Fondo NomOrigine

Apellido Kubala

¿Cuál es el origen del apellido Kubala?

El apellido Kubala es de origen checo y polaco. Su significado puede ser "campo o pradera" en checo (Kúde, pole) y "campo abierto" en polaco (Pole, Pólka). Una familia con este apellido puede haberse originado en la región de Moravia en la República Checa o en Polonia.

Aprende más sobre el origen del apellido Kubala

Significado y origen del apellido Kubala

El apellido Kubala es originario del sur de Europa y se considera que procede de regiones como Croacia y Eslovaquia, donde también existen variantes regionales como Kubala-Rossi, Kubala-Tomic o Kubala-Tomek. El apellido Kubala deriva de la palabra eslava antigua "kuba", que significa 'cuna' o 'camilla'. Por lo tanto, originalmente se utilizaba como apodo para alguien que era especialmente cuidadoso con los bebés. A lo largo del tiempo y a medida que los apellidos tomaron importancia en estas regiones, la familia Kubala adoptó este apellido como parte de su identidad.

Distribución geográfica del apellido Kubala

El apellido Kubala se encuentra principalmente en Europa Central y Oriental, con una concentración significativa en Polonia y Eslovaquia, donde es originario. También hay poblaciones importantes de personas con el apellido Kubala en la República Checa e Hungría. Existen casos aislados del apellido en otros países europeos, como Alemania y Austria, pero no hay datos específicos que indiquen una distribución significativa en estas regiones. Además, hay algunas familias con el apellido Kubala en América del Norte, principalmente de origen polaco o eslovaco, pero su número es muy pequeño en comparación con la población total de los Estados Unidos y Canadá.

Variantes y grafías del apellido Kubala

Los apellidos derivados de Kubala pueden encontrarse con varias grafías y variaciones, reflejando modificaciones ortográficas o adaptaciones culturales a diferentes idiomas. Algunos ejemplos comunes incluyen:

1. Cuballa: Versión más antigua en dialectos eslovacos y polacos, derivada de la ciudad de Kubala en Eslovaquia.
2. Cubala: Ortografía estándar en español e inglés.
3. Cubal: Variación menos común en español y algunos idiomas anglosajones.
4. Cubel: Versión más rara, que podría encontrarse entre hablantes de idiomas eslavos del sur.
5. Cubalewski o Cubaliwsky: Apellidos polacos derivados de Kubala que se han alemánizado por influencia del idioma alemán, añadiendo "-ski" o "-wski".
6. Kuba: Versión más breve y simplificada, común en algunas culturas hispanohablantes.

Personas famosas con el apellido Kubala

Entre las personas más famosas que comparten el apellido Kubala, encontramos a Ladislav Kubala y Bohumil Kubala, ambos reconocidos futbolistas checos. Ladislav jugó como delantero para equipos como el AC Milan y el Tottenham Hotspur durante su carrera profesional en los años 1930 y 1940, mientras que Bohumil destacó en la posición de portero, defendiendo la portería del Slavia Praga entre 1955 y 1972. Además de sus logros deportivos, Ladislav es considerado uno de los mejores jugadores checos de todos los tiempos, mientras que Bohumil fue uno de los porteros más exitosos en la historia del fútbol.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Kubala

El apellido Kubala posee orígenes checoslovacios y se cree que proviene del nombre de una villa llamada Kubaľany ubicada en la región de Žilina, Eslovaquia. Los miembros de este apellido emigraron a Estados Unidos durante el siglo XIX y principios del XX, principalmente hacia las áreas industriales de Pennsylvania, Ohio y Míchigan. Algunos de los descendientes más conocidos incluyen al jugador profesional de fútbol estadounidense Alejandro Kubala, al actor John Kuba y a la escritora Sarah Kubala.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Kuba (Apellido)

apellidos > kuba

El apellido Kuba es de origen polaco. Proviene de la palabra "kuba", que significa "Jacobo" en polaco. Es un apellido común en Polonia y en países con influencia polaca.

Kubadika (Apellido)

apellidos > kubadika

El apellido Kubadika no es originario de una lengua indoeuropea clásica como el latín o el griego, y su origen no está específicamente documentado. Sin embargo, se cree que pue...

Kubair (Apellido)

apellidos > kubair

El apellido "Kubair" tiene su origen en Japón.

Kubaisy (Apellido)

apellidos > kubaisy

El apellido Kubaisy tiene origen árabe. Es un apellido de origen musulmán que suele encontrarse en países de habla árabe como Irak, Siria o Líbano.

Kubanoor (Apellido)

apellidos > kubanoor

El apellido "Kubanoor" tiene su origen en India, específicamente en la región de Karnataka. Es un apellido que generalmente se encuentra entre personas de la comunidad Lingayat e...

Kubanychbek kyzy (Apellido)

apellidos > kubanychbek-kyzy

El apellido "Kubanychbek Kyzy" tiene origen kirguizo.

Kubar (Apellido)

apellidos > kubar

El apellido "Kubar" tiene origen polaco. Se deriva del nombre de pila polaco "Jakub", que significa "Jacob" en inglés.

Kubasiak (Apellido)

apellidos > kubasiak

El apellido Kubasiak proviene de Polonia y es de origen eslavo. Proviene del nombre de pila masculino "Jakub", que es la versión polaca de Jacobo o Santiago. El sufijo "-iak" se u...

Kubat (Apellido)

apellidos > kubat

El apellido Kubat no tiene un origen claro que sea de un solo lugar o una única lengua. Sin embargo, se cree que puede tener orígenes eslovenos, bohemios (checos) o polacos. Las ...

Kubatbekova (Apellido)

apellidos > kubatbekova

El apellido Kubatbekova proviene de Kirguistán. Es un apellido de origen kirguiso y está relacionado con la tradición familiar kirguisa. Los apellidos kirguisos suelen basarse e...

Kubatovna (Apellido)

apellidos > kubatovna

El apellido "Kubatovna" es de origen ruso y se deriva del nombre de pila "Kubat". Es comúnmente utilizado como un apellido patronímico en Rusia, indicando la filiación materna d...

Kubayd (Apellido)

apellidos > kubayd

El apellido "Kubayd" es de origen árabe. En árabe, Kubayd se traduce como "el que posee una mancha clara". De acuerdo con la genealogía árabe, el nombre podría pertenecer a al...

Kubbad (Apellido)

apellidos > kubbad

El apellido "Kubbad" tiene origen árabe. Es un apellido que probablemente proviene de la región de Oriente Medio.

Kubbah (Apellido)

apellidos > kubbah

El apellido "Kubbah" tiene su origen en la cultura árabe, específicamente en la región de Medio Oriente. Este apellido se utiliza principalmente en países como Líbano, Siria e...

Kubbat (Apellido)

apellidos > kubbat

El apellido Kubbat tiene origen alemán. Es un apellido de origen toponímico que hace referencia a un lugar específico.