¿Cuál es el origen del apellido Jalababe?

El apellido Jalababe es de origen árabe. Se deriva del nombre propio Álab (o Alá), que significa "Dios" en árabe, y el sufijo diminutivo "-be", que hace referencia a un pequeño o joven. Así, Jalababe podría traducirse como "el joven de Álab" o "el pequeño Dios". En general, este apellido es común en países del Mediterráneo, especialmente en el Magreb (Marrocos, Argelia y Túnez).

Aprende más sobre el origen del apellido Jalababe

Significado y origen del apellido Jalababe

El apellido Jalababe es originario del Medio Oriente, específicamente del Líbano. Deriva de la ciudad costera libanesa de Jounieh, que se traduce como "la flor" en idioma árabe. Esta ciudad ha sido fuente de una serie de apellidos que terminan en "-ab", representando al sufijo "-ab" que se encuentra en muchos nombres y lugares libaneses y que significa "flor". Por lo tanto, el apellido Jalababe es un derivado geográfico que se refiere a su lugar de origen.

Distribución geográfica del apellido Jalababe

El apellido Jalababe se encuentra principalmente concentrado en países del norte de África, específicamente en Marruecos y Argelia. También hay registros de personas con este apellido en Túnez y Egipto, pero en menor proporción. A diferencia de muchos apellidos bereberes, Jalababe no está exclusivamente asociado con comunidades bereberes, sino que también se encuentra entre las poblaciones árabes del norte de África.

Variantes y grafías del apellido Jalababe

El apellido Jalababe puede tener diferentes variaciones y grafías debido a las diversas formas en que se ha transcrito o traducido al español desde sus orígenes. Algunas de estas variantes incluyen:

1. Jalababi (original árabe)
2. Jelababe (transcripción francesa o inglesa)
3. Xalababe, Jalabábe (pronunciación en dialectos mexicanos y centrosamericanos)
4. Jalabai, Jalabe, Jalabbey, Jalabbi (formas alternativas en idioma español)
5. Xala-babe o Jala-babe (compuesto de los elementos "Xala" y "babe", posiblemente referentes a lugares o personas en las culturas originarias africanas)
6. Gialababé, Chalababe, Xalababé (formas más antiguas que pueden haberse derivado de dialectos africanos traídos por los esclavos negros a América)
7. Jelabaibe, Gelabaibe (variaciones en ortografía)
8. Galababe, Xalabábe (formas más raras y menos documentadas).
Es posible que existan otros nombres similares debido a la diversidad lingüística de América Latina y el Caribe, donde muchos esclavos negros fueron traídos desde África occidental.

Personas famosas con el apellido Jalababe

Los nombres más conocidos con el apellido Jalabert son Julien Jalabert (ciclista francés), y Éric Jalabert, un conocido compositor y flautista francés. Aunque menos conocidos, también hay otros personajes como Claude Jalabert, un periodista y escritor de cómics francés, y José Antonio Jalabert, un político español.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Jalababe

El apellido Jalababe es originario del norte de África, específicamente de Marruecos y Argelia. Se trata de una adaptación del nombre original جلاباب (Jilābāb), que en árabe significa "túnica" o "casaca".

El apellido Jalababe se extendió principalmente entre la comunidad judía de Marruecos, también conocida como "Islahim" o "Marruecositas". A mediados del siglo XV, una gran parte de esta comunidad fue expulsada de España y se asentó en otras partes de Europa Occidental y Norteamérica.

Algunos descendientes de los Jalababe de Marruecos emigraron a Israel en la década de 1950, después de la independencia del país.

Actualmente, el apellido Jalababe se encuentra principalmente entre las comunidades judías de España, Marruecos, Israel y Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares