Fondo NomOrigine

Apellido Kleban

¿Cuál es el origen del apellido Kleban?

El apellido "Kleban" proviene del idioma alemán y tiene sus raíces en la palabra alemana "kleben", que significa pegar o cementear. Este apellido podría haber sido asignado originalmente a alguien que trabajaba con materiales que requerían un proceso de pegado, como un carpintero o un artesano en el campo del pegado de pieles y cuero. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la historia de apellidos suele ser compleja y puede haber varias posibilidades sobre su origen exacto.

Aprende más sobre el origen del apellido Kleban

Significado y origen del apellido Kleban

El apellido Kleban es de origen judío y se deriva del nombre propio alemán Klaus, que significa 'claro' o 'fuerte'. A su vez, el nombre Klaus proviene del vocablo germánico clausus, que designa un cierro. El apellido Kleban fue adoptado por muchas familias judías de Europa Central durante la Edad Media y se ha difundido en varios países, incluyendo Rusia y los Estados Unidos.

Distribución geográfica del apellido Kleban

El apellido Kleban se origina en Europa Oriental y su distribución geográfica principal se encuentra en Ucrania y Rusia, específicamente en las regiones de Kiev, Odesa y Lugansk. Además, también se encuentra con frecuencia en Israel y Estados Unidos debido a la migración histórica de judíos asquenazíes.

Variantes y grafías del apellido Kleban

El apellido Kleban puede aparecer con diferentes grafías y variantes, incluyendo:

1. Kleban: Esta es la forma más común y está formada por tres sílabas: KLE-ba-n.
2. Kléban: Con una acentuación en el primer término que se encuentra a veces en escritos europeos, especialmente en Francia.
3. Kle'ban: Una versión transcrita con la diéresis (acento circunflejo) para representar mejor su pronunciación original en idioma ruso.
4. Kleyban: Una forma menos común pero posible, que podría surgir debido a un error de ortografía o una transcripción incorrecta del apellido en otros idiomas.
5. Cléban: Una grafía que puede ser encontrada en algunos registros históricos o documentos antiguos, pero se considera rara en la actualidad.

Personas famosas con el apellido Kleban

Entre los miembros más destacados de la familia Kleban se encuentran: Leonid Kleban (1936-2008), un matemático estadounidense que recibió el Premio Steele en 1974 por su trabajo en análisis funcional; Pauline Adamek Kleban (nacida en 1951), una cantante de ópera y actriz estadounidense conocida por su interpretación de la reina de las hadas Glinda en la producción original del musical "Wicked"; y Sergei Klebanov (nacido en 1967), un exfutbolista ruso que jugó como defensa para clubes como el CSKA Moscú y el Arsenal FC, así como para la selección nacional de Rusia.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Kleban

El apellido Kleban es originario del sur de Rusia y se cree que deriva del nombre germánico "Klabe" o "Klein", que significa pequeño o joven en alemán. Al migrar al noroeste de Ucrania y Bielorrusia en la Edad Media, este apellido se asimila con los eslavos orientales. El nombre Kleban aparece por primera vez en registros históricos en el siglo XVII, en las provincias de Kiev y Volinia, donde representaba a una familia noble. A lo largo de los siglos, muchas ramas del apellido Kleban se dispersaron por Ucrania, Rusia, Polonia y Estados Unidos. En la actualidad, la mayoría de las familias Kleban residen en Ucrania, con pequeñas comunidades en otros países.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 27 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Klebaner (Apellido)

apellidos > klebaner

El apellido Klebaner es de origen ashkenazí, es decir, de la comunidad judía de Europa del este. Klebaner significa literalmente "sastre" en yidis, por lo que probablemente era u...

Kleczek (Apellido)

apellidos > kleczek

El apellido Kleczek tiene un origen polaco. Es una forma diminutiva del nombre polaco "Klecza", que significa "pedazo" o "parte pequeña".

Kled (Apellido)

apellidos > kled

El apellido "Kled" tiene su origen en Europa, específicamente en algún país de la región eslava. Este apellido es de etimología incierta y su significado exacto no está compl...

Klee (Apellido)

apellidos > klee

El apellido Klee no tiene un origen claro según los registros históricos, pero se cree que puede tener su raíz en varios orígenes. Algunas fuentes indican que el apellido Klee ...

Kleenankandy (Apellido)

apellidos > kleenankandy

El apellido "Kleenankandy" tiene origen inglés.

Kleerekoper (Apellido)

apellidos > kleerekoper

El apellido Kleerekoper tiene su origen en los Países Bajos, específicamente en la región de Flandes y Holanda. Es un apellido que proviene de la combinación de las palabras "k...

Kleetus (Apellido)

apellidos > kleetus

El origen del apellido Kleetus es incierto y no se puede determinar con certeza su procedencia específica.

Klefe (Apellido)

apellidos > klefe

El apellido Klefe tiene origen alemán.

Kleifa (Apellido)

apellidos > kleifa

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Kleiman (Apellido)

apellidos > kleiman

El apellido Kleiman tiene orígenes germánicos y se deriva de los nombres germánicos "Klemens" o "Klaus", que significan claro, famoso o popular. Este apellido ha sido traducido ...

Kleinbort (Apellido)

apellidos > kleinbort

El apellido Kleinbort tiene su origen en alemán. La palabra "Klein" significa pequeño y "Bort" puede ser un nombre o una abreviación de alguno de los antiguos apellidos alemanes...

Kleiner (Apellido)

apellidos > kleiner

El apellido Kleiner tiene origen alemán y significa "pequeño" en alemán. Es probable que se haya originado como un apodo para una persona de baja estatura o de constitución peq...

Kleinert (Apellido)

apellidos > kleinert

El apellido Kleinert es de origen alemán. Proviene de la palabra "klein", que significa "pequeño" en alemán, y el sufijo "-ert", que denota una característica particular o es u...

Kleinholz (Apellido)

apellidos > kleinholz

El apellido Kleinholz es de origen alemán. El término "Klein" significa pequeño y "Holz" significa madera o bosque, por lo que su traducción aproximada en español sería Peque...

Kleinman (Apellido)

apellidos > kleinman

El apellido Kleinman proviene de los países germánicos, específicamente Alemania e Israel. "Klein" es una palabra alemana que significa 'pequeño', y "Man" puede ser una derivac...