Fondo NomOrigine

Apellido Lefrancois

¿Cuál es el origen del apellido Lefrancois?

El apellido Lefrancois es de origen francés. Literalmente significa "hijo del francés" o "descendiente del hombre libre". En francés, "français" significa 'francés' y "-ois" es un sufijo que indica descendencia.

Aprende más sobre el origen del apellido Lefrancois

Significado y origen del apellido Lefrancois

El apellido Lefrançois es originario de Francia y se deriva del nombre propio LeFrançois, que significa "el francés" en idioma francés. A través de la historia, este apellido ha sido adoptado por varias familias en Francia y otras partes del mundo hablantes de francés, como Canadá, Suiza, Bélgica y Haití. Los primeros registros documentales conocidos del apellido Lefrançois datan del siglo XV en la provincia francesa de Normandía, donde era habitual que los apellidos se asignaran a las personas según sus profesiones o lugares de origen. En el caso de Lefrançois, es posible que se les asignara este apellido porque eran francófonos en una región predominantemente galeorromana.

Distribución geográfica del apellido Lefrancois

El apellido Lefrancois se encuentra principalmente en Francia y Canadá. En Francia, su concentración es mayormente en la región histórica de Bretania, así como en el norte de Países del Loira. Por otro lado, en Canadá, se concentra principalmente en la provincia de Quebec. Además, también hay comunidades con este apellido en Louisiana (Estados Unidos) debido a las fuertes influencias francesas en esta región durante el siglo XVIII.

Variantes y grafías del apellido Lefrancois

El apellido Lefrancois se puede encontrar con varias grafías o variantes en diferentes países, debido a la transcripción de nombres de origen francés a otros idiomas. Algunas formas comunes son: Le Francois, LeFrancoys, LeFrançois, Lefrancois, Lefranchois, L'Efrancois, L'Efrancoys y L'Efrançois. Otras variantes incluyen: De Franchise, DeFrancia, DeFrancoeur, DeFrancoys y DeFrançois. En inglés, el apellido también puede encontrarse como LeFrank, LeFranck, LeFranko o LeFrankois. Es importante resaltar que, a pesar de las diferentes formas en que se escribe el apellido Lefrancois, todos estos nombres comparten una originaria relación.

Personas famosas con el apellido Lefrancois

Entre los miembros más notables de la familia Lefrançois se encuentran:

1. Édouard-Raymond Lefrançois (1857-1936): Un famoso escultor francés del siglo XIX, conocido por su trabajo en las puertas de bronce de la Basílica de la Sagrada Familia en Barcelona.

2. Pierre Lefrançois (1804-1875): Un compositor y violinista francés del siglo XIX, quien fue maestro de capilla en la Iglesia Saint-Sulpice en París y compuso música para ballets como "La Fée Carabosse" y "La belle au bois dormant".

3. Marie Lefrançois (1902-1987): Una famosa actriz francesa del cine mudo, conocida por su trabajo en las películas "Les Amours de la reine Élisabeth" y "Le Retour de l'Amérique".

4. Jean Lefrançois (1927-2007): Un actor, escritor y director teatral canadiense, conocido por su trabajo en el Teatro de Quebec, así como por su creación de obras como "Le Chant des morts" y "Café la Bolduc".

5. Michel Lefrançois (1938-2014): Un actor francés conocido por su trabajo en series de televisión como "Les Flocons d'Or", "La croisière foll'amour" y "Le juge est une femme".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Lefrancois

El apellido Lefrancois es originario de Francia y proviene del nombre francés "Lefranc", que significa "blanco" (francés: blanc) y "cara" (francés: franc). La grafía del apellido ha variado a lo largo de los siglos, siendo comunes las formas Lefrance, LeFrançois, LeFranzois y otros derivados. Los primeros registros del apellido se remontan al siglo XIII en regiones como Normandía, Bretaña y Poitou. El apellido Lefrancois es común en varias partes de Francia y también se ha extendido a otras regiones, especialmente a Canadá y Estados Unidos, donde muchas personas de origen francés emigraron durante los siglos XVII y XVIII. Los descendientes de Lefrancois han tenido una variedad de profesiones a lo largo de la historia, desde agricultores y artesanos hasta sacerdotes y políticos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Lefamo (Apellido)

apellidos > lefamo

El apellido "Lefamo" tiene origen francés. Es un apellido de origen toponímico que probablemente se derivó de algún lugar o región de Francia.

Lefaux (Apellido)

apellidos > lefaux

El apellido "Lefaux" parece originario del antiguo francés y puede derivarse de dos fuentes diferentes: 1. De "le fau," que significa "el horno" en francés antiguo. Este apellid...

Lefay (Apellido)

apellidos > lefay

El apellido Lefay es de origen francés y proviene del nombre propio Léopold (Leonardo en italiano) o de LeFé, que significa "el hilo" en idioma medieval francés. Los nombres LÃ...

Lefdawi (Apellido)

apellidos > lefdawi

El apellido "Lefdawi" proviene del árabe y es de origen bereber.

Lefebvre (Apellido)

apellidos > lefebvre

El apellido "Lefebvre" es de origen francés. Proviene del nombre propio antiguo francés "Léopold" o "Leupold", que significa "poderoso lobo". Durante la Edad Media, los nombres ...

Lefebvre kłossowicz (Apellido)

apellidos > lefebvre-k-ossowicz

El apellido Lefebvre se origina de Francia y proviene del nombre de pila Lefèvre que significa 'el herrero' en francés. Este apellido se originó en los alrededores de París, en...

Lefel (Apellido)

apellidos > lefel

El apellido Lefel no tiene un origen claro definitivo que se pueda atribuir a una única región o país específico. Sin embargo, existen varias posibilidades sobre su origen en d...

Lefer (Apellido)

apellidos > lefer

El apellido Lefer no tiene un origen claro definido en una sola etnia o región específica. Sin embargo, se puede encontrar este apellido entre algunas familias judías asquenazí...

Lefetz (Apellido)

apellidos > lefetz

El apellido Lefetz no tiene un origen claro establecido con certeza. Sin embargo, puede que sea de origen judío y se originara en Alemania o Francia, posiblemente a partir de nomb...

Lefeu (Apellido)

apellidos > lefeu

El apellido Lefèvre tiene su origen en Francia y se deriva de un nombre de bautismo o profesión familiar, "le Four" que significa el horno. La palabra "le" en francés indica "el...

Lefez (Apellido)

apellidos > lefez

El apellido Lefez tiene su origen en Francia. Se originó en varias localidades con ese nombre, entre ellas Lefèvre en Normandía y Lefèbvre en Picardía. Ambos lugares tienen un...

Leffad (Apellido)

apellidos > leffad

El apellido Leffad no es originario de una lengua específica o cultura particular que sea fácilmente identificable. Sin embargo, hay varias posibilidades sobre su origen. * Leff...

Lefi (Apellido)

apellidos > lefi

El apellido Lefi no tiene un origen claro bien definido. Es posible que provenga de diferentes fuentes, como lugares geográficos, ocupaciones o etnias. Sin embargo, para determina...

Lefilliâtre (Apellido)

apellidos > lefilliatre

El apellido Lefilliâtre proviene de Francia. El apellido tiene su origen en el antiguo nombre de la localidad de Liffré situada en la región de Ille-et-Vilaine, al oeste del paÃ...

Lefkowitz (Apellido)

apellidos > lefkowitz

El apellido Lefkowitz proviene del idioma hebreo y se traduce como "hombre de Lekowitz". La palabra Lekowitz significa "casa de la lecha" o "granjero de la leche" en hebreo. Los ju...