¡Origen de su apellido y nombre!
NomOrigine

Apellido Kowalski

Descubrir la historia de mi familia ahora

¿Cuál es el origen del apellido Kowalski?

El apellido polaco "Kowalski" proviene del oficio de 'kowal', que significa 'herrero' en polaco. La palabra se deriva de la raíz eslava 'kovati' que quiere decir 'forjar'. A lo largo de los siglos, muchos herreros adoptaron este apellido debido a su oficio principal.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Kowalski

Significado y origen del apellido Kowalski

El apellido polaco Kowalski se origina de la ocupación original de la familia, como es habitual en muchos apellidos europeos antiguos. En este caso, proviene del profesión de "kowal" (herrero) y sufijo -ski, que indica procedencia. Es decir, Kowalski significa 'el herrero' o 'el descendiente del herrero'. El apellido ha sido común en Polonia desde la Edad Media, particularmente entre los campesinos y artesanos. Se encuentra muy extendido en Polonia actual, así como entre los polacos emigrados, especialmente en Estados Unidos, Canadá y Australia.

Distribución geográfica del apellido Kowalski

El apellido Kowalski tiene su origen en Polonia y es común entre los descendientes de los polacos étnicos, particularmente en las regiones centrales y orientales del país. Sin embargo, debido a la diáspora polaca en el siglo XX, se encuentra en otros lugares de Europa, América del Norte y Australia. En Estados Unidos, el apellido Kowalski es más común en los estados de Illinois, Michigan, Pennsylvania y Ohio. En Canadá, aparece principalmente en la provincia de Ontario y en Quebec. También hay presencia significativa de esta familia apellidada Kowalski en Australia.

Variantes y grafías del apellido Kowalski

El apellido Kowalski tiene diferentes formas y grafías debido a la transcripción y adaptación al alfabeto de distintos idiomas. Entre las variantes más comunes se encuentran:

1. Kowalski: Esta es la forma original del apellido en polaco, donde "Kowal" significa herrero.
2. Cowalski: Variación ortográfica en inglés, con la adaptación de las letras polacas a las del alfabeto latino.
3. Kovalchuk: Una forma posible de transcripción al ruso de Kowalski, donde "Koval" es herrero y "-chuk" puede significar hijo o descendiente.
4. Kovalevich: Otra variante en ruso, con la adición del sufijo "-evich", que puede indicar origen geográfico.
5. Cowlesky: Variación ortográfica en inglés, donde se cambia "K" por "C".
6. Kowalsky: Una posible forma alemana del apellido, con la adición del sufijo "-sky", que puede indicar un topónimo (nombre de lugar).
7. Covaliske: Variación ortográfica en inglés, donde se reemplaza "K" por "C".
8. Kowaliski: Variación posible del apellido, con la adición del sufijo "-ski", que puede indicar un topónimo o ocupación.
9. Cowelski: Otra ortografía en inglés, donde se cambia "K" por "C".
10. Kovaljuk: Una posible forma de transcripción al serbio o ruso del apellido.
11. Kowalke: Variación ortográfica en alemán, donde se cambia "s" por "k".

Personas famosas con el apellido Kowalski

Las personas más famosas con el apellido Kowalski incluyen a Adam Kowalski, un científico ficticio del videojuego Deus Ex; Lech Kowalski, un jugador polaco de fútbol profesional que jugó para equipos como el Wisła Kraków y el Panathinaikos FC; y Władysław Kowalski, un escultor polaco conocido por su trabajo en bronce y marmol. También hay que mencionar a Zdzisława Kowalska, una actriz de teatro polaca que ganó el Premio Herbert, la más alta distinción en los Premios Teatrales Polacos.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Kowalski

El apellido Kowalski es originario del sur de Polonia y Lituania. Procede de la raíz eslava "Kol" que significa "arroyo" o "río", y el sufijo "-owski" que denota pertenencia a alguien que vive cerca de un lugar con ese nombre. Los primeros Kowalskis se registraron en documentos durante la Edad Media, predominantemente en la región de Podlasie y Mazovia. Al emigrar hacia Europa occidental y América del Norte, los Kowalskis preservaron su apellido y se asentaron principalmente en países con una fuerte presencia polaca, como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia. En la actualidad, el apellido Kowalski es comúnmente encontrado entre la diáspora polaca y sucesores étnicos, siendo uno de los apellidos más numerosos en Polonia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

#1 Kowal

Apellido • apellidos > kowal

El apellido "Kowal" es de origen polaco y proviene de las palabras polacas "kowal" o "kovář", que significan herrero en polaco y checo respectivamente. Este apellido se originó ...

#2 Kowalczuk

Apellido • apellidos > kowalczuk

El apellido Kowalczuk proviene del norte de Polonia, específicamente de la región de Mazovia. La palabra "Kowal" significa herrero en polaco y se agrega un sufijo "-czuk", que ha...

#3 Kowalczyk

Apellido • apellidos > kowalczyk

El apellido Kowalczyk proviene del sur de Polonia y es derivado de la profesión de campesino o agricultor (kołek o kołowski). La palabra "kowal" significa herrero en polaco, per...

#4 Kowaleczko

Apellido • apellidos > kowaleczko

El apellido Kowaleczko es de origen polaco y deriva de la palabra "kowal", que significa "herrero" en polaco. Es un apellido que hace referencia a la profesión de herrero, por lo ...

#5 Kowaleski

Apellido • apellidos > kowaleski

El apellido Kowaleski es de origen polaco. Deriva del nombre propio polaco Klement (Klemens) y su forma diminutiva Klemko, que luego se ha desarrollado en diferentes variantes regi...

#6 Kowalewska

Apellido • apellidos > kowalewska

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

#7 Kowalewski

Apellido • apellidos > kowalewski

El apellido Kowalewski es de origen polaco. Deriva de la palabra polaca "kowal", que significa herrero o fabricante de armas. Los orígenes exactos de este apellido se pierden en e...

#8 Kowaluk

Apellido • apellidos > kowaluk

El apellido Kowaluk es de origen polaco y proviene del nombre propio Kowal (herrero en polaco), con la terminación -uk que indica que este nombre pertenece a una persona relaciona...

#9 Kowalyszyn

Apellido • apellidos > kowalyszyn

El apellido "Kowalyszyn" es un apellido de origen polaco. Deriva del profesión de "kował" que significa herrero en polaco. Los apellidos polacos con la terminación -szyn indican...

#10 Kowar ali

Apellido • apellidos > kowar-ali

El apellido Kowar Ali tiene su origen en Tataria, una región histórica que abarca una parte de Europa del Este y Asia Central.

#11 Kowchar

Apellido • apellidos > kowchar

El apellido Kowchar tiene origen en Ucrania.

#12 Kowda

Apellido • apellidos > kowda

El apellido Kowda tiene origen polaco y se deriva del término "kowal", que significa "herrero" en polaco.

#13 Kowell

Apellido • apellidos > kowell

El apellido Kowell tiene origen en Polonia. Es un apellido de origen judío que deriva de la palabra polaca "kowal", que significa "herrero".

#14 Kower

Apellido • apellidos > kower

El origen del apellido "Kower" es alemán.

#15 Kowite

Apellido • apellidos > kowite

El apellido "Kowite" tiene origen polaco.