Fondo NomOrigine

Apellido Lefaux

¿Cuál es el origen del apellido Lefaux?

El apellido "Lefaux" parece originario del antiguo francés y puede derivarse de dos fuentes diferentes: 1. De "le fau," que significa "el horno" en francés antiguo. Este apellido podría haber sido asignado originalmente a un tallerero o un artesano que trabajaba con hornos para la cocción de ladrillos o cerámica. 2. También puede derivarse de "le fauss," que significa "el falso" en francés antiguo. En esta interpretación, el apellido podría haber sido originalmente asignado a alguien que fuera un forjador de monedas falsas o un artesano que fabricaba objetos falsificados. Es importante tener en cuenta que estos son solo dos posibles orígenes del apellido "Lefaux" y puede ser que no sepa exactamente su origen con certeza.

Aprende más sobre el origen del apellido Lefaux

Significado y origen del apellido Lefaux

El apellido Lefaux proviene de la región francesa de Picardía y tiene su origen en los antiguos apodos o sobrenombres. La palabra "Lefaux" es compuesta por dos elementos: "Le", que se traduce como 'el' en francés, y "Fau", que significa 'granja'. Por lo tanto, el apellido Lefaux originalmente indicaba a alguien que vivía o trabajaba en una granja importante. En la Edad Media, los apodos eran utilizados como nombres de campo, y más tarde pasaron a ser apellidos hereditarios.

Distribución geográfica del apellido Lefaux

El apellido Lefaux se encuentra principalmente concentrado en regiones francesas como el departamento de Nord-Pas-de-Calais y el Borgoña, así como en Bélgica, particularmente en la provincia de Henao. Se trata de un apellido de origen francés, posiblemente asociado a la región histórica del Artois, en el norte de Francia. Sin embargo, debido a las migraciones y los desplazamientos de población, es posible encontrar individuos con este apellido en otras regiones de Europa y en algunas comunidades francófonas fuera de Europa.

Variantes y grafías del apellido Lefaux

El apellido Lefaux puede encontrarse con diferentes grafías o variantes en distintos contextos:

- Lefaou (con 'u' final)
- Lefau (forma más simplificada sin acento ni 'u')
- Le Faux (con espacio entre le y Faux, que es una forma más formal o inglesa)
- LeFaux (sin espacio entre le y Faux, que también puede encontrarse en algunas fuentes)
- Lefaucheux (es un nombre de origen francés relacionado con Lefaux, derivado del verbo 'faucher', que significa 'cosechar' o 'recoger')

Es importante tener en cuenta que estas variantes pueden encontrarse en diferentes idiomas y contextos culturales, así como en diferentes documentos oficiales o registros. Por lo tanto, es común ver la grafía del apellido Lefaux con algunas diferencias según el origen y la región de cada persona que lo lleva.

Personas famosas con el apellido Lefaux

Las personas más famosas con el apellido Lefaive son escasas. Sin embargo, se destaca la actriz y modelo francesa Audrey Tautou, que es de origen belga, aunque no tiene el apellido Lefaive (su verdadero apellido es Tautou). Por otro lado, el actor canadiense William Shatner, conocido por interpretar a Capitán Kirk en la serie Star Trek, también tiene un antepasado con el apellido Lefaive. No obstante, no se considera a Shatner como famoso bajo ese nombre.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Lefaux

El apellido Lefaux es originario de Francia y se cree que proviene del occitano "le fau" que significa 'el hongo'. Se han registrado variaciones del apellido a lo largo de los siglos, como Le Fau, Le Faux y Lefau, pero el más común es Lefax o Lefaux. Se cree que la familia Lefaux proviene de la región de Auvernia en Francia, específicamente del condado de Clermont. Los primeros registros del apellido datan del siglo XII. La migración a otros países comenzó al menos desde el siglo XVII, con colonos franceses que se establecieron en Canadá y América del Sur. En Canadá, la mayoría de los Lefaux se asentaron en la provincia de Quebec, especialmente en Montreal y Trois-Rivières. En América del Sur, pueden encontrarse descendientes de Lefaux principalmente en Argentina, Uruguay y Brasil. La familia Lefaux también se extendió a otras partes del mundo debido a las migraciones posteriores a Europa.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 22 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Lefamo (Apellido)

apellidos > lefamo

El apellido "Lefamo" tiene origen francés. Es un apellido de origen toponímico que probablemente se derivó de algún lugar o región de Francia.

Lefay (Apellido)

apellidos > lefay

El apellido Lefay es de origen francés y proviene del nombre propio Léopold (Leonardo en italiano) o de LeFé, que significa "el hilo" en idioma medieval francés. Los nombres LÃ...

Lefdawi (Apellido)

apellidos > lefdawi

El apellido "Lefdawi" proviene del árabe y es de origen bereber.

Lefebvre (Apellido)

apellidos > lefebvre

El apellido "Lefebvre" es de origen francés. Proviene del nombre propio antiguo francés "Léopold" o "Leupold", que significa "poderoso lobo". Durante la Edad Media, los nombres ...

Lefebvre kłossowicz (Apellido)

apellidos > lefebvre-k-ossowicz

El apellido Lefebvre se origina de Francia y proviene del nombre de pila Lefèvre que significa 'el herrero' en francés. Este apellido se originó en los alrededores de París, en...

Lefel (Apellido)

apellidos > lefel

El apellido Lefel no tiene un origen claro definitivo que se pueda atribuir a una única región o país específico. Sin embargo, existen varias posibilidades sobre su origen en d...

Lefer (Apellido)

apellidos > lefer

El apellido Lefer no tiene un origen claro definido en una sola etnia o región específica. Sin embargo, se puede encontrar este apellido entre algunas familias judías asquenazí...

Lefetz (Apellido)

apellidos > lefetz

El apellido Lefetz no tiene un origen claro establecido con certeza. Sin embargo, puede que sea de origen judío y se originara en Alemania o Francia, posiblemente a partir de nomb...

Lefeu (Apellido)

apellidos > lefeu

El apellido Lefèvre tiene su origen en Francia y se deriva de un nombre de bautismo o profesión familiar, "le Four" que significa el horno. La palabra "le" en francés indica "el...

Lefez (Apellido)

apellidos > lefez

El apellido Lefez tiene su origen en Francia. Se originó en varias localidades con ese nombre, entre ellas Lefèvre en Normandía y Lefèbvre en Picardía. Ambos lugares tienen un...

Leffad (Apellido)

apellidos > leffad

El apellido Leffad no es originario de una lengua específica o cultura particular que sea fácilmente identificable. Sin embargo, hay varias posibilidades sobre su origen. * Leff...

Lefi (Apellido)

apellidos > lefi

El apellido Lefi no tiene un origen claro bien definido. Es posible que provenga de diferentes fuentes, como lugares geográficos, ocupaciones o etnias. Sin embargo, para determina...

Lefilliâtre (Apellido)

apellidos > lefilliatre

El apellido Lefilliâtre proviene de Francia. El apellido tiene su origen en el antiguo nombre de la localidad de Liffré situada en la región de Ille-et-Vilaine, al oeste del paÃ...

Lefkowitz (Apellido)

apellidos > lefkowitz

El apellido Lefkowitz proviene del idioma hebreo y se traduce como "hombre de Lekowitz". La palabra Lekowitz significa "casa de la lecha" o "granjero de la leche" en hebreo. Los ju...

Leflon (Apellido)

apellidos > leflon

El apellido Leflon no es un apellido común en la mayoría de los países. Es posible que sea un apellido inventado o de creación reciente. Sin embargo, se puede investigar posibl...