Fondo NomOrigine

Apellido La-marle

¿Cuál es el origen del apellido La-marle?

El apellido "la-Marle" no es de origen hispano y su origen no está documentado en las fuentes históricas disponibles en español. Sin embargo, es posible que este apellido provenga del nombre de una localidad o parroquia en Francia, y podría ser de origen francés. En francés antiguo, "marle" significaba "mamelon", un término geográfico que se refiere a pequeñas colinas. Sin embargo, es importante mencionar que esta etimología no está confirmada y puede variar según las fuentes.

Aprende más sobre el origen del apellido La-marle

Significado y origen del apellido La-marle

El apellido La-Marle es de origen francés y se originó en la región normanda de Francia. Su nombre proviene del topónimo "La Marelle", que era el nombre de una pequeña localidad o granja en Normandía. A lo largo del tiempo, este apellido pasó a ser heredado por los descendientes de las familias que vivían cerca de esta localidad. El sufijo "-le" es un sufijo común en apellidos franceses que indica origen geográfico.

Distribución geográfica del apellido La-marle

El apellido La-Marle se encuentra principalmente concentrado en Bélgica, particularmente en la región flamenca, debido a su origen neerlandés. Sin embargo, también se ha localizado su presencia en algunas regiones de Francia, específicamente en la región de Hainaut, que limita con Bélgica, y en las regiones de Pas-de-Calais y Norte. Además, hay trazas del apellido en algunos países de habla neerlandesa como los Países Bajos, donde puede haber emigrantes belgas.

Variantes y grafías del apellido La-marle

El apellido La-Marle se puede encontrar con diferentes grafías o ortografías debido a las reglas de transcripción y traducción entre el español y otros idiomas, así como a errores o variantes en la escritura. Las siguientes son algunas de estas versiones:

* LaMarle
* La-Marle
* LaMarlé
* De La Marle
* Delamarle
* De la Marlè
* La Marlè
* Delamarlé
* De la Márle
* De la Marlé
* Du Lacmarle (en francés)
* Von Lacmarle (en alemán)

Es importante tener en cuenta que las diferentes grafías pueden originarse también debido a errores al escribir o a una transcripción imprecisa. Además, el apellido La-Marle puede encontrarse con varias terminaciones en algunos países, como -es, -ez, -iz o -ís en España; -i, -is o -y en Italia; y -o, -ó, -óo o -u en Portugal.

Personas famosas con el apellido La-marle

Los LaMarle más famosos son el actor estadounidense Robert LaMarche y la cantante y compositora francesa Lou Doillon, ambos conocidos por sus respectivas carreras artísticas en Hollywood y París. Ambos no son relacionados directamente pero comparten el mismo apellido.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido La-marle

El apellido La-Marle es originario del norte de Francia y se cree que procede de la región de Picardía, específicamente del departamento de Oise. A principios del siglo XII, el nombre aparece en las tierras de la Abadía de Saint-Riquier, donde los miembros de este apellido podrían haber servido como funcionarios o caballeros. Posteriormente, se documenta su presencia en Normandía y otros lugares de Francia a lo largo del siglo XIII y XIV. A partir del siglo XVI, algunas familias con el apellido La-Marle emigraron hacia los Países Bajos españoles y más tarde hacia Flandes, donde se asentaron en ciudades como Gante y Bruselas. Durante este período, la grafía del apellido también se variaba, incluyendo formas como Le Marre, La Marrée y La-Marre. En los Estados Unidos, se registró por primera vez el apellido en 1708 con Jean La Marre, quien llegó a Maryland desde Francia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

La-buissoniere-trottier (Apellido)

apellidos > la-buissoniere-trottier

El apellido La-Buissonnière-Trottier tiene su origen en Francia. "La Buissonnière" es un topónimo que proviene de una antigua localidad o lugar boscoso, posiblemente con muchos ...

La-Calle (Apellido)

apellidos > la-calle

El apellido La-Calle no tiene un origen claro o definitivo que se pueda atribuir con certeza. Sin embargo, existen varias teorías sobre su posible origen. Algunas sugieren que pod...

La-capria (Apellido)

apellidos > la-capria

El apellido La Capria es de origen italiano. La palabra "Capria" se refiere a una antigua región italiana que se encuentra en la costa occidental de Italia, cerca de Nápoles. Est...

La-cascia (Apellido)

apellidos > la-cascia

El apellido italiano La Cascia no tiene una etimología clara o documentada. Sin embargo, algunos investigadores sugieren que puede derivar de la palabra italiana "casa" (casa en e...

La-coume (Apellido)

apellidos > la-coume

El apellido La Coume es de origen francés. Se trata de un apellido topónimo que proviene de una localidad o una propiedad en Francia. Su nombre original puede ser el nombre de al...

La-folle (Apellido)

apellidos > la-folle

El apellido "La Folles" es originario de Francia y proviene de una antigua profesión o lugar. Su significado original se puede traducir como "el loco" o "el extravagante", que pod...

La-fourcade (Apellido)

apellidos > la-fourcade

El apellido La Fourcade proviene de Francia. Se originó en la región histórica del Poitou, en el departamento de Deux-Sèvres, donde muchas familias que portan este apellido tie...

La-jaouen (Apellido)

apellidos > la-jaouen

El apellido La Jaouen es originario de Francia y proviene del sur del país, más específicamente de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Se cree que el apellido se derivó or...

La-leggia (Apellido)

apellidos > la-leggia

El apellido italiano "La Leggia" proviene de una profesión o oficio específico en el que se dedicaban sus portadores originalmente. En particular, el apellido podría tener su or...

La-loma (Apellido)

apellidos > la-loma

El apellido "la-Loma" es de origen geográfico y procede del nombre de una loma o colina que designaba la ubicación original de los antiguos habitantes que adoptaron ese apellido....

La-maa (Apellido)

apellidos > la-maa

El apellido La Maa no es claro su origen exacto. Sin embargo, en idioma finés, "La Maa" puede ser un topónimo que deriva de una antigua localidad o lugar geográfico en Finlandia...

La-marca (Apellido)

apellidos > la-marca

El apellido "la Marca" tiene orígenes españoles y se trata de un topónimo, es decir, proviene del nombre de algún lugar específico. En este caso, "La Marca" podría referirse ...

La-marra (Apellido)

apellidos > la-marra

El apellido "la Marra" es de origen italiano. Proviene de los antiguos apellidos italianos que se basaban en lugar de nacimiento o residencia, en este caso posiblemente se refiere ...

La-martiniere (Apellido)

apellidos > la-martiniere

El apellido La Martinière tiene su origen en Francia y significa "el martinero" o "el dueño de los martines" (un tipo de ave) en francés antiguo. Este apellido puede haber sido ...

La-mela (Apellido)

apellidos > la-mela

El apellido La Mela no tiene un origen claro que se pueda rastrear con seguridad a una sola fuente o región. Sin embargo, existen varias teorías sobre su posible origen. Una de e...