Fondo NomOrigine

Apellido Lefay

¿Cuál es el origen del apellido Lefay?

El apellido Lefay es de origen francés y proviene del nombre propio Léopold (Leonardo en italiano) o de LeFé, que significa "el hilo" en idioma medieval francés. Los nombres Léopold o LeFé podían ser abreviados como Lefay, Lefè, Lefayd ou Lefaie. De acuerdo con los datos históricos, este apellido se puede encontrar principalmente en Francia y Bélgica, pero también ha sido llevado por familias emigrantes a otros países.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del apellido Lefay

Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir la historia de mi familia ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del apellido Lefay

Significado y origen del apellido Lefay

El apellido Lefay es originario del sur de Francia, específicamente de la región Occitania. Proviene del término francés "lèvé" que significa "levantarse temprano". Por lo tanto, el apellido Lefay se traduce al español como "el que se levanta temprano", un posible nombre de bautismo en honor a los padres que despertaban a sus hijos muy temprano para trabajar en la granja. A pesar de su origen francés, el apellido Lefay también se encuentra en otros países europeos, como Suiza e Italia, debido a las migraciones y movimientos históricos.

Distribución geográfica del apellido Lefay

El apellido Lefay se encuentra principalmente en países europeos como Francia y Suiza, aunque también se han registrado casos en otras partes de Europa y en algunas áreas del mundo angloparlante, debido a la migración histórica. En Francia, es más frecuente en el noroeste, especialmente en las regiones normandas, donde poseen una historia ancestral que remonta al menos a la Edad Media. Además, en Suiza se han encontrado comunidades con este apellido concentrados principalmente en los cantones de Vaud y Neuchâtel.

Variantes y grafías del apellido Lefay

El apellido Lefay puede presentarse con diferentes variantes ortográficas debido a factores como la pronunciación, los dialectos regionales y las transcripciones históricas. Las formas más comunes incluyen:

1. Lefay: Esta es la forma más tradicional e inusualmente menos frecuente de escribir el apellido.
2. Le Fay: Esta forma es un posible reflejo de una transcripción francesa del apellido originalmente de origen celta, siendo "Le" un artículo definido en francés.
3. Lefèy: Este apellido, con la e acentuada, puede ser una forma alternativa del original, aunque es más raro.
4. LeFey: Esta escritura podría ser debida a una intención de separar el apellido de un título o posición, en este caso, "Le" como parte del título nobiliario de "le fay".
5. L'Efay: La inversión de la letra "L" y la apóstrofe pueden indicar una transcripción informal o una confusión debido a diferentes dialectos regionales.
6. Lefaie: Esta forma podría haberse originado como una transcripción de un apellido originalmente celta que, pasando por la evolución histórica del francés, finalmente se escribió de esta manera.
7. L'Efaie: La inversión de las letras "L" y la apóstrofe podrían ser resultado de una transcripción informal o de un cambio dialectal en alguna región.

Personas famosas con el apellido Lefay

Entre las personas famosas que llevan el apellido Lefay se encuentran:

1. Clara Lefay, cantante y compositora francesa conocida por su participación en la versión francesa del programa televisivo The Voice.
2. Michel Lefebvre, historiador francés especializado en la Antigua Grecia.
3. Marc-André Lefebvre, piloto canadiense de automovilismo que ha competido en series como la NASCAR Pinty's Series y la NASCAR Whelen Euro Series.
4. Jean-Louis Lefebvre, político canadiense que sirvió como alcalde de Sherbrooke y diputado federal por el distrito electoral de Compton—Stanstead.
5. Lucie Lefebvre, actriz y comediante québécoise conocida por su participación en varios espectáculos de comedia en el circuito Juste pour rire.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Lefay

El apellido Lefay tiene orígenes franceses y se encuentra principalmente en Bretaña. La familia Lefay puede rastrear sus orígenes hasta la región de Rennes, donde surgen documentos que incluyen el nombre Lefay desde finales del siglo XV. A lo largo de los siglos XVI y XVII, muchas familias con este apellido emigraron a otras partes de Francia y también se expandieron en Bélgica, Suiza y Alemania. Algunos descendientes del apellido Lefay se establecieron en América durante la migración masiva en el siglo XX. Estudios genealógicos han identificado a varias ramas de la familia Lefay, incluyendo las familias LeFaivre, Lefebvre y Lefèvre, que tienen conexiones genéticas y históricas entre sí.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 25 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Lefamo (Apellido)

apellidos > lefamo

El apellido "Lefamo" tiene origen francés. Es un apellido de origen toponímico que probablemente se derivó de algún lugar o región de Francia.

Lefaux (Apellido)

apellidos > lefaux

El apellido "Lefaux" parece originario del antiguo francés y puede derivarse de dos fuentes diferentes: 1. De "le fau," que significa "el horno" en francés antiguo. Este apellid...

Lefdawi (Apellido)

apellidos > lefdawi

El apellido "Lefdawi" proviene del árabe y es de origen bereber.

Lefebvre (Apellido)

apellidos > lefebvre

El apellido "Lefebvre" es de origen francés. Proviene del nombre propio antiguo francés "Léopold" o "Leupold", que significa "poderoso lobo". Durante la Edad Media, los nombres ...

Lefebvre kłossowicz (Apellido)

apellidos > lefebvre-k-ossowicz

El apellido Lefebvre se origina de Francia y proviene del nombre de pila Lefèvre que significa 'el herrero' en francés. Este apellido se originó en los alrededores de París, en...

Lefel (Apellido)

apellidos > lefel

El apellido Lefel no tiene un origen claro definitivo que se pueda atribuir a una única región o país específico. Sin embargo, existen varias posibilidades sobre su origen en d...

Lefer (Apellido)

apellidos > lefer

El apellido Lefer no tiene un origen claro definido en una sola etnia o región específica. Sin embargo, se puede encontrar este apellido entre algunas familias judías asquenazí...

Lefetz (Apellido)

apellidos > lefetz

El apellido Lefetz no tiene un origen claro establecido con certeza. Sin embargo, puede que sea de origen judío y se originara en Alemania o Francia, posiblemente a partir de nomb...

Lefeu (Apellido)

apellidos > lefeu

El apellido Lefèvre tiene su origen en Francia y se deriva de un nombre de bautismo o profesión familiar, "le Four" que significa el horno. La palabra "le" en francés indica "el...

Lefez (Apellido)

apellidos > lefez

El apellido Lefez tiene su origen en Francia. Se originó en varias localidades con ese nombre, entre ellas Lefèvre en Normandía y Lefèbvre en Picardía. Ambos lugares tienen un...

Leffad (Apellido)

apellidos > leffad

El apellido Leffad no es originario de una lengua específica o cultura particular que sea fácilmente identificable. Sin embargo, hay varias posibilidades sobre su origen. * Leff...

Lefi (Apellido)

apellidos > lefi

El apellido Lefi no tiene un origen claro bien definido. Es posible que provenga de diferentes fuentes, como lugares geográficos, ocupaciones o etnias. Sin embargo, para determina...

Lefilliâtre (Apellido)

apellidos > lefilliatre

El apellido Lefilliâtre proviene de Francia. El apellido tiene su origen en el antiguo nombre de la localidad de Liffré situada en la región de Ille-et-Vilaine, al oeste del pa...

Lefkowitz (Apellido)

apellidos > lefkowitz

El apellido Lefkowitz proviene del idioma hebreo y se traduce como "hombre de Lekowitz". La palabra Lekowitz significa "casa de la lecha" o "granjero de la leche" en hebreo. Los ju...

Leflon (Apellido)

apellidos > leflon

El apellido Leflon no es un apellido común en la mayoría de los países. Es posible que sea un apellido inventado o de creación reciente. Sin embargo, se puede investigar posibl...