¿Cuál es el origen del apellido Irish?

El apellido "Irish" es de origen inglés y significa "irlandés". Proviene del nombre de Irlanda en idioma inglés (Irlanda se llama "Ireland" en inglés). En los países anglófonos, el apellido Irish puede indicar que la persona es irlandesa de ascendencia. Sin embargo, no es un apellido común en Irlanda, donde la mayoría de las personas tienen apellidos gaélicos o anglo-normandos.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Irish

Significado y origen del apellido Irish

El apellido Irish (Irlandés en castellano) es originario de Irlanda y proviene del nombre de ese país en irlandés gaélico, Éire. Es una variante anglo-normanda del apellido original en irlandés: Ó hÉirc, que significa "descendiente de Heirc". El apellido Irish se extendió por Gran Bretaña durante la conquista normanda de Irlanda y fue traído a otros países durante las emigraciones irlandesas. A través del tiempo, existen diversas variantes del apellido en diferentes regiones, incluyendo: Irwin, Erskine, Earle, Erickson, Eirich, Eirik y Ericson, entre muchos otros.

Distribución geográfica del apellido Irish

El apellido Irish se distribuye principalmente en Irlanda y entre los irlandeses dispersos por el mundo. Aunque su origen es celta, también se encuentra en Escocia e Inglaterra debido a las migraciones históricas. Además, cuenta con una presencia significativa en Estados Unidos y Canadá, donde muchos irlandeses emigraron durante el siglo XIX. También hay importantes comunidades de Irish en Australia, Nueva Zelanda y otros países de habla inglesa. Sin embargo, también se encuentra en España, particularmente en la región de Galicia, donde podría tener origen celta o celtibérico.

Variantes y grafías del apellido Irish

Los apellidos de origen irlandés tienen varias grafías y pronunciaciones debido a la evolución histórica y cultural de Irlanda y al proceso migratorio de sus habitantes. Algunos ejemplos de variaciones en español de apellidos irlandeses comunes incluyen: O'Reilly (de O Raifteirí, de O Raghallaigh o de Ó Riagain), Reilly (Reidhiligh), O'Brien (de O'Briain o de Ó Bráain), Breen (Breanach), Collins (Colmán), Kelly (Ceallach), Murphy (Murchadha), Ryan (O Raighallaigh, Riabhach, O Reaghain o Riada), Sullivan (Súileabhán), Fitzgerald (Mac Gearailt) y Fitzpatrick (Mac Phaidín). Además, existen apellidos irlandeses que son simplemente la traducción en inglés al español, como O'Connel (O Conaill) y O'Donnell (O Domhnaill).

Personas famosas con el apellido Irish

Entre las personas más famosas con el apellido Irish se encuentran: Liam Neeson, actor irlandés conocido por papeles en películas como "Schindler's List" y la saga "Taken". En música, Sinead O'Connor es una cantante irlandesa que alcanzó fama internacional en la década de 1990 con éxitos como "Nothing Compares 2 U". También, River Phoenix, actor de origen irlandés-americano conocido por sus papeles en películas de la década de 1980 y 1990, como "Stand by Me" y "The Mosquito Coast". Por último, Bono Vox (Paul David Hewson), cantante y líder del grupo irlandés U2.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Irish

El apellido Irish posee orígenes irlandeses y es de significado celta. Se originó como nombre propio en Gaelic, con variantes como Ó Giobhra, O'Geoffrey o Geoghegan. Este apellido llega a Gran Bretaña en la Edad Media, donde pasa a ser comúnmente escrito como Irish en inglés. En Irlanda del Norte, está asociado con los condados de Down y Armagh. La familia tiene una rica historia, destacándose entre sus miembros el líder militar Niall Óge (Niall the Young) y el poeta John Geoghegan. De igual modo, en el siglo XIX un nombre similar se adoptó entre los colonos británicos en Australia: Irwin. La investigación genealógica de este apellido puede ser rica en descubrimientos históricos relacionados con la isla de Irlanda y su lucha por la independencia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares