Fondo NomOrigine

Apellido Le quan

¿Cuál es el origen del apellido Le quan?

El apellido Le Quan tiene su origen en Vietnam. Es un apellido étnico que se asocia con los minorías étnicas del sur de Vietnam, en particular con los Cham y los Cochinches. En vietnamita, "Le" es un apellido común y "Quan" proviene de una antigua dinastía vietnamita conocida como la Dinastía Han Norte.

Aprende más sobre el origen del apellido Le quan

Significado y origen del apellido Le quan

El apellido Le Quan es de origen francés y vietnamita. En francés, "Le" es un prefijo que indica un nombre propio, mientras que "Quan" proviene del Vietnam. En este último país, "Quan" significa 'clan', 'tribu' o 'villa'. El apellido Le Quan surge de la colonización francesa en Vietnam y representa el mestizaje cultural entre los franceses e indígenas vietnamitas.

Distribución geográfica del apellido Le quan

El apellido Le Quien es originario de Francia, más específicamente de la región norte-occidental normanda, siendo los departamentos que lo presentan en mayor frecuencia: Eure, Calvados y Orne. Sin embargo, a través de la diaspora, también se encuentra este apellido en otros países, como Canadá, Estados Unidos y Australia.

Variantes y grafías del apellido Le quan

El apellido Le Quán se puede escribir con varias grafías o acentuaciones según la norma lingüística o regional que se aplique. A continuación, algunas de las variantes más comunes:

* Le Quân (sin tilde)
* Lé Quan (acento agudo sobre "e")
* Lê Quân (acento circunflejo sobre "e" y sobre "a")
* Lê-Quán (hífen entre las palabras)
* Lequan (sin diéresis, sin tilde ni acento)

Además, se pueden encontrar otras grafías menos comunes debido a las distintas pronunciaciones regionales de este apellido. Por ejemplo:

* Le Kan (pronunciación de la diéresis como "à" en lugar de "è")
* Lekan (sin diéresis ni tilde)
* LeQuan (solo con guión bajo)

Es importante resaltar que, en general, las personas prefieren que se escriba su apellido tal y como lo han elegido para sí mismos. Por lo tanto, es mejor preguntar si está seguro sobre la forma correcta del apellido de alguien en concreto.

Personas famosas con el apellido Le quan

Los individuos más famosos del apellido León en la historia incluyen al actor cubano-estadounidense Tony Leondis, conocido por su trabajo en animación y guionismo; a la cantante canadiense Alessia Cara, cuyo nombre real es Alessia Caracciolo pero se conoce popularmente como León; y al actor estadounidense Tony Leung, quien ha trabajado en películas de renombre como "Hero" y "In the Mood for Love". Además, también cabe mencionar a la actriz mexicana Kate del Castillo, aunque su nombre original es Marú-Memo del Castillo León.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Le quan

El apellido Le Quán es originario del Vietnam y proviene de los nombres de familia chinos que fueron adoptados por las familias vietnamitas bajo la dominación china durante el período de ocupación. El apellido Le (en chino: 梨) se encuentra entre los clanes aristocráticos más antiguos del Vietnam, y es uno de los primeros apellidos que adoptó la escritura occidental. La variante Le Quán puede haber surgido a través de una mala transcripción o simplificación al adaptarse a la ortografía francesa durante la época colonial francesa.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 4 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Le-bars (Apellido)

apellidos > le-bars

El apellido Le Bars es de origen francés. Proviene de la región de Bretaña, en el noroeste de Francia. Es un apellido toponímico, derivado de "barre" que significa "barra" en f...

Le-beherec (Apellido)

apellidos > le-beherec

El apellido "Le Beherec" parece tener un origen francés. Sin embargo, no se encuentra información suficiente disponible para determinar su origen específico o su significado exa...

Le-besco (Apellido)

apellidos > le-besco

El apellido Le Besco tiene su origen en Francia. Es un apellido de localidad y significa "del pueblo de Bésco". Bésco es una población en el departamento de Pirineos Orientales,...

Le-bizec (Apellido)

apellidos > le-bizec

El apellido le Bizec tiene origen francés. Es un apellido que probablemente se derive de un nombre de lugar en el departamento de Côtes-d'Armor, en la región de Bretaña, Franci...

Le-boedec (Apellido)

apellidos > le-boedec

El apellido Le Boeuf se origina de la región de Francia llamada Normandía. Proviene del antiguo francés "boeuf", que significa 'toro' o 'buey'. Los apellidos hereditarios origin...

Le-bouhellec (Apellido)

apellidos > le-bouhellec

El apellido "Le Bouhellec" tiene un origen francés y es de etimología bretona. Es posible que se derive de la palabra "bouhellec", que en bretón significa "buena salud" o "buena...

Le-boulch (Apellido)

apellidos > le-boulch

El apellido Le Boulch tiene su origen en Francia. Es un apellido toponímico que proviene de lugares con ese nombre, como por ejemplo "Le Boulch" en Normandía o "Le Bouchet" en la...

Le-bourlegat (Apellido)

apellidos > le-bourlegat

El apellido Le Bourgeois proviene de Francia y se deriva del latín "burgosius" o "bourgensis", que significa "de la villa" o "del pueblo". Posteriormente, pasó a llamarse "Le Bou...

Le-bozec (Apellido)

apellidos > le-bozec

El apellido Le Bozec es de origen francés y se trata de un topónimo que deriva de una localidad o lugar llamado "Beaucé" (o Beauce) en la región francesa de Sarthe. A través d...

Le-branchu (Apellido)

apellidos > le-branchu

El apellido Le Branchu es de origen francés. Proviene del término "branchu", que significa "con ramas" en francés. Es posible que originalmente fuera un apodo para alguien que v...

Le-calvez (Apellido)

apellidos > le-calvez

El apellido Le Calvez no tiene un origen claro seguro. Sin embargo, puede derivar de dos posibles fuentes. Una posible derivación proviene del lugar francés de Le Calveire en la ...

Le-cardiet (Apellido)

apellidos > le-cardiet

El apellido "Le Cardiet" es de origen francés. Parece proveniente de la región de Bretaña en Francia. Podría derivarse de la palabra "Cardi" que significa "cardia" en latín, o...

Le-cloarec (Apellido)

apellidos > le-cloarec

El apellido Le Cloc'h proviene del Bretaña francesa. Es un apellido de origen topónimo, que originalmente se refería a alguien cuyo hogar estaba en una colina con un árbol de r...

Le-coadou (Apellido)

apellidos > le-coadou

El apellido Le Coadou tiene su origen en Francia y proviene del nombre de un lugar de la región de Occitania. En particular, el apellido se deriva del topónimo "Le Coat", que se ...

Le-cocq (Apellido)

apellidos > le-cocq

El apellido Le Cocq tiene su origen en Francia y se traduce al español como "El Jabalí". Esto se debe a que el apellido proviene del antiguo juego de palabras donde se refiere a ...