Fondo NomOrigine

Apellido Le noël

¿Cuál es el origen del apellido Le noël?

El apellido Le Noël tiene su origen francés y proviene del nombre de Navidad en idioma francés ("Noël"). Posiblemente, se adoptó como apellido por alguna familia que celebraba la Navidad con gran fervor o como una forma de identificar a sus descendientes.

Aprende más sobre el origen del apellido Le noël

Significado y origen del apellido Le noël

El apellido Le Noël tiene su origen en el nombre francés Le Noël, que proviene del término navideño 'Noël' (nacimiento de Jesús), y era originalmente un nombre de pila o apodo que designaba a alguien nacido cerca de Navidad. Posteriormente, este apellido se convirtió en un apellido hereditario. Es una variante regional del apellido más común Le Noir (negro), que proviene del antiguo apodo "le noir" para referirse a alguien de piel oscura o con el cabello moreno.

Distribución geográfica del apellido Le noël

El apellido Le Noël tiene una distribución geográfica principalmente francesa, con mayor concentración en la región de Normandía y Baja Bretaña, al norte de Francia. También se encuentra en menor medida en otras regiones de Francia y países francófonos como Canadá y Bélgica. Su origen radica en el nombre navideño "Noël" (Navidad), utilizado originalmente como apodo por los pastores o labradores nacidos alrededor del 25 de diciembre, y luego adoptado como apellido.

Variantes y grafías del apellido Le noël

El apellido Le Noël presenta diferentes variaciones y grafías debido a la adaptación de nombres al lenguaje local o al sistema de transcripción utilizado en cada país. Entre las más comunes se encuentran:

* Le Noël (pronunciación francesa)
* Lenoël (transcripción del inglés antiguo para adaptarse a la ortografía moderna inglesa)
* Lenøhl (grafía alemana)
* Lenøel (grafía noruega)
* Le Noël (grafía canadiense, en francés)
* LeNoëll (variación francesa)
* Lenol (grafía inglesa abreviada)
* Lenoell (otra variación inglesa).

Estas formas pueden encontrarse en distintos países y pueden ser utilizadas por personas que tienen el apellido original o que lo han adoptado como nombre artístico.

Personas famosas con el apellido Le noël

Los miembros más famosos del apellido Le Noël incluyen a los actores Jean Le Noël (1896-1942), conocido por su trabajo en el teatro y el cine francés, y Danielle Le Noël (nacida en 1933), que tuvo un papel destacado en la serie televisiva francesa "Les Enfants du Marais". Además, Claude-Henri Le Noël (1864-1952) fue un botánico francés conocido por su trabajo sobre las plantas medicinales. Por último, el escritor canadiense Yves Le Noël (1907-1973) ganó el Premio Goncourt en 1948 con su novela "Les Collines de Hiroshima".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Le noël

El apellido Le Noël tiene su origen en Francia y es un patronímico que deriva del nombre de bautismo Luis, el cual en francés antiguo era escriturado como "Leu(i)s". El apellido ha sido registrado bajo variantes como Le Noel, LeNoël, Le Nouel, Lenouel y Lenoel. Se cree que los orígenes del apellido se encuentran en Normandía, pero también ha sido registrado en otras regiones de Francia. A mediados del siglo XIX, el apellido Le Noël estaba concentrado principalmente en la región de Picardie. También se han encontrado registros del apellido en otras partes de Europa, incluida Inglaterra y Escocia, donde se puede rastrear su presencia desde al menos el siglo XIV. El apellido ha tenido varios portadores notables a lo largo de la historia, incluyendo a Jacques Le Noël, un matemático francés del siglo XVII, y a Jean-Jacques Le Noël, un botánico francés del siglo XVIII.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 5 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Le-bars (Apellido)

apellidos > le-bars

El apellido Le Bars es de origen francés. Proviene de la región de Bretaña, en el noroeste de Francia. Es un apellido toponímico, derivado de "barre" que significa "barra" en f...

Le-beherec (Apellido)

apellidos > le-beherec

El apellido "Le Beherec" parece tener un origen francés. Sin embargo, no se encuentra información suficiente disponible para determinar su origen específico o su significado exa...

Le-besco (Apellido)

apellidos > le-besco

El apellido Le Besco tiene su origen en Francia. Es un apellido de localidad y significa "del pueblo de Bésco". Bésco es una población en el departamento de Pirineos Orientales,...

Le-bizec (Apellido)

apellidos > le-bizec

El apellido le Bizec tiene origen francés. Es un apellido que probablemente se derive de un nombre de lugar en el departamento de Côtes-d'Armor, en la región de Bretaña, Franci...

Le-boedec (Apellido)

apellidos > le-boedec

El apellido Le Boeuf se origina de la región de Francia llamada Normandía. Proviene del antiguo francés "boeuf", que significa 'toro' o 'buey'. Los apellidos hereditarios origin...

Le-bouhellec (Apellido)

apellidos > le-bouhellec

El apellido "Le Bouhellec" tiene un origen francés y es de etimología bretona. Es posible que se derive de la palabra "bouhellec", que en bretón significa "buena salud" o "buena...

Le-boulch (Apellido)

apellidos > le-boulch

El apellido Le Boulch tiene su origen en Francia. Es un apellido toponímico que proviene de lugares con ese nombre, como por ejemplo "Le Boulch" en Normandía o "Le Bouchet" en la...

Le-bourlegat (Apellido)

apellidos > le-bourlegat

El apellido Le Bourgeois proviene de Francia y se deriva del latín "burgosius" o "bourgensis", que significa "de la villa" o "del pueblo". Posteriormente, pasó a llamarse "Le Bou...

Le-bozec (Apellido)

apellidos > le-bozec

El apellido Le Bozec es de origen francés y se trata de un topónimo que deriva de una localidad o lugar llamado "Beaucé" (o Beauce) en la región francesa de Sarthe. A través d...

Le-branchu (Apellido)

apellidos > le-branchu

El apellido Le Branchu es de origen francés. Proviene del término "branchu", que significa "con ramas" en francés. Es posible que originalmente fuera un apodo para alguien que v...

Le-calvez (Apellido)

apellidos > le-calvez

El apellido Le Calvez no tiene un origen claro seguro. Sin embargo, puede derivar de dos posibles fuentes. Una posible derivación proviene del lugar francés de Le Calveire en la ...

Le-cardiet (Apellido)

apellidos > le-cardiet

El apellido "Le Cardiet" es de origen francés. Parece proveniente de la región de Bretaña en Francia. Podría derivarse de la palabra "Cardi" que significa "cardia" en latín, o...

Le-cloarec (Apellido)

apellidos > le-cloarec

El apellido Le Cloc'h proviene del Bretaña francesa. Es un apellido de origen topónimo, que originalmente se refería a alguien cuyo hogar estaba en una colina con un árbol de r...

Le-coadou (Apellido)

apellidos > le-coadou

El apellido Le Coadou tiene su origen en Francia y proviene del nombre de un lugar de la región de Occitania. En particular, el apellido se deriva del topónimo "Le Coat", que se ...

Le-cocq (Apellido)

apellidos > le-cocq

El apellido Le Cocq tiene su origen en Francia y se traduce al español como "El Jabalí". Esto se debe a que el apellido proviene del antiguo juego de palabras donde se refiere a ...