El apellido Legarralde presenta varias formas escritas en español debido a diferencias regionales y al tiempo. Entre las variantes más comunes se encuentran:

1. Legarráldez: Forma del apellido que incluye el sufijo "-dz" típico de muchos apellidos en la zona norte de España, especialmente en las regiones de Asturias y Cantabria.
2. Legarraldo: Variante con el sufijo "-do", también común en apellidos del norte de España.
3. Legarraldi (en euskera): Aparición de la palabra en su forma en euskera, idioma habitualmente hablado en País Vasco.
4. Lekarráldez: Variante ortográfica que sigue las normas de la lengua vasca (euskera), con el "L" inicial mayúscula y sin el acento agudo sobre la primera "a".
5. Legarralde: Esta forma es posiblemente la más comúnmente utilizada en España y se escribe con letra "A" mayor. Sin embargo, esta forma también puede encontrarse escrita con letra "A" menor en algunas ocasiones.

Personas famosas con el apellido Legarralde

Entre las personas más famosas con el apellido Legarreta se encuentran:

* José Ignacio Legarreta, un conocido político español y exministro de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural en el gobierno de España.
* Iñigo Legarreta, exfutbolista español que jugó en equipos como el Real Sociedad y la Selección Española.
* Mireia Belmonte Legarreta, una nadadora olímpica española ganadora de varias medallas en Juegos Olímpicos.
* Jon Legarreta, un historietista español conocido por su trabajo en la serie cómica "El Mago" y "El Tío Willy".
* Xabier Legarreta, un actor español que ha trabajado en películas como "La llamada del silencio" y "Siete mesas de billar francés".

Estos individuos son reconocidos por su trayectoria profesional en diferentes campos, incluyendo la política, el deporte, la historieta y el cine.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Legarralde

El apellido Legarralde tiene su origen en el País Vasco (España). Su etimología se remonta al término vasco "legorre" que significa "terreno de roca". A lo largo de la historia, este apellido se ha documentado en varias provincias del País Vasco, principalmente en Guipúzcoa y Vizcaya. Se cree que los primeros miembros notables del clan Legarralde vivieron durante el siglo XV, cuando la familia gobernaba una propiedad llamada "Eneko-Legarra" en Durango (Guipúzcoa). Desde entonces, se han registrado varias ramas de esta familia en distintos pueblos y ciudades del País Vasco. Algunas de las ramas más importantes incluyen a los Legarralde de Arrasate-Mondragón, Ataun, Zumarraga y Loiu. También se han encontrado descendientes en América Latina, principalmente en Argentina, Chile y Estados Unidos. En resumen, el apellido Legarralde es un apellido vasco que tiene sus raíces en la provincia de Guipúzcoa, pero se ha expandido a otras regiones del País Vasco y se encuentra entre los miembros de la comunidad vasca en América Latina.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Legaard (Apellido)

apellidos > legaard

El apellido "Legaard" proviene de la lengua escandinava antigua. Es un apellido patronímico derivado del nombre propio masculino noruego antiguo "Leifr", que significa "hermano de...

Legacy main (Apellido)

apellidos > legacy-main

El apellido "Legacy" no es de origen hispánico o latino. En inglés, el apellido Legacy se deriva de la palabra "legacy," que significa herencia o legado en español. Este apellid...

Legacydesign (Apellido)

apellidos > legacydesign

El apellido "legacydesign" parece ser una combinación de las palabras en inglés "legacy" que significa legado y "design" que significa diseño. No parece tener un origen específ...

Legada guion (Apellido)

apellidos > legada-guion

El apellido "Legada Guion" tiene origen español. Es posible que "Legada" provenga de la palabra en latín "legatus", que significa "enviado" o "delegado". Mientras que "Guion" pod...

Legae (Apellido)

apellidos > legae

El apellido "Legae" tiene un origen francés. Es un apellido que se derivó de "le gai", que en francés significa "el alegre" o "el jovial".

Legagnoa (Apellido)

apellidos > legagnoa

El apellido "Legagnoa" tiene origen vasco.

Legaie (Apellido)

apellidos > legaie

El apellido Legaie no tiene un origen claro que sea indiscutible debido a su escaso uso y la falta de documentación histórica específica. Sin embargo, se puede ofrecer una posib...

Legaignoux (Apellido)

apellidos > legaignoux

El apellido Legaignoux tiene su origen en Francia. Proviene de la región de Loire-Atlántico y es de carácter toponímico, es decir, procede de un lugar específico. Se formó a ...

Legaillard (Apellido)

apellidos > legaillard

El apellido Legaillard proviene del nombre francés Léopold, que a su vez deriva de la palabra alemana Leopoldo, la cual se compone de las raíces *leow* (lobo) y *wald* (dominio ...

Legakis (Apellido)

apellidos > legakis

El apellido Legakis no tiene una etimología clara que sea universalmente aceptada. Sin embargo, se cree que puede tener orígenes griego y galés. En griego, "legas" significa 'll...

Légalité (Apellido)

apellidos > legalite

El apellido Légalité no es originario de la lengua española y su origen está relacionado con el idioma francés. La palabra "légalité" en francés significa "legalidad" o "ju...

Legall (Apellido)

apellidos > legall

El apellido Legall es originario de Francia y proviene del nombre propio Gallus, que significa "gallo" o "guerrero" en latín. A lo largo de los siglos se adaptó a la ortografía ...

Legallais (Apellido)

apellidos > legallais

El apellido Legallais parece provenir del lenguaje francés, específicamente de la región histórica de Béarn, situada en el suroeste de Francia. Se piensa que el apellido puede...

Legalley (Apellido)

apellidos > legalley

El apellido "Legalley" no es de origen español tradicional. Es probable que sea un apellido inglés o irlandés que proviene del lugar Legalgate, que se encuentra cerca de Northum...

Legallic (Apellido)

apellidos > legallic

El apellido "Legallic" parece originario del sur de Francia, específicamente del Languedoc-Roussillon, aunque no se puede determinar con precisión su origen exacto. Algunos sosti...