¿Cuál es el origen del apellido Kwan?

El apellido Kwan es de origen chino y proviene del sistema de nombres chinos tradicionales. En mandarín está escrito como 關 o 管, y significa "puerta" o "cerradura". Este apellido se encuentra principalmente entre los Han chinos.

Aprende más sobre el origen del apellido Kwan

Significado y origen del apellido Kwan

El apellido Kwan (también conocido como Guan o Kuon) es de origen chino y se encuentra más comúnmente entre las etnias han y manchúes. Deriva del apodo original "Guan Ji" que significa "el duro", una alusión a un hombre fortalecido que sobrevivió después de ser atacado por una gran bestia. Posteriormente, el apellido se simplificó a Kwan/Guan en la dinastía Qing y luego a Kuon durante el período colonial japonés. Durante los años 30, se utilizó una transcripción fonética para convertirlo en el apellido coreano Gwain y posteriormente, en inglés, se escribió como Kwan o Guan.

Distribución geográfica del apellido Kwan

El apellido Kwan es originario del sur de China y tiene una mayor concentración en las provincias de Cantón (Guangdong) y Fujian, así como en Hong Kong. Sin embargo, también se encuentra en otras regiones de China debido a la migración interna. Además, se ha extendido internacionalmente a través de la diáspora china, siendo común en países con importantes comunidades chinas, como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia. En particular, el apellido Kwan tiene una gran presencia en las comunidades hakka y cantonesas en todo el mundo.

Variantes y grafías del apellido Kwan

El apellido Kwan tiene varias variantes y grafías en diferentes idiomas y sistemas de transcripción. Algunos de los ejemplos incluyen:

* En inglés: Kwan, Kuwan o Guan. Estos pueden estar basados en la pronunciación original del apellido chino 關 (guān) o su transliteración en pinyin, Guān.
* En coreano: Gwan o Kwon. Estas formas se derivan de la transliteración del apellido chino al sistema Hangul coreano. Por ejemplo, el apellido 關 (guān) puede transcribirse como 관 en hangul coreano.
* En japonés: Kan o Kwan. La transliteración japonesa se basa en la pronunciación original del apellido chino y puede ser escrita con diferentes caracteres japonéses según la región de origen. Por ejemplo, el apellido 關 (guān) puede transcribirse como 閑 o 寬 en japonés.
* En vietnamita: Quân. Esta forma se deriva de la transliteración del apellido chino al sistema quoc ngu phonetic de vietnamita. Por ejemplo, el apellido 關 (guān) puede transcribirse como Quân en vietnamita.

La variedad exacta del apellido Kwan puede depender de la región o país de origen y su sistema de transcripción.

Personas famosas con el apellido Kwan

Las personas más conocidas con el apellido Kwan son Jeet Kwan (artista marcial y actriz), Jeffrey Kwan (matemático y profesor universitario) y Michelle Kwan (patinadora artística sobre hielo, cuatro veces campeona olímpica). Estos destacados individuos han tenido una gran influencia en sus respectivos campos: el arte marcial, las matemáticas y la patinaje.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Kwan

El apellido Kwan es originario del sudeste asiático y se encuentra comúnmente entre los chinos cantoneses y coreanos. En Cantón, provincia china de Guangdong, el apellido se conoce como 關 (Guān), y en Corea del Sur, se escribe como 관 (Gwan). La tradición oral cuenta que los primeros Kwan provienen de la dinastía Qin en China. Sin embargo, investigaciones genealógicas modernas han demostrado que la familia Kwan se originó en la provincia de Hunan durante la Dinastía Song en el año 1074. Desde allí, la familia migró a Cantón y posteriormente a Corea, donde adquirió importancia política y social. La ramas más conocidas de los Kwan se encuentran en Hong Kong, Macao, Taiwán, Estados Unidos, Canadá y Corea del Sur.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares