Fondo NomOrigine

Apellido Hoch

¿Cuál es el origen del apellido Hoch?

El apellido Hoch proviene de Alemania. Es un apellido topónimo que derivó de los nombres de lugares con significados relacionados con "altura" o "elevación". En alemán antiguo, el término Hoch se usaba para referirse a lugares elevados o colinas, y como tal, muchas personas en Alemania adoptaron este apellido como su propio al establecerse en los lugares que llevaban ese nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Hoch

Significado y origen del apellido Hoch

El apellido Hoch proviene del idioma alemán y se traduce como 'alto' o 'elevado'. Este apellido probablemente derivó originalmente de un nombre personal alemán, "Hoto" o "Hezo", que luego evolucionó hacia una forma topónima ("de Hoch") cuando los portadores de ese nombre se asentaron en ciertas localidades elevadas. Los orígenes más antiguos del apellido Hoch se remontan a la región alemana de Westfalia, aunque se extendió ampliamente por Europa Central y Oriental durante las migraciones germánicas y el período medieval.

Distribución geográfica del apellido Hoch

El apellido Hoch se encuentra principalmente distribuido en países europeos, siendo Alemania y Suiza los que tienen una mayor concentración de personas con este apellido. En Alemania, el apellido Hoch es originario del sur-oeste, específicamente en el estado de Renania-Palatinado, aunque se encuentra presente en otros estados como Baden-Württemberg y Hesse. En Suiza, se localiza principalmente en los cantones de Aargau y Schaffhausen, así como en Zúrich. Además, existe una población de Hoch en pequeños grupos dispersos en otros países europeos como Austria, Países Bajos y Francia. En general, el apellido Hoch se asocia con la cultura alemana y suiza, aunque hay presencia en otras regiones europeas.

Variantes y grafías del apellido Hoch

El apellido Hoch puede encontrarse en diferentes versiones y grafías a lo largo de la historia y dependiendo del idioma o el origen étnico. Algunas variantes incluyen Hoch, Hoch, Hoec, Hoché, Hocher, Hochmann y Hochmeister. En español, se ha traducido como Altura en algunos casos. Estas formas pueden aparecer en documentos históricos o registros de genealogía.

Personas famosas con el apellido Hoch

El actor estadounidense Leland Hayward Hoch y la cantante alemana Nina Hoch son dos figuras famosas que comparten el apellido Hoch. Leland, nacido en 1902, fue conocido por su trabajo como agente de talentos y productor de películas y televisión. Por otro lado, Nina, originaria de Berlín, alcanzó la fama en los años 80 con éxitos como "Ein bißchen Frieden" y "Lied vom Tanz". Ambos han destacado en sus respectivas profesiones y han contribuido significativamente a su campo.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Hoch

El apellido Hoch es originario de origen germano y se encuentra principalmente en Alemania y Suiza. La raíz del nombre puede derivarse de los términos "hoch" que significa alto o elevado, o bien de "Hoh", un antiguo apellido teutónico. En Alemania, el apellido Hoch se encuentra principalmente en Baden-Württemberg y Renania-Palatinado, mientras que en Suiza es más común en cantones como Ticino, Argovia y Zúrich. La familia noble de Hoch von Hohenasperg pertenecía a la nobleza medieval en Alemania. Esta familia se extendió por Alemania y Suiza, con ramas en Württemberg, Baden-Württemberg, Turingia y Alsacia. En la actualidad, el apellido Hoch también se encuentra en países como Estados Unidos, Canadá y Argentina, principalmente debido a las olas de inmigración alemana de los siglos XIX y XX.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 27 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Hocan (Apellido)

apellidos > hocan

El apellido "Hocan" tiene origen en Turquía.

Hoccom (Apellido)

apellidos > hoccom

El apellido "Hoccom" es de origen inglés. Puede derivar del nombre personal anglosajón "Hocca" o del antiguo nombre de lugar "Hoccum" en Lincolnshire, Inglaterra.

Hocde (Apellido)

apellidos > hocde

El apellido Hocde no tiene un origen claro definido, ya que puede provenir de varios lugares y significados diferentes debido a las variaciones en la ortografía o trascripción hi...

Hochard (Apellido)

apellidos > hochard

El apellido Hochard no tiene un origen claramente definido o documentado que sea generalmente aceptado por todas las fuentes. Sin embargo, se ha sugerido que puede tener orígenes ...

Hochard bideau (Apellido)

apellidos > hochard-bideau

El apellido Hochard Bideau es un compuesto de dos apellidos franceses. El apellido "Hochard" proviene de la región de Borgoña, en Francia. Originalmente era un apellido topónim...

Hochart (Apellido)

apellidos > hochart

El apellido Hochart tiene un origen francés. Es un apellido que deriva de una forma diminutiva del nombre "Hugues", que a su vez proviene del germánico antiguo "Hugo", que signif...

Hochedez (Apellido)

apellidos > hochedez

El apellido "Hochedez" es de origen francés y tiene su raíz en la región histórica de Languedoc. Es posible que se derivase de un nombre propio de origen germánico (como Hugo ...

Hochet (Apellido)

apellidos > hochet

El apellido "Hochet" tiene un origen francés. Es un apellido que puede derivar de una palabra en francés antiguo que significa "sonaja" o "carrillo". También puede tener un orig...

Hochhausler (Apellido)

apellidos > hochhausler

El apellido "Hochhausler" proviene de Alemania. Se cree que su origen se basa en una ocupación relacionada con la construcción, donde alguien trabajaba como constructor o maestro...

Hochkofler (Apellido)

apellidos > hochkofler

El apellido Hochkofler tiene origen alemán y es de la región de Tirol, en Austria. Es un apellido bastante común en esta zona y se cree que proviene de un topónimo que hace ref...

Hochleitner (Apellido)

apellidos > hochleitner

El apellido Hochleitner tiene su origen en alemán y se traduce como "alto camino". Este apellido deriva de un lugar o ubicación concreta que originalmente significaba una altura ...

Hochman (Apellido)

apellidos > hochman

El apellido Hochman proviene de una zona de origen alemán y judío asquenazí, específicamente del antiguo ducado de Hesse (ahora Alemania). El término "Hoch" significa alto en ...

Hochmuth (Apellido)

apellidos > hochmuth

El apellido Hochmuth tiene su origen en Alemania y se traduce al español como 'Altamente valorado' o 'Muy respetado'. Esta palabra compuesta proviene de las palabras alemanas Hoch...

Hochuli (Apellido)

apellidos > hochuli

El apellido Hochuli es de origen suizo. Es un apellido de origen toponímico que hace referencia a un lugar llamado Hochuli en Suiza. Este lugar podría haber dado origen al apelli...

Hochwallner (Apellido)

apellidos > hochwallner

El apellido Hochwallner proviene de Austria y se deriva del nombre de lugar Hochwald, ubicado en la región de Salzburgo. La palabra "Hochwald" significa bosque alto en alemán. Al...