Fondo NomOrigine

Apellido Klimowicz

¿Cuál es el origen del apellido Klimowicz?

El apellido "Klimowicz" es de origen polaco y procede de la palabra polaca "klima", que significa "clima" o "tiempo meteorológico", y "-owicz", un sufijo común en Polonia que indica pertenencia a una localidad. Por lo tanto, "Klimowicz" podría traducirse como algo como "habitante del lugar con clima (o tiempo) determinado".

Aprende más sobre el origen del apellido Klimowicz

Significado y origen del apellido Klimowicz

El apellido Klimowicz es de origen polaco y proviene de la palabra "Klima", que significa clima o tiempo, y el sufijo "-owicz" (derivado del verbo "-ować"), que indica pertenecer a alguien. En este caso, Klimowicz puede traducirse aproximadamente como 'hijo de un observador del clima', refiriéndose posiblemente a una persona que se dedicaba a estudiar o predecir el tiempo en la Polonia medieval.

Distribución geográfica del apellido Klimowicz

El apellido Klimowicz se distribuye principalmente en Europa Central y Oriental, específicamente en Polonia y Bielorrusia, debido a su origen étnico polaco-lituano. En menor grado, también se encuentra en otros países de la región, como Ucrania, Rusia, Letonia y Lituania. Aun así, el apellido Klimowicz tiene presencia en otros lugares del mundo, debido a las migraciones históricas y al desplazamiento de personas. Por ejemplo, puede encontrarse en Canadá y Estados Unidos en gran medida debido a la inmigración polaca en el siglo XX.

Variantes y grafías del apellido Klimowicz

El apellido Klimowicz puede presentarse con diferentes variantes ortográficas debido a factores como traducciones, transcripciones y adaptaciones culturales. Algunas de las versiones del apellido Klimowicz son: Klimowich, Klimowits, Klimovich, Klimowitz, Klimowsky, Klimowski, Klimo, Climowicz, Climo, Kleimowicz y Climovich. Estas formas pueden variar según el idioma o región en la que se utilizan. En polaco, el apellido correcto es Klimowicz.

Personas famosas con el apellido Klimowicz

Entre los Klimowicz famosos se encuentran Anna Klimowicz (actriz polaca), conocida por su papel en la serie "Przypadki szczęśliwych rodzeństwa" y el pianista clásico polaco Józef Klimowicz, quien ha sido considerado uno de los pianistas polacos más talentosos del siglo XX. Además, se encuentra el matemático estadounidense Stanisław Marcin Kłonowski (1950-), conocido por sus contribuciones al campo de la teoría algebraica de números y ganador del Premio MacArthur en 1984.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Klimowicz

El apellido Klimowicz es originario del sur de Polonia, específicamente de la región histórica de Pequeña Polonia y Podlaquia. Se cree que deriva del nombre del pueblo de Klimontów en el Voivodato de Sanok, conocido por su población judía antes del Holocausto. La traducción directa del apellido es "hijo de Klimek", donde Klimek era un nombre común en las comunidades rurales polacas durante la época medieval. La diáspora Klimowicz se extendió a otros países, especialmente a Estados Unidos y Canadá, durante el siglo XX debido a la emigración polaca.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Klichko (Apellido)

apellidos > klichko

El apellido "Klichko" tiene origen ucraniano. Es una variante de "Klitschko", que a su vez proviene de la palabra ucraniana "klitsch", que significa "hondonada" o "depresión".

Klidoh (Apellido)

apellidos > klidoh

El apellido "klidoh" no tiene un origen específico en los registros de apellidos conocidos. Puede ser un apellido inventado o poco común.

Kliegel (Apellido)

apellidos > kliegel

El apellido Kliegel tiene un origen germánico y se deriva del nombre personal Kligel, que a su vez proviene de la palabra "klig" que significa "campana" en alemán. Por lo tanto, ...

Klier (Apellido)

apellidos > klier

El apellido Klier es de origen alemán. Su etimología se remonta al antiguo nombre germano Klaro o Claro, que significa "claro" o "iluminado". Este apellido fue popularizado en Al...

Klif (Apellido)

apellidos > klif

El apellido Klif tiene origen holandés. Es un topónimo que hace referencia a un lugar rocoso o escarpado.

Klik (Apellido)

apellidos > klik

El apellido Klik tiene origen eslavo y procede del país de Polonia. Su significado exacto no es claro, pero se cree que puede estar relacionado con la palabra "klikac" que signifi...

Klil (Apellido)

apellidos > klil

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Klila (Apellido)

apellidos > klila

El apellido Klila tiene su origen en el idioma árabe y significa "garbanzo" en árabe marroquí. Es común en la región del norte de África, especialmente en Marruecos.

Klima (Apellido)

apellidos > klima

El apellido Klima tiene origen eslavo, específicamente en los países de Europa Central y del Este, como Polonia, República Checa y Eslovaquia. El término "klima" significa "cli...

Klimann (Apellido)

apellidos > klimann

El apellido Klimann tiene origen alemán. Es una variante del apellido Kliman, que se deriva de la palabra alemana "klimann", que significa "escalar" o "trepar".

Klimentidis (Apellido)

apellidos > klimentidis

El apellido "Klimentidis" tiene origen griego. Proviene del nombre propio "Clemente", que significa "misericordioso" en latín. Es un apellido bastante común en Grecia y en otros ...

Klimina (Apellido)

apellidos > klimina

Klimina es un apellido ruso que se deriva del nombre masculino dado Klim, que es la forma rusa del antiguo nombre griego Klimas, que significa "merciful" o "mild". El sufijo "-ina"...

Klimkowicz (Apellido)

apellidos > klimkowicz

El apellido Klimkowicz tiene su origen en Polonia y es de carácter etnónimo. Deriva de una localidad llamada Klimkówice en la región histórica de Pequeña Polonia. Este apelli...

Kling (Apellido)

apellidos > kling

El apellido Kling no tiene un origen claro concreto debido a que se distribuye en varios países de habla alemana y escandinava. Sin embargo, es posible que provenga de Alemania, d...

Klinger (Apellido)

apellidos > klinger

El apellido Klinger es de origen alemán. Proviene de la palabra "klinge", que significa "hoja" o "filo". Es un apellido que puede tener diferentes orígenes, como por ejemplo, hac...