Fondo NomOrigine

Apellido Kochanowicz

¿Cuál es el origen del apellido Kochanowicz?

El apellido Kochanowicz es de origen polaco y se deriva de los nombres personales antiguos Koć (o su forma diminutiva Kocek) o Koča (que significa "pájaro") y Nowicki, que también es un apellido común en Polonia. Kochanowicz se traduce como "descendiente de Koć Nowy" (ahora modernizado a Kocjanowski). Esta familia noble pertenecía a la de los Szlachta, que era la clase dominante en el estado polaco-lituano antiguo.

Aprende más sobre el origen del apellido Kochanowicz

Significado y origen del apellido Kochanowicz

El apellido Kochanowicz es de origen polaco y proviene del nombre propio Kochan, que significa "amador" o "apasionado", y el sufijo -owicz, que indica descendencia. Este apellido se originó en la región de Polonia conocida como Mazovia. El apellido Kochanowicz se forma agregando el sufijo -owicz al nombre propio Kochan, lo cual implica que los primeros miembros de esta familia portaban este nombre.

Distribución geográfica del apellido Kochanowicz

El apellido Kochanowicz se encuentra principalmente concentrado en regiones polacas con una gran población de origen polaco, como la región de Podlaquia y Voivodato de Mazovia. Además, también existe presencia del apellido en Estados Unidos y Canadá debido a la emigración polaca en el siglo XX. Sin embargo, su distribución es generalmente concentrada en regiones urbanas con una gran comunidad de inmigrantes polacos, como Chicago, Nueva York o Detroit.

Variantes y grafías del apellido Kochanowicz

El apellido Kochanowicz puede encontrarse con varias grafías, que incluyen: Kochanowski, Kochanovich y Kochanowic, entre otras. Estas variaciones pueden estar relacionadas con diferentes formas de transliteración o fonética de la pronunciación original del apellido en polaco, así como con cambios que se han producido a lo largo del tiempo debido a errores humanos y adaptaciones regionales. Además, algunas personas pueden haber elegido variantes diferentes de su nombre para hacerlo más fácil de pronunciar o escribir en otros idiomas.

Personas famosas con el apellido Kochanowicz

La familia Kochanowicz incluye a varios notables del mundo artístico y científico. Notablemente, Stanisław Kazimierz Kozierowski-Kochanowicz (1891-1968) fue un compositor polaco, conocido por su trabajo en música para cine silente. Por otro lado, Jerzy Kochanowicz (nacido en 1934) es un astrofísico canadiense de origen polaco que ha contribuido significativamente al campo de la astrobiología y los óxidos de carbono extraterrestres. Por último, Wojciech Kochanowicz (nacido en 1963) es un actor polaco conocido por su papel en la serie televisiva "Klan".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Kochanowicz

El apellido Kochanowicz es originario de Polonia y se origina del nombre personal Kościuszko, que deriva de la palabra polaca "kosić" (cortar el trigo) o "kosz" (granero). La primera mención del apellido Kochanowicz data de finales del siglo XV en las regiones históricas de Mazovia y Podlaquia. Durante los siglos siguientes, la familia se extendió a través de las provincias de Polonia y algunos de ellos emigraron al extranjero, especialmente a Alemania, Estados Unidos y Canadá. Algunos miembros prominentes de la familia incluyen a Tadeusz Kościuszko (1746-1817), un héroe nacional polaco conocido por su lucha por la independencia estadounidense y la de Polonia, y Józef Kochanowski (1530-1584), un poeta renacentista polaco. La familia Kochanowicz sigue siendo común en Polonia y otras partes del mundo donde hay comunidades polacas.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Kocache (Apellido)

apellidos > kocache

El apellido "Kocache" tiene origen árabe. Se puede encontrar principalmente en países de Medio Oriente como Líbano, Siria y Palestina.

Kocahal (Apellido)

apellidos > kocahal

Lo siento, pero no dispongo de información sobre el origen del apellido "kocahal".

Kocaj (Apellido)

apellidos > kocaj

El apellido Kocaj no es de origen español y se puede encontrar principalmente en países de habla eslava como Croacia, Eslovaquia y Serbia. Este apellido proviene de una ocupació...

Kocentini (Apellido)

apellidos > kocentini

El apellido Kocentini es de origen lituano y se deriva del topónimo original "Kočiai" o "Kočėnai", que son localidades en el sur de Lituania. El nombre puede haberse originado ...

Köčhä lîj (Apellido)

apellidos > ko-ha-lij

El apellido "Koha Lij" tiene origen en Albania.

Kochai (Apellido)

apellidos > kochai

El apellido Kochai es de origen persa. Proviene del término "kochak" que significa "pequeño" o "joven" en persa. Es un apellido común entre la comunidad persa y afgana.

Kochairi (Apellido)

apellidos > kochairi

El apellido Kochairi tiene origen arameo.

Kochak (Apellido)

apellidos > kochak

El origen del apellido Kochak es difícil de determinar con precisión debido a que muchos apellidos de origen desconocido o sin registro escrito pueden tener diversas orígenes y ...

Kochampally (Apellido)

apellidos > kochampally

El apellido "Kochampally" tiene su origen en la India.

Kochan kudukil (Apellido)

apellidos > kochan-kudukil

El apellido "Kochan Kudukil" parece tener origen polaco. "Kochan" es un apellido polaco que significa "amado" o "querido", mientras que "Kudukil" no parece tener un significado esp...

Kochanpalli parambil (Apellido)

apellidos > kochanpalli-parambil

El apellido "Kochanpalli Parambil" es de origen indio, específicamente de la región de Kerala. Es un apellido común entre la comunidad hindú de esta región y suele indicar la ...

Kochappi (Apellido)

apellidos > kochappi

El apellido Kochappi tiene su origen en la región de Kerala, en la India.

Kocharlinskiy (Apellido)

apellidos > kocharlinskiy

El apellido Kocharlinskiy tiene origen eslavo, específicamente en la región de Ucrania.

Kochat (Apellido)

apellidos > kochat

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Kochathprasanth (Apellido)

apellidos > kochathprasanth

El apellido "Kochathprasanth" parece tener origen indio, específicamente en la región de Kerala.