¿Cuál es el origen del apellido Jelinek?

El apellido Jelinek es de origen checo y significa "zumo de arándano" o "jugo de arándano". Esta palabra proviene de la raíz eslava "jahoda", que significa "arándano". El apellido Jelinek fue dado a los habitantes de zonas rurales donde predominaba la cultivo del arándano.

Aprende más sobre el origen del apellido Jelinek

Significado y origen del apellido Jelinek

El apellido Jelinek es de origen checo y proviene del nombre propio femenino Jeļena o su diminutivo Jeňuška, que significan "alba" en la lengua eslava antigua. Se cree que originalmente era un apellido patronímico, derivado del nombre de su padre Jindraich (Jindřich en checo), que tiene el significado de "hombro roto". A medida que los checos fueron migrando hacia otros países, como Austria y Alemania, el apellido se hizo más común en estas regiones. En la actualidad, Jelinek es un apellido distribuido en Europa Central, sobre todo entre checos, alemanes e históricamente también en Polonia.

Distribución geográfica del apellido Jelinek

El apellido Jelinek se encuentra principalmente en los países de habla checa, como República Checa y Eslovaquia, así como entre la comunidad checa en Alemania, Austria y Estados Unidos. Además, también se puede encontrar en otros países del sur de Europa, particularmente en Italia y Hungría, debido a las migraciones históricas desde Bohemia (actual República Checa). A pesar de su origen étnico checo, el apellido Jelinek también se ha difundido en otras regiones del mundo a través de emigración, principalmente hacia América del Norte.

Variantes y grafías del apellido Jelinek

El apellido Jelinek posee varias formas de grafía en diferentes idiomas y dialectos. Algunas de estas variaciones incluyen:

* En inglés, se escribe como "Jelínek" o "Jelinek", con o sin acentos diacríticos.
* En alemán, el apellido es "Jelinek" y puede aparecer también en forma abreviada como "Jel."
* En checo, se escribe como "Jelinek", aunque existe la variación con un acento agudo sobre la e: "Jeľínek".
* En húngaro, el apellido es "Jelinek" o "Zsellényi Jelinek" en caso de tener un nombre de pila de origen húngaro.
* En polaco, el apellido se escribe como "Jelínek", aunque también puede encontrarse la variación con un acento agudo sobre la e: "Jeľínek".
* En ruso, el apellido es "Желинек" (Zhelinèk).
* En español, en caso de adaptarlo al sistema fonético del idioma, puede escribirse como "Xelinéck" o "Chelineck", aunque en su mayoría se utiliza la forma original "Jelinek".

Personas famosas con el apellido Jelinek

Clara Jelinek y Harriet Jelinek son dos personas notables conocidas por sus contribuciones en diferentes campos. Clara Jelinek es una cantante austríaca, conocida por su participación en el programa de televisión alemán "The Voice of Germany" en 2013 y ganadora del concurso de talentos "Starmania" en Austria en 2014. Por otro lado, Harriet Jelinek es una científica estadounidense especializada en bioquímica y genética molecular, conocida por sus investigaciones sobre el desarrollo celular y la biología del envejecimiento.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Jelinek

El apellido Jelinek es de origen checo y proviene del nombre propio "Jiří" (George), que se transformó en "Jelinek" a través de procesos fonéticos y evolución histórica del idioma. Se cree que el apellido comenzó a usarse en la región de Bohemia, actual República Checa, durante la Edad Media. Las personas con este apellido se asentaron principalmente en zonas urbanas como Praga y otras ciudades importantes. La familia Jelinek tiene una historia rica en artistas, científicos y políticos checos notables, incluyendo al poeta Rainer Maria Rilke, cuyo nombre de soltera era Renate Jelinek-Waldersee. Sin embargo, la genealogía específica del apellido es un campo de estudio en desarrollo, ya que los registros históricos no siempre son completos o accesibles para el público general.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares