Fondo NomOrigine

Apellido Kuch

¿Cuál es el origen del apellido Kuch?

El apellido Kuch es de origen polaco y checo. En polaco, Kuch significa "cabra" o "cuero", mientras que en checo es un diminutivo que se traduce como "pequeño caballero". Este apellido se encuentra principalmente en la región de Polonia y Chequia.

Aprende más sobre el origen del apellido Kuch

Significado y origen del apellido Kuch

El apellido Kuch es un apellido de origen polaco, principalmente asociado con la región histórica de Galicia, actualmente ubicada en el suroeste de Polonia y el noroeste de Ucrania. La palabra "Kuch" se traduce al castellano como 'caballo' o 'potro'. Aunque no hay fuentes precisas que expliquen la razón exacta por la cual este apellido fue asignado a ciertos familias, es posible que se deriva de una profesión relacionada con los caballos, como el trabajo en una granja, un matadero o un establo. La grafía Kuch puede variar según la región y el período histórico, así como puede encontrarse versiones con diacríticos, como Kuch', Kucz' o Kuczewski.

Distribución geográfica del apellido Kuch

El apellido Kuch se encuentra principalmente en Europa Oriental y Polonia, con una concentración significativa en Ucrania y Bielorrusia. También se encuentra en menor medida en Rusia, especialmente en la región del Volga, y en Eslovaquia. Además de su distribución geográfica en Europa, hay pequeñas comunidades Kuch en América del Norte (Estados Unidos) y América del Sur (Argentina), principalmente como resultado de la emigración en los siglos XIX y XX.

Variantes y grafías del apellido Kuch

El apellido Kuch tiene varias formas y grafías posibles, incluyendo Kuch, Kucz, Kucha, Kucza, Kuczyk, Kuczynski, Kuckuck y otros derivados. Estos variantes surgen debido a la traducción del apellido desde los idiomas esloveno y polaco, así como a las diferentes pronunciaciones regionales en estos países. También existen formas anglicadas como Kuč, Kucha o Kucz, adaptadas al sistema de escritura anglosajón. Además, se pueden encontrar combinaciones del apellido con otros, creando un nuevo apellido compuesto, por ejemplo, Kuch-Nagy en Hungría.

Personas famosas con el apellido Kuch

Entre las personas más famosas con el apellido Kuch destacan: 1. Boris Kuchnir (1937-2021), jugador ucraniano de baloncesto profesional, campeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 y campeón de la NBA con Boston Celtics en 1968. 2. Jaromír Kutschera (1937-2008), compositor checo conocido por sus obras de ópera y música de cámara, ganador del Premio Estatal de la República Checa en 1992. 3. Mireille Mathieu (nacida Kuch, en 1946), cantante francesa con ascendencia checo-polaca, conocida por sus interpretaciones en francés y su popularidad en los años 70. 4. Petr Kuchař (1952-), tenista profesional checo, ganador de cuatro títulos ATP en individuales y dobles durante la década de los 70.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Kuch

El apellido Kuch se origina en países eslovenos y checos, con una historia que remonta al menos al siglo XV. Se cree que proviene del eslavismo antiguo "kuk" que significa "ganso", posiblemente dado a un individuo apodado debido a su aspecto físico o carácter. En Europa Central y Oriental, el apellido Kuch se encuentra principalmente en Eslovenia, República Checa y Austria. Variantes del nombre incluyen Kuk, Kuc, Cuk y otros. La migración de los portadores del apellido Kuch a otras regiones ha sido común desde finales del siglo XIX y principios del XX, con presencias significativas en Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Kucam (Apellido)

apellidos > kucam

El apellido Kucam tiene origen eslavo, específicamente checo o eslovaco. Proviene del nombre personal "Kuzma", que es una forma eslava del nombre Cosme en griego, que significa "o...

Kuccuk (Apellido)

apellidos > kuccuk

El apellido Kucuk tiene origen turco y significa "pequeño" en turco. Es un apellido común en Turquía y puede hacer referencia a características físicas de una persona o a su e...

Kuch nai (Apellido)

apellidos > kuch-nai

El apellido Kuch Nai tiene origen incierto y puede pertenecer a diferentes culturas o regiones del mundo. Es posible que sea de origen polaco, alemán o de alguna otra región de E...

Kuchanapalli (Apellido)

apellidos > kuchanapalli

El apellido "Kuchanapalli" tiene origen indio, específicamente de la región de Andhra Pradesh en el sur de la India. Es posible que esté relacionado con un lugar llamado Kuchana...

Kuchanath (Apellido)

apellidos > kuchanath

El apellido Kuchanath tiene origen en la India.

Kuchanath bedadkam (Apellido)

apellidos > kuchanath-bedadkam

El apellido "Kuchanath Bedadkam" tiene posible origen hindú.

Kuchanu (Apellido)

apellidos > kuchanu

El apellido "Kuchanu" tiene un origen incierto y no se encuentra registrado como un apellido común en ninguna región específica del mundo.

Kucharla (Apellido)

apellidos > kucharla

No se encontró ninguna información relevante sobre el origen del apellido "Kucharla".

Kuchbhi (Apellido)

apellidos > kuchbhi

El apellido "Kuchbhi" tiene un origen incierto y no parece corresponder a una raíz específica en un idioma en particular. Es posible que sea un apellido inventado o modificado a ...

Kuchciak (Apellido)

apellidos > kuchciak

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Kuchcinski (Apellido)

apellidos > kuchcinski

El apellido "Kuchcinski" es de origen polaco. Se deriva del nombre "Jakub", que significa "Jacques" en francés. Este apellido indica generajson el hijo de Jakub o la descendencia ...

Kuchekar (Apellido)

apellidos > kuchekar

El apellido Kuchekar tiene su origen en la India, específicamente en la región de Maharashtra. Es un apellido común entre la comunidad Maratha, que es una de las castas más imp...

Kucherla (Apellido)

apellidos > kucherla

El apellido Kucherla tiene un origen eslavo, específicamente ucraniano. Este apellido se deriva de la palabra ucraniana "kucher", que significa "cocinero" o "alguien que trabaja e...

Kuchibhotla (Apellido)

apellidos > kuchibhotla

El apellido "Kuchibhotla" tiene su origen en la India, específicamente en la región de Andhra Pradesh. Es un apellido común entre la comunidad telugu de la India.

Kuchla-braga (Apellido)

apellidos > kuchla-braga

El apellido Kuchla-Braga es de origen mixto y no se puede determinar con exactitud su lugar de origen histórico. Kuchla podría ser un apellido esloveno, proveniente del nombre pe...