Fondo NomOrigine

Apellido Jagana

¿Cuál es el origen del apellido Jagana?

El apellido Jagana tiene su origen en diversos lugares de España y Portugal. En España, se encuentra principalmente en la región de Galicia y Asturias. En Portugal, también es común encontrarlo en distintas regiones del país. Su significado puede variar según la localidad y la tradición, pero generalmente se relaciona con términos que indican un lugar o una ocupación. Sin embargo, no hay una fuente confiable que explique su origen exacto.

Aprende más sobre el origen del apellido Jagana

Significado y origen del apellido Jagana

El apellido Jagana es originario de la región india de Maharashtra y tiene su raíz en las lenguas locales, específicamente en el marathi y el konkani. La palabra "Jagana" proviene de los vocablos "jaga", que significa 'reino' o 'dominio', y "nāma", que significa 'nombre'. Así, Jagana podría traducirse como 'quien posee un reino' o simplemente 'dueño'. Es común entre comunidades marathi y konkani de Maharashtra, aunque su frecuencia ha variado en función del tiempo y el lugar.

Distribución geográfica del apellido Jagana

El apellido Jagana se encuentra principalmente concentrado en regiones específicas de América Central y el Caribe, especialmente en países como Guatemala, Honduras y Nicaragua, donde constituye un apellido común entre las comunidades indígenas maya-ch'orti, lenca y misquito. También se ha registrado su presencia en menor medida en algunas partes de México, Belice y El Salvador. No obstante, la distribución exacta del apellido Jagana puede variar debido a factores históricos, migratorios y demográficos.

Variantes y grafías del apellido Jagana

El apellido Jagana puede presentarse con varias grafías o variantes. A continuación se enumeran algunas de ellas:

- Jagana (la forma estándar y más común)
- Jaganá (con tilde en la última letra)
- Jaganaa (doble 'a' al final)
- Jaganao (con 'o' al final)
- Jagane (cortando la syllaba final)
- Jagann (agregando una 'n' final)
- Jaganae (con tilde en la última letra y agregando una 'e' final)

Es importante resaltar que las grafías y variantes del apellido pueden diferir según el país o región, así como según el sistema de escritura utilizado (por ejemplo, sistema latino o ortografía indígena).

Personas famosas con el apellido Jagana

Entre las personalidades más destacadas con el apellido Jagana se encuentra la cantante, compositora y activista social angoleña Angélique Kidjo, reconocida por su interpretación de música africana contemporánea y su compromiso con causas humanitarias. También cabe mencionar al actor, productor y guionista indio Anupam Kher Jagtap, quien ha participado en más de 500 películas en hindi y ha recibido varios premios a lo largo de su carrera. Finalmente, el político angoleño Agostinho Neto, primer presidente del país después de la independencia en 1975 y fundador del Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA), es otro representante notable de este apellido.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Jagana

El apellido Jagana es originario del sur de España, específicamente de Andalucía y Extremadura, donde se remonta a la Edad Media. Origenado posiblemente en el área de Huelva o Badajoz, ya que existen localidades con este nombre como Jabugo (Huelva) y Jaguar (Badajoz). La etimología del apellido Jagana se atribuye al árabe, donde "jagán" significa 'caminar' o 'andar'. Durante la Reconquista cristiana de España, muchas familias con nombres islámicos adoptaron nuevos apellidos y el apellido Jagana se convirtió en un nombre común entre los pobladores de estas regiones.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Jag sing (Apellido)

apellidos > jag-sing

El apellido "Jag Singh" tiene su origen en la cultura sij de la India. Este apellido es común entre las personas de la comunidad sij, que profesa la religión sijismo.

Jaga jaga (Apellido)

apellidos > jaga-jaga

El apellido "Jaga Jaga" es de origen africano y pertenece a un pueblo étnico llamado Igbo, que habita principalmente en Nigeria. Este apellido es común entre la población Igbo y...

Jaga sabar (Apellido)

apellidos > jaga-sabar

El apellido "Jaga Sabar" no es un apellido de lengua española tradicional. Es más probable que provenga de una lengua indígena sudamericana, ya que en algunas lenguas andinas de...

Jagabahadur (Apellido)

apellidos > jagabahadur

El apellido Jagabahadur proviene de la región de Nepal y tiene su origen en el título real nepalí "Jagat Bahadur" que significa 'Señor del Mundo'. El título se otorgaba a cier...

Jagabarali (Apellido)

apellidos > jagabarali

El apellido "Jagabarali" tiene origen desconocido y no se encuentra registrado en fuentes de apellidos comunes.

Jagad (Apellido)

apellidos > jagad

El apellido "Jagad" tiene su origen en India, específicamente en la región de Bengala. Es un apellido común entre las comunidades bengalíes y puede tener varias variantes en la...

Jagadale (Apellido)

apellidos > jagadale

El apellido Jagadale no es un apellido de origen comúnmente identificable como procedente de una región o etnia específica en particular. Sin embargo, se cree que muchos apellid...

Jagadam (Apellido)

apellidos > jagadam

El apellido "Jagadam" tiene su origen en la India, siendo un apellido de origen indio.

Jagadees (Apellido)

apellidos > jagadees

El apellido "Jagadees" tiene origen en la India, específicamente en la región de Karnataka. Es un apellido que suele tener origen en la casta brahmánica y está relacionado con ...

Jagadeesan (Apellido)

apellidos > jagadeesan

El apellido Jagadeesan proviene de la India y tiene sus raíces en la lengua tamil, una de las lenguas oficiales de ese país. La palabra "Jagadeesan" es un nombre compuesto que se...

Jagadeesh (Apellido)

apellidos > jagadeesh

El apellido "Jagadeesh" proviene de la India, específicamente de la región de Karnataka. Este apellido se deriva del nombre sánscrito "Jagadish" que significa "gobernante del mu...

Jagadeeswararao (Apellido)

apellidos > jagadeeswararao

El apellido Jagadeeswararao proviene de la India y tiene orígenes en la lengua telugu, que se habla principalmente en este país. El nombre Jagadeeswararao está compuesto por dos...

Jagadhan (Apellido)

apellidos > jagadhan

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Jagadheesan (Apellido)

apellidos > jagadheesan

El apellido Jagadheesan proviene de la India y tiene su origen en las castas bráhmica y kshatriya. Es un apellido tamil que deriva de los términos "Jagat" que significa mundo, y ...

Jagadheesh (Apellido)

apellidos > jagadheesh

El apellido Jagadheesh proviene de la lengua telugu hablada principalmente en el sur de la India. Es un nombre compuesto que se traduce como 'el señor del mundo' o 'el dios del un...