¿Cuál es el origen del apellido Lao-doce?

El apellido Lao-Doce tiene su origen en Filipinas y es de raíz china. Lao es un apellido chino común en Cantonese que significa "laurel" o "árbol de laurel", mientras que Doce proviene del idioma tagalo filipino y significa "siete". Por lo tanto, el apellido Lao-Doce podría traducirse como "Árbol de laurel Siete" en español.

Aprende más sobre el origen del apellido Lao-doce

Significado y origen del apellido Lao-doce

El apellido Lao-dóce proviene de Filipinas, donde es común entre los etnias ibaloy y kankanaey. Su significado varía según la región y puede tener diferentes interpretaciones:

1. En el norte de Luzón, se cree que 'lao' significa "montaña", mientras que 'dóce' podría referirse a una estrella o un astro, lo que sugiere un posible origen relacionado con una montaña o lugar alto.
2. En el sur de Luzón, la teoría más común es que 'lao' es un nombre propio femenino y 'dóce' significa "siete", lo que podría indicar que el apellido fue originalmente otorgado a una familia de siete hermanas.
3. También se ha propuesto que 'lao-dóce' pueda ser un nombre compuesto formado por dos términos de lengua iberica (el español, el portugués o el malayo) y que significa "pueblo del sur" o "gente del mar".

En cuanto a su origen, se cree que los apellidos filipinos surgieron como resultado de la mezcla cultural entre los nativos filipinos y los conquistadores españoles. Aunque el apellido Lao-dóce no es tan antiguo como otros apellidos filipinos, se ha establecido en Filipinas desde hace siglos y actualmente es común en varias regiones del país.

Distribución geográfica del apellido Lao-doce

El apellido Lao-Dóce se encuentra principalmente concentrado en el sureste asiático, específicamente en el país de Laos, donde es uno de los apellidos más comunes. También hay comunidades con esta denominación en Tailandia, Vietnam y Camboya. Su origen etimológico está relacionado con la región montañosa del norte de Laos y de la provincia de Louang Prabang, que es su principal fuente. Sin embargo, debido a la diáspora y el desplazamiento de población en la historia reciente, también puede encontrarse en países como Estados Unidos, Canadá y Francia, donde muchas personas con este apellido han emigrado desde Laos o sus vecinos.

Variantes y grafías del apellido Lao-doce

El apellido Lao-Doce tiene diferentes grafías según el sistema de escritura empleado y la región donde se habla el idioma. Algunas variaciones del apellido Lao-Doce incluyen:

1. Laotou (老頭) en mandarín estándar chino.
2. Lau Dak (楼達) es una variante en el sistema de escritura jyutping cantonés.
3. Loh Tauh (老头) es otra transcripción utilizada para este apellido en el sistema pinyin, pero con la pronunciación del chino mandarín Hokkien.
4. Lao Thuốc o Lao Dược (老董) es la grafía vietnamita del apellido.
5. Toh Chau (土莊) es una variante del apellido utilizada en el sistema jyutping cantonés, con una pronunciación diferente del mandarín estándar.
6. Lao Tzŭ (老祖) es otra transcripción en chino antiguo, donde la sílaba "Tzŭ" representa la pronunciación de la syllable "Zu" en el dialecto Hokkien chino.
7. Lau Thau (老陶) es una grafía utilizada en el sistema pinyin para indicar un posible apellido chino relacionado con Lao-Doce, que significa 'tiempo' o 'edad'.
8. Lao Tse (老謝) es una otra grafía utilizada para este apellido, representando la pronunciación en el dialecto Hakka chino.

Personas famosas con el apellido Lao-doce

El actor Bruce Lee, creador del estilo de combate Jeet Kune Do, es quizá el personaje más conocido con el apellido Lao-Doce. Otros famosos incluyen al exjugador de baloncesto Yao Ming, quien jugó en la NBA, y la cantante Lara Fabian, quien ha vendido millones de discos a lo largo de su carrera musical. Además, el escritor Amy Tan es conocida por sus novelas que exploran la identidad cultural birracial, particularmente su obra más famosa "La casa del espíritu blanco".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Lao-doce

El apellido Lao-dóce es originario del sur de Francia y se cree que proviene de la localidad de L'Isle-Jourdain en el departamento de Gers. Según los archivos parroquiales, este apellido tiene su origen en la familia noble Lao, que estaba establecida allí desde finales del siglo XIII. El apellido se desarrolló a partir de diferentes formas regionales durante los siglos siguientes y variaciones como Laudès, Ladoce, Ladouse, y Ladois se han documentado en diversas regiones de Francia. Se piensa que una migración significativa de personas con este apellido tuvo lugar hacia el norte de Francia en la Edad Media, posiblemente debido a la guerra o a la búsqueda de nuevas tierras. La familia se extendió por Francia y más tarde en Bélgica, Holanda y Alemania. En los últimos años, también se han documentado descendientes del apellido en otros lugares, incluidos Estados Unidos e Inglaterra.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares