Fondo NomOrigine

Apellido Iarovay

¿Cuál es el origen del apellido Iarovay?

El apellido Iarovay no es de origen español; se trata de un apellido de origen ruso. El término "Iarovoy" o "Iarovai" en ruso significa "hijo del ardiente", derivado del nombre personal "Yaroslav" (que también es de origen eslavo y que se traduce como "el que arrastra el glaciar"). El apellido Iarovay o sus variantes se encuentran comunes en los países donde hablan el ruso, especialmente en Rusia y Ucrania.

Aprende más sobre el origen del apellido Iarovay

Significado y origen del apellido Iarovay

El apellido Iarovay es de origen ruso. Proviene de un nombre de pila masculino ruso, Yaroslav, que a su vez deriva del nombre compuesto Yara-slava, donde Yara significa 'el que ama' y Slava significa 'gloria'. El apellido Iarovay se forma al sufijo -ov se añade al final del nombre de pila. Esta práctica era común en Rusia durante la Edad Media y a menudo servía para distinguir a una familia relacionada con un miembro particular que llevaba el nombre completo. El apellido Iarovay es relativamente poco común fuera de Rusia.

Distribución geográfica del apellido Iarovay

El apellido Iarovay se encuentra principalmente en Europa Oriental, específicamente en Ucrania y Rusia, debido a su origen étnico judío asquenazí. Aunque la mayoría de los portadores del apellido viven actualmente en Ucrania, hay una considerable diáspora en diferentes países donde se establecieron comunidades judías históricas, como Estados Unidos, Canadá y Israel.

Variantes y grafías del apellido Iarovay

El apellido Iarovay posee varias grafías posibles debido a su origen eslavo y la adaptación de diferentes sistemas de escritura latino y círculo. Algunas variantes incluyen:

* Yarovoy (russo, círilico)
* Iarovoi (russo, transliterado al latino)
* Iarovay (variación informal en español)
* Jaryovoi (eslovaco, transliterado al latino)
* Yarovoye (forma plural en ruso, círilico)
* Iarovoiev (francés, transliterado del círculo)
* Iarovaj (checo, transliterado del círulo)
* Jaryová (feminino eslovaco, transliterado al latino)
* Iarová (feminino ruso, adaptación fonética al español)
* Yarovaya (forma femenina en ruso, círilico).

Personas famosas con el apellido Iarovay

Entre los iarovays más famosos se encuentra el escritor ruso Boris Iarovoi (1925-2012), autor de numerosas obras literarias, y Vladimir Iarovoy (nacido en 1963), político ruso que ha ocupado diversos cargos de liderazgo dentro del Partido Comunista de la Federación Rusa. Además, el actor estadounidense Mark Ivar (nacido en 1984) ha tenido papeles destacados en películas como "Crazy, Stupid, Love" y "The Spectacular Now". Por último, el tenista profesional ruso Igor Iarovitsev (nacido en 1975) ha ganado varios títulos ATP durante su carrera.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Iarovay

El apellido Iarovay es originario del este de Europa, más específicamente de Ucrania y Rusia. Se puede rastrear su origen a la región histórica de Volinia, actualmente parte de Ucrania occidental. Los primeros registros conocidos de este apellido datan del siglo XVII en zonas como Kiev y Volinia. Durante el período soviético, muchos miembros de esta familia emigraron a países como Estados Unidos y Canadá. En el contexto actual, se encuentra una comunidad Iarovay en Estados Unidos principalmente concentrada en el estado de Nueva York, con una significativa presencia también en otros estados como Illinois y California. Además, existe una pequeña colonia en Canadá, principalmente en la provincia de Ontario.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 3 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Iar (Apellido)

apellidos > iar

El apellido "Iar" tiene origen en Europa del Este, específicamente en países como Rumanía, Ucrania y Moldavia. Es un apellido de origen rumano que podría derivar de un nombre p...

Iararahmad (Apellido)

apellidos > iararahmad

El apellido "Iararahmad" parece ser de origen árabe.

Iaref (Apellido)

apellidos > iaref

El apellido Iaref parece tener origen en una región del mundo árabe, posiblemente en países como Marruecos, Argelia o Túnez. Es probable que tenga raíces bereberes o árabes.

Iaremenko (Apellido)

apellidos > iaremenko

El apellido Iaremenko es de origen ucraniano. Proviene del nombre propio Iaroslav, que significa "gloria de Rusia" o "gloria de Yaroslav". Es un apellido relativamente común en Uc...

Iaria (Apellido)

apellidos > iaria

El apellido Iaria tiene origen italiano. Es un apellido que se encuentra principalmente en la región de Sicilia, en el sur de Italia. Su etimología exacta no está clara, pero se...

Iarmohsmmed (Apellido)

apellidos > iarmohsmmed

El origen del apellido "iarmohsmmed" es incierto y no se encuentra registrado en bases de datos de apellidos conocidos.

Iarossi (Apellido)

apellidos > iarossi

El apellido Iarossi es de origen italiano. Deriva de los nombres "Giuseppe" o "Girolamo", que significan respectivamente "Dios aumenta" y "Dios ha triunfado". La forma "Iarossi" pu...

Iarrocheski (Apellido)

apellidos > iarrocheski

El apellido Iarrocheski no es de origen español o latino clásico conocido. Es posible que sea de origen ruso o polaco, derivado del antiguo nombre etnográfico "Iarochenskii", qu...