¿Cuál es el origen del apellido Joaquin?

El apellido Joaquín proviene de la forma hebrea del nombre bíblico Joaquim, que se traduce al español como Juan o Juanito. Este nombre aparece por primera vez en la Biblia (2 Crónicas 34:1) y significa "el Dios expiador". El apellido Joaquín es muy común en España y otros países de habla hispana, particularmente en México.

Aprende más sobre el origen del apellido Joaquin

Significado y origen del apellido Joaquin

El apellido Joaquín es originario del hebreo antiguo y se deriva de la palabra "Yo'aqim", que significa "El Señor ha levantado" o "Yahweh (Dios) ha hecho". Esta denominación apareció por primera vez en la Biblia, donde Joaquín es el nombre dado al profeta que anunció la nacimiento de Juan el Bautista. Posteriormente, se convirtió en apellido durante la Edad Media en Europa Occidental y ha sido llevado por muchas personas notablemente a través de los siglos, incluyendo artistas como Francisco Goya y escritores como Miguel de Unamuno.

Distribución geográfica del apellido Joaquin

El apellido Joaquín se encuentra principalmente concentrado en España, particularmente en regiones como Castilla-La Mancha y Andalucía, debido a su origen histórico. También aparece en América Latina, principalmente en México y Puerto Rico, pero con una menor frecuencia en otras naciones de habla hispana. Su distribución global se explica por las migraciones españolas a ultramar, sobre todo durante la época colonial.

Variantes y grafías del apellido Joaquin

El apellido Joaquín tiene varias variantes y grafías posibles debido a diferentes formas regionales o traducciones al español de nombres originalmente escritos en otros idiomas. Algunas de las variantes más comunes incluyen:

1. Joaquín: versión original en español.
2. Xoaquín: variante con la X utilizada para representar el sonido "J" que es típica en algunos dialectos mexicanos y centroamericanos.
3. Juaquin: versión abreviada del apellido, también conocida como diminutivo.
4. Joaquim (en portugués): versión de la palabra originalmente escrita en portugués.
5. Ioannikis (en griego): versión de la palabra originalmente escrita en griego y significa Juan el pequeño.
6. Giacomo (en italiano): versión del apellido originalmente escrita en italiano.
7. Jaakko (en finlandés): versión del apellido originalmente escrita en finlandés.
8. Jakob (en alemán, danés y noruego): versión del apellido originalmente escrita en estos idiomas.

Personas famosas con el apellido Joaquin

Entre los más famosos miembros del linaje Joaquín se encuentran:

* Joaquín Sorolla y Bastida, pintor español conocido por sus obras al aire libre;
* Joaquín Phoenix, actor estadounidense ganador de un Óscar por su papel en "Joker";
* Joaquim Rodriguez Oliver, ciclista español, ganador de la Vuelta a España en dos ocasiones;
* Joaquín Sabina, poeta y cantautor español conocido por sus canciones como "Tú y yo" y "La libertad";
* Joaquim Chissano, político mozambiqueño que fue presidente de Mozambique desde 1986 hasta 2005.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Joaquin

El apellido Joaquín se encuentra originado en España y tiene su origen en el nombre bíblico "Joaquín", que significa "Dios es santificador". Este apellido se encontró documentado por primera vez en la región de Castilla-La Mancha, más específicamente en la villa de Alcalá de Henares. Los primeros registros históricos del apellido Joaquín datan del siglo XV. El apellido se extendió posteriormente a otros lugares de España y América Latina debido a la emigración de españoles durante las épocas coloniales. En México, el apellido Joaquín es uno de los más comunes en algunos estados como Oaxaca, Puebla y Veracruz. También se encuentra en Argentina, Cuba y otros países hispanohablantes. Existen diversas variaciones regionales del apellido Joaquín, como Xoaquín o Joaquim, dependiendo de la región en la que se encuentre.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares