Fondo NomOrigine

Apellido Joao

¿Cuál es el origen del apellido Joao?

El apellido "Joao" no es un apellido familiar tradicional en español. Es un nombre propio de habla portuguesa que significa Juan en lengua portuguesa y también se utiliza como apellido en Portugal y Brasil. Su origen etimológico proviene del nombre propiamente dicho "João", el equivalente portugués del nombre "Juan" en español.

Aprende más sobre el origen del apellido Joao

Significado y origen del apellido Joao

El apellido Joao es originario del Portugués, derivado del nombre propio portugués "João" que proviene del latín "Ioannes", el cual significa "el Señor es benévolo". Este apellido es común en Portugal y Brasil. El origen del apellido Joao se remonta a la Edad Media, cuando los apellidos eran asignados a las personas por varias razones, incluyendo su profesión, lugar de origen, aspecto físico o nombre de bautismo.

Distribución geográfica del apellido Joao

El apellido Joao (también escrito como Johnson) es originario del Reino Unido y se encuentra ampliamente distribuido en las islas británicas debido a su asociación con la nobleza normanda que invadió Inglaterra en el siglo XI. Posteriormente, migraciones han llevado al apellido Joao a otras partes del mundo, como los Estados Unidos y Australia. En los países de habla portuguesa como Portugal o Brasil, puede encontrarse también una versión regionalizada del apellido (João), que proviene de la lengua portuguesa y también tiene su origen en el Reino Unido.

Variantes y grafías del apellido Joao

El apellido João tiene varias grafías dependiendo de la lengua y el país. En portugués se escribe como João, mientras que en español puede encontrarse escritos de diversas maneras: Juan (España),Joan (España, Cataluña), Joam (España antiguo), Xuan (Galicia). Además, también existe la versión femenina del apellido João, Joana, que puede escribirse en español como Juana o Joaná. En inglés se escribe John y sus variantes, como Sean o Shawn. En francés se escribe Jean.

Personas famosas con el apellido Joao

João Ferreira de Almeida (João Cândido), cantante brasileño conocido como Zé Carioca. Otro famoso es João Gilberto, músico brasileño considerado padre del bossa nova. En el mundo del fútbol, hay Joãozinho, que jugó para el Flamengo y la Selección de Brasil en los años 1980s. En política portuguesa, destaca António José de Almeida João (António Sérgio), ministro de Estado entre los años 1985 y 2002. Por último, Juan de la Cosa, cartógrafo español del siglo XV, conocido por su mapa que representó América Central y Caribe por primera vez.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Joao

El apellido Joao tiene orígenes portugueses y es una variante del nombre Juan, que se originó en España. Aunque su origen exacto no se conoce, el apellido se asocia tradicionalmente con la región de Galicia en España, donde se cree que los primeros Joao pudieron haberse establecido en la Edad Media. El apellido también es común en Portugal, particularmente en las regiones de Alentejo y Lisboa. Durante el período de expansión portuguesa a través del Imperio Portugués entre los siglos XV y XIX, se extendió por todo el mundo, incluyendo Brasil, Angola, Goa en la India, Macao en China, y otras partes de Asia y América. La diversidad regional y étnica dentro del apellido Joao refleja la historia de expansión portuguesa global durante esa época.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 28 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Joachim (Apellido)

apellidos > joachim

El apellido Joachim tiene su origen en varios idiomas europeos, como alemán, hebreo y griego. En alemán antiguo, "Joachim" es derivado de los nombres griegos "Iókhyma" o "Jokhim...

Joachin (Apellido)

apellidos > joachin

El apellido "Joachim" tiene orígenes germánicos y se encuentra en varios idiomas europeos como alemán (Jochheim), judío (Yoḥanan Qıymḥ), hebreo (יוֹחָנָן קִימÖ...

Joader (Apellido)

apellidos > joader

El apellido "Joader" tiene origen desconocido y no se encuentra registrado en archivos de apellidos de origen hispano. Es posible que provenga de una región o cultura específica ...

Joae (Apellido)

apellidos > joae

El apellido "Joae" tiene origen incierto y no se encuentra registrado en bases de datos de apellidos españoles. Es posible que sea un apellido de origen no hispano.

Joail (Apellido)

apellidos > joail

El apellido "Joail" tiene origen árabe y se cree que deriva de la palabra "jau", que significa "lugar". Es un apellido poco común y se encuentra principalmente en países de habl...

Joais (Apellido)

apellidos > joais

El apellido "Joais" tiene origen francés. Deriva del nombre personal "Joah" que a su vez proviene del hebreo "Yehoáh" que significa "Dios es su hermosura". Es un apellido poco co...

Joaking (Apellido)

apellidos > joaking

El apellido Joaking tiene origen inglés. Su etimología proviene de la palabra "Johnson", que significa "hijo de Juan".

Joanah (Apellido)

apellidos > joanah

El apellido "Joanah" tiene origen desconocido. No está asociado a una región geográfica o grupo étnico específico.

Joanal (Apellido)

apellidos > joanal

El apellido "Joanal" tiene origen francés. Es una variante de los apellidos "Jouanal" o "Jouanault", derivados del nombre de pila Juan, que a su vez proviene del hebreo "Yochanan"...

Joanico (Apellido)

apellidos > joanico

El apellido Joanico no es originario de un solo lugar específico y su origen puede ser difícil de determinar con precisión. Se ha documentado que tiene orígenes bizantinos y gr...

Joanie (Apellido)

apellidos > joanie

El apellido "Joanie" tiene su origen en Francia y es de origen toponímico. Este apellido se deriva de la palabra francesa "jean", que significa "Juan". Es posible que tenga su ori...

Joanitah (Apellido)

apellidos > joanitah

El apellido "Joanitah" tiene su origen en España y se deriva de un nombre de pila personal. Es posible que esté relacionado con el nombre propio femenino "Juana" o con alguna var...

Joannem (Apellido)

apellidos > joannem

El apellido Joannem es de origen latino y se deriva del nombre propio Juan o Giovanni. Su forma femenina es Johanna, y ambos nombres provienen de Juanes, que era un diminutivo del ...

Joannesse (Apellido)

apellidos > joannesse

El apellido "Joannesse" puede derivar del nombre propio femenino francés "Jeanne" o "Joanna", que proviene del latín antiguo "Ioannes/Iohannes", que a su vez procede del griego a...

Joannic (Apellido)

apellidos > joannic

El apellido Joannic se origina de Francia. Proviene del nombre Juan o Jean en su forma diminutiva "Jean-et", y luego se desarrolló para convertirse en un apellido familiar. En fra...