Fondo NomOrigine

Apellido Joana

¿Cuál es el origen del apellido Joana?

El apellido Joana es de origen catalán y proviene del nombre propio femenino Juana, de origen hebreo y de significado "Dios es misericordioso". Se cree que este apellido derivó de la adopción del nombre como apellido por parte de una familia en algún momento de la historia. Aunque no se conoce con certeza un origen específico, se puede encontrar principalmente en la región de Cataluña, en España.

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Aprende más sobre el origen del apellido Joana

Significado y origen del apellido Joana

El apellido Joana tiene origen en España y su significado se relaciona con una variante del nombre propio femenino "Juana", que a su vez deriva del hebreo "Yehochanan", que significa "Dios es misericordioso". Es un apellido que ha sido transmitido de generación en generación como un nombre de pila y luego se ha convertido en un apellido de familia. También puede tener origen portugués, donde el nombre Juana se convierte en Joana por influencia del idioma. En la actualidad, el apellido Joana se encuentra principalmente en España y Portugal, pero también puede encontrarse en otros países hispanohablantes y lusófonos debido a la emigración y la diáspora de estas regiones.

Distribución geográfica del apellido Joana

El apellido Joana tiene una distribución geográfica principalmente en Brasil, donde se encuentra más concentrado en la región nordeste del país, especialmente en los estados de Pernambuco, Bahía y Ceará. También se pueden encontrar algunas familias con este apellido en Portugal, principalmente en la región de Aveiro y Coimbra. Otros países en los que existen personas con el apellido Joana son Francia, España y Angola. En general, se puede decir que este apellido es más común en países de habla portuguesa, lo que sugiere un origen luso-brasileño para quienes lo llevan. La variante Juana también es común en otros países de habla hispana, lo que indica una posible difusión del apellido a través de la colonización y migraciones en las Américas.

Variantes y grafías del apellido Joana

El apellido Joana tiene diversas variaciones y grafías debido a su origen y evolución a lo largo del tiempo. Algunas de las variantes más comunes incluyen Joaña, Joanna, y Jhoanna. Estas modificaciones pueden deberse a la influencia de otros idiomas, como el inglés o el francés, o a la simplificación de la pronunciación en diferentes regiones. En ocasiones, también se pueden encontrar grafías más antiguas como Joanha o Joanae, que reflejan la evolución histórica del apellido. A pesar de estas variaciones, todas las formas del apellido Joana tienen el mismo origen y significado, derivado del nombre propio femenino "Juana". Estas diferentes grafías son parte de la riqueza y diversidad de la historia familiar de quienes llevan este apellido.

Personas famosas con el apellido Joana

Lamentablemente, no se encontraron personajes famosos con el apellido Joana. Es posible que sea un apellido poco común o que no haya figuras públicas conocidas con ese nombre. ¿Te gustaría buscar información sobre otro apellido o personajes famosos con un nombre diferente? Estaré encantado de ayudarte en lo que necesites.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Joana

La investigación genealógica sobre el apellido Joana revela que su origen se remonta a la región de Cataluña, en España. Se ha podido rastrear que la familia Joana tiene sus raíces en la localidad de Barcelona, donde se establecieron en el siglo XVIII. Los primeros registros de este apellido datan de esta época, y desde entonces la familia ha mantenido una presencia en la zona. Se han identificado varios miembros destacados en la historia de la región, incluidos comerciantes, artistas y políticos. Además, se han encontrado conexiones con otras ramas de la familia en diferentes partes de España y Europa. La investigación revela un linaje diverso y rico en historias, que ha dejado una marca significativa en la historia de la región.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 April 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Joachin (Apellido)

apellidos > joachin

El apellido Joachin tiene origen judío sefardí y proviene del nombre personal hebreo Yochanan, que significa "Dios ha sido misericordioso". Durante la Inquisición en España y P...

Joader (Apellido)

apellidos > joader

El apellido "Joader" tiene origen desconocido y no se encuentra registrado en archivos de apellidos de origen hispano. Es posible que provenga de una región o cultura específica ...

Joae (Apellido)

apellidos > joae

El apellido "Joae" tiene origen incierto y no se encuentra registrado en bases de datos de apellidos españoles. Es posible que sea un apellido de origen no hispano.

Joail (Apellido)

apellidos > joail

El apellido "Joail" tiene origen árabe y se cree que deriva de la palabra "jau", que significa "lugar". Es un apellido poco común y se encuentra principalmente en países de habl...

Joais (Apellido)

apellidos > joais

El apellido "Joais" tiene origen francés. Deriva del nombre personal "Joah" que a su vez proviene del hebreo "Yehoáh" que significa "Dios es su hermosura". Es un apellido poco co...

Joaking (Apellido)

apellidos > joaking

El apellido Joaking tiene origen inglés. Su etimología proviene de la palabra "Johnson", que significa "hijo de Juan".

Joanah (Apellido)

apellidos > joanah

El apellido "Joanah" tiene origen desconocido. No está asociado a una región geográfica o grupo étnico específico.

Joanal (Apellido)

apellidos > joanal

El apellido "Joanal" tiene origen francés. Es una variante de los apellidos "Jouanal" o "Jouanault", derivados del nombre de pila Juan, que a su vez proviene del hebreo "Yochanan"...

Joanie (Apellido)

apellidos > joanie

El apellido "Joanie" tiene su origen en Francia y es de origen toponímico. Este apellido se deriva de la palabra francesa "jean", que significa "Juan". Es posible que tenga su ori...

Joanitah (Apellido)

apellidos > joanitah

El apellido "Joanitah" tiene su origen en España y se deriva de un nombre de pila personal. Es posible que esté relacionado con el nombre propio femenino "Juana" o con alguna var...

Joannon (Apellido)

apellidos > joannon

El apellido Joannon tiene origen francés y es de origen toponímico, derivado del término "joann" que significa "grano de trigo" en francés antiguo. Es posible que este apellido...

João rodrigues (Apellido)

apellidos > joao-rodrigues

El apellido "Rodrigues" tiene origen portugués y se deriva del nombre de pila "Rodrigo", que a su vez proviene del latín "Rodericus". Este apellido era utilizado para identificar...

Joaquin-gabriel ii (Apellido)

apellidos > joaquin-gabriel-ii

El apellido "Joaquín Gabriel II" parece ser una combinación de nombres propios. "Joaquín" es de origen hebreo y significa "Dios ha sido misericordioso". Por otro lado, "Gabriel"...

Joarawala (Apellido)

apellidos > joarawala

El apellido Joarawala tiene origen incierto y no es posible determinar su procedencia con exactitud debido a la falta de información disponible.

Joarne (Apellido)

apellidos > joarne

El apellido"Joarne" tiene origen vasco.