Fondo NomOrigine

Apellido Kleinman

¿Cuál es el origen del apellido Kleinman?

El apellido Kleinman proviene de los países germánicos, específicamente Alemania e Israel. "Klein" es una palabra alemana que significa 'pequeño', y "Man" puede ser una derivación del apellido bíblico Menahem o Manoah. Algunas fuentes también sugieren que podría ser un diminutivo de Klemens (Klein-Klemens), que en latín significa 'mild' o 'gentle'. El apellido se convirtió en una variante popular de los nombres Menahem y Manoah, especialmente entre los judíos, y también se adoptó por algunas familias no judías.

Aprende más sobre el origen del apellido Kleinman

Significado y origen del apellido Kleinman

El apellido Kleinman es de origen germánico y proviene del nombre personal "Kleinmann" que se compone de dos partes: "klein", que significa 'pequeño' en alemán, y "Mann", que significa 'hombre'. Así, el nombre original puede traducirse como 'hombre pequeño'. Aunque su origen es alemán, se ha distribuido ampliamente entre las comunidades judías de Europa Central y Oriental.

Distribución geográfica del apellido Kleinman

El apellido Kleinman tiene una distribución geográfica más concentrada en Europa central y oriental, así como en algunos países de habla alemana, principalmente Alemania y Austria. También se encuentra en el Reino Unido, Estados Unidos, Israel y Canadá debido a la migración histórica y moderna. Sin embargo, su presencia no es uniforme en todos los lugares, ya que varias regiones tienen mayores concentraciones de este apellido.

Variantes y grafías del apellido Kleinman

El apellido Kleinman tiene varias formas de escritura. En inglés son comunes las grafías Kleinmann, Kleiman, Klieman y Klianman, así como también se encuentra escrito con diéresis en Kleinmänn o Kleimann. En español es posible encontrar la transcripción Klaiman y también existen variantes como Claime, Clayman o Clejman que pueden provenir de una traducción directa del apellido original o de adaptaciones a diferentes lenguas.

Personas famosas con el apellido Kleinman

Las personas famosas con el apellido Kleinman incluyen a:

1. Alan Kleinman (nacido en 1946), profesor estadounidense de Salud Global y Desarrollo Comunitario.
2. Judith Kleinman (nacida en 1935), psicóloga británica conocida por su investigación en la comprensión del lenguaje.
3. Robert Kleinman (1944-2020), antropólogo estadounidense especializado en estudios médicos y culturales.
4. Pauline Kleinman (nacida en 1938), actriz y cantante británica, conocida por su trabajo en el West End londinense y en Broadway.
5. Jonathan Kleinman (nacido en 1964), productor de cine estadounidense, reconocido por sus trabajos en series como "The Wire" y "Treme".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Kleinman

El apellido Kleinman es de origen alemán y judío. Se deriva del nombre personal Klaus (cuya traducción al español es Claudio) y el sufijo -mann, que significa hombre o sirviente. Se encuentra por primera vez registrado en Alemania en la Edad Media. Durante los siglos XIX y XX, muchos miembros de esta familia emigraron hacia Estados Unidos debido a las restricciones antisemitas en Europa. En EE.UU., el apellido Kleinman ha tenido una distribución geográfica principalmente en ciudades con poblaciones significativas de origen judío, como Nueva York y Filadelfia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 27 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Kleban (Apellido)

apellidos > kleban

El apellido "Kleban" proviene del idioma alemán y tiene sus raíces en la palabra alemana "kleben", que significa pegar o cementear. Este apellido podría haber sido asignado orig...

Klebaner (Apellido)

apellidos > klebaner

El apellido Klebaner es de origen ashkenazí, es decir, de la comunidad judía de Europa del este. Klebaner significa literalmente "sastre" en yidis, por lo que probablemente era u...

Kleczek (Apellido)

apellidos > kleczek

El apellido Kleczek tiene un origen polaco. Es una forma diminutiva del nombre polaco "Klecza", que significa "pedazo" o "parte pequeña".

Kled (Apellido)

apellidos > kled

El apellido "Kled" tiene su origen en Europa, específicamente en algún país de la región eslava. Este apellido es de etimología incierta y su significado exacto no está compl...

Klee (Apellido)

apellidos > klee

El apellido Klee no tiene un origen claro según los registros históricos, pero se cree que puede tener su raíz en varios orígenes. Algunas fuentes indican que el apellido Klee ...

Kleenankandy (Apellido)

apellidos > kleenankandy

El apellido "Kleenankandy" tiene origen inglés.

Kleerekoper (Apellido)

apellidos > kleerekoper

El apellido Kleerekoper tiene su origen en los Países Bajos, específicamente en la región de Flandes y Holanda. Es un apellido que proviene de la combinación de las palabras "k...

Kleetus (Apellido)

apellidos > kleetus

El origen del apellido Kleetus es incierto y no se puede determinar con certeza su procedencia específica.

Klefe (Apellido)

apellidos > klefe

El apellido Klefe tiene origen alemán.

Kleifa (Apellido)

apellidos > kleifa

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Kleiman (Apellido)

apellidos > kleiman

El apellido Kleiman tiene orígenes germánicos y se deriva de los nombres germánicos "Klemens" o "Klaus", que significan claro, famoso o popular. Este apellido ha sido traducido ...

Kleinbort (Apellido)

apellidos > kleinbort

El apellido Kleinbort tiene su origen en alemán. La palabra "Klein" significa pequeño y "Bort" puede ser un nombre o una abreviación de alguno de los antiguos apellidos alemanes...

Kleindienst (Apellido)

apellidos > kleindienst

El apellido Kleindienst es originario de Alemania. Se traduce al español como "pequeño servidor" o "servidor pequeño", derivado de los términos alemanes "Klein" (pequeño) y "D...

Kleiner (Apellido)

apellidos > kleiner

El apellido Kleiner tiene origen alemán y significa "pequeño" en alemán. Es probable que se haya originado como un apodo para una persona de baja estatura o de constitución peq...

Kleinert (Apellido)

apellidos > kleinert

El apellido Kleinert es de origen alemán. Proviene de la palabra "klein", que significa "pequeño" en alemán, y el sufijo "-ert", que denota una característica particular o es u...